这段话出自宋代黄升《贺新郎（菊）》
莫恨黄花瘦。
正千林、风霜摇落，暮秋时候。
晚节相看元不恶，采采东篱独秀。
试揽结、幽香盈手。
几劫修来方得到，与渊明、千载为知旧。
同冷淡，比兰友。
柴桑心事君知否。
把人间、功名富贵，付之尘垢。
不肯折腰营口腹，一笑归欤五柳。
怅此意、而今安有。
若得风流如此老，也何妨、相对无杯酒。
诗自可，了重九。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:53:58原文展示:
贺新郎（菊） 莫恨黄花瘦。正千林风霜摇落，暮秋时候。晚节相看元不恶，采采东篱独秀。试揽结幽香盈手。几劫修来方得到，与渊明千载为知旧。同冷淡，比兰友。柴桑心事君知否。把人间功名富贵，付之尘垢。不肯折腰营口腹，一笑归欤五柳。怅此意而今安有。若得风流如此老，也何妨相对无杯酒。诗自可，了重九。
白话文翻译：
不要怨恨黄花的瘦弱。正值千林在风霜中摇落的暮秋时节。看晚秋的节操并不算恶劣，东篱的菊花独自盛开。试着去采摘那幽香，盈满双手。经过几劫修行方才得到的，和陶渊明千年来的知己情谊。与兰花那样冷淡，相比于你我之间的友谊。柴桑的心事你可知道？把人间的功名富贵，全都视为尘垢。不愿低头去追逐口腹之欲，宁愿一笑归隐到五柳之下。面对这样的情怀，如今又有什么呢？如果能如此风流地老去，哪怕相对无酒也无妨。诗自可，重阳节也在其中。
注释:
- 黄花瘦：指菊花的瘦弱，表现出对菊花的怜爱与理解。
- 千林风霜摇落：形容秋天的景象，风霜使树木失去叶子。
- 东篱独秀：东篱是陶渊明的隐居之地，独秀指的是菊花的傲然盛开。
- 渊明：指陶渊明，著名的隐士诗人。
- 柴桑：指陶渊明所居住的地方，意指诗人的隐逸生活。
诗词背景:
作者介绍: 黄升，宋代诗人，风格清新脱俗，擅长写景抒情，常以自然为题材，表达个人情感与哲理。
创作背景: 这首词作于秋冬之交，正是菊花盛开的时节，诗人通过菊花表达对晚节高洁的追求，以及对名利的淡泊态度，反映出当时士人的情怀。
诗歌鉴赏：
《贺新郎（菊）》是一首通过菊花描绘人生哲理的词作。开篇便以“莫恨黄花瘦”引入，不仅表现了对菊花的喜爱，更隐喻了生命的脆弱与短暂。在风霜的洗礼下，菊花依旧傲然独立，象征着高洁的品格和不屈的精神。接着，诗人提到“晚节相看元不恶”，强调了在生命的晚期，仍需保持良好的品德与操守。
在词中，诗人以“试揽结幽香盈手”表达了对菊花香气的珍视，同时也是对人生美好瞬间的追忆。经过“几劫修来方得到”的艰辛，诗人意识到与陶渊明的知己之情是多么珍贵，强调了友谊的长久与深厚。
最后，诗人将世间的功名利禄视为“尘垢”，决心不为这些物质所累，表达出一种超脱的生活态度。这种洒脱的情怀与陶渊明的隐逸思想不谋而合。整首词在清新中透出一股淡淡的忧伤，既有对过往的怀念，又有对未来的从容。
诗词解析:
逐句解析：
- “莫恨黄花瘦”：表达对菊花的理解，反映出诗人对生命无常的哲学思考。
- “正千林风霜摇落”：描绘秋天的萧瑟景象，暗示岁月的流逝。
- “晚节相看元不恶”：强调晚年保持节操的重要性。
- “采采东篱独秀”：描绘菊花的独特，象征高洁的理想。
- “试揽结幽香盈手”：表达对美好事物的珍视与向往。
- “几劫修来方得到”：强调获得友谊的艰辛与珍贵。
- “同冷淡，比兰友”：与兰花的冷淡相比，表现出对友情的重视。
- “把人间功名富贵，付之尘垢”：决心超脱世俗，追求精神的自由。
- “一笑归欤五柳”：体现归隐的洒脱与自在。
- “若得风流如此老，也何妨相对无杯酒”：表达出对洒脱老年的向往。
修辞手法：
- 比喻：将菊花比作高洁的人格。
- 对仗：如“冷淡”和“朋友”，增强了诗的音韵美。
- 拟人：赋予菊花以人的情感，增强表现力。
主题思想：整首词表达了诗人对高洁品格的追求，强调了友谊的重要性以及对名利的超然态度，体现出一种淡泊明志的生活哲学。
意象分析:
意象词汇：
- 黄花：象征高洁、坚韧的品格。
- 东篱：隐喻隐士生活，代表自由与宁静。
- 风霜：象征岁月的流逝与人生的无常。
- 尘垢：象征世俗的功名利禄，强调对物质的超脱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“黄花”指的是哪种花？
- A. 玫瑰
- B. 菊花
- C. 兰花
- D. 桃花
-
“几劫修来方得到”中的“几劫”指的是？
- A. 多次重生
- B. 多年努力
- C. 多次修行
- D. 多次旅行
-
“把人间功名富贵，付之尘垢”的意思是？
- A. 追求名利
- B. 超脱名利
- C. 珍惜名利
- D. 不在乎名利
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表达隐逸生活与自然的和谐。
诗词对比：
- 黄升的《贺新郎（菊）》与李清照的《如梦令》都表现了对生活的深刻思考，但黄升更注重于高洁与超脱，而李清照则更倾向于细腻的情感与思念。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陶渊明与隐逸文化》