这段话出自唐代姚合《寄卫拾遗乞酒》
老人罢卮酒，不醉已经年。
自饮君家酒，一杯三日眠。
味轻花上露，色似洞中泉。
莫厌时时寄，须知法未传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:30:35原文展示
寄卫拾遗乞酒
作者：姚合 〔唐代〕
老人罢卮酒，不醉已经年。
自饮君家酒，一杯三日眠。
味轻花上露，色似洞中泉。
莫厌时时寄，须知法未传。
白话文翻译
老者停止了喝酒，已经好多年没有醉过了。
他只自饮你家所酿的酒，一杯能让他沉睡三天。
酒的味道轻如花上的露水，颜色像洞中的泉水。
不要厌烦我时常寄来酒，须知此法还没有传授给他人。
注释
- 卮酒：卮，古代的一种酒器，这里指代酒。
- 不醉已经年：指老者已经很多年没有醉过。
- 自饮君家酒：指老者只饮用朋友（君）家酿的酒。
- 一杯三日眠：形容酒的醉人程度，一杯酒能让他沉睡三天。
- 味轻花上露：形容酒的味道清淡，如同花瓣上的露水。
- 色似洞中泉：形容酒的颜色如同山洞中的泉水。
- 莫厌：不要厌烦。
- 时时寄：指时常寄酒。
典故解析
本诗没有明显的典故引用，但可以看作是对饮酒乐趣的抒发。诗中提到的饮酒、沉睡等意象在古代诗词中常常象征着放松和隐逸的生活方式。
诗词背景
作者介绍：姚合，字景仁，唐代诗人，生卒年不详，曾任官职，擅长五言诗和律诗，风格清新自然。
创作背景：据推测，此诗写于姚合晚年，表达了他对饮酒的热爱及对友人的思念，反映了当时文人雅士的生活情趣。
诗歌鉴赏
《寄卫拾遗乞酒》是姚合表达对饮酒的喜好和对友人情谊的诗作。诗中以清新的语言展现了老者对酒的情感，既有清淡的酒味，也有醉后的悠然自得。首句“老人罢卮酒，不醉已经年”即点出了老者与酒的关系，透出一种淡淡的忧伤与怀念，似乎在感叹时光流逝。接下来的句子描绘了老者饮酒后的状态，通过“一杯三日眠”展现酒的醉人效果，给人一种朦胧而宁静的感觉。
诗中“味轻花上露，色似洞中泉”将酒的味道和颜色描述得极为细腻，展现出酒的清新和自然之美，仿佛饮酒已成为一种生活的享受。最后两句则转向对友人的寄托，表达了作者对友人情谊的珍视，提醒友人不要厌烦自己时常寄酒，这种情感含蓄而深刻，体现了古代士人的情义和隐逸的生活态度。
诗词解析
-
逐句解析：
- “老人罢卮酒，不醉已经年”：老者已经停止喝酒，已经许多年没有醉过，表达了一种淡泊的生活态度。
- “自饮君家酒，一杯三日眠”：他只饮用朋友家酿的酒，一杯酒能让他沉沉入睡三天，强调酒的美味和醉人的程度。
- “味轻花上露，色似洞中泉”：酒的味道清淡如花上的露水，颜色像山洞中流出的泉水，形象生动，富有自然气息。
- “莫厌时时寄，须知法未传”：希望友人不要厌烦自己时常寄酒，暗示这种饮酒的方式并未广泛传播，表现了对友情的珍视。
-
修辞手法：
- 比喻：如“味轻花上露”比喻酒的味道，生动形象。
- 对仗：诗句中的结构对称，增强了韵律感。
-
主题思想：诗歌通过对饮酒的描绘，表达了对友人情谊的珍视与对生活的淡泊态度，展现了唐代文人追求清新自然、寄情于酒的生活理念。
意象分析
- 酒：象征着生活的乐趣和友谊的纽带。
- 老人：代表了经历与智慧，反映出对时光流逝的感慨。
- 花上露：象征着纯洁和清新的事物，也反映了生活的美好。
互动学习
诗词测试：
-
老人罢卮酒，指的是老人： A. 不再喝酒
B. 只喝朋友的酒
C. 喜欢喝酒
D. 每天都醉 -
一杯三日眠，形容的是： A. 酒的浓烈程度
B. 老人的年纪
C. 酒的颜色
D. 花的香气 -
“味轻花上露”中的“花上露”是用来比喻： A. 酒的颜色
B. 酒的味道
C. 酒的浓度
D. 酒的香气
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《饮中八仙歌》
- 王维《月下独酌》
诗词对比：
- 杜甫的饮酒诗多表达忧国忧民之情，而姚合的这首诗则更显淡泊与对友人的眷恋，展示了不同的饮酒情怀与生活态度。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人姚合生平探究》
- 《诗词鉴赏与解析》