即听鸡唱天门晓，吏事相牵西复东。是什么意思

九寺名卿才思雄，邀欢笔下与杯中。

六街鼓绝尘埃息，

四座筵开语笑同。

焰焰兰缸明狭室，丁丁玉漏发深宫。

即听鸡唱天门晓，吏事相牵西复东。

原文展示:

九寺名卿才思雄，
邀欢笔下与杯中。
六街鼓绝尘埃息，
四座筵开语笑同。
焰焰兰缸明狭室，
丁丁玉漏发深宫。
即听鸡唱天门晓，
吏事相牵西复东。

白话文翻译：

在九座寺庙中，名士和卿们才思出众，
在这里聚会，欢声笑语伴随着酒杯。
六条街上的鼓声停止，尘埃也随之静止，
四方的宴席上，大家一起说笑，气氛融洽。
明亮的兰缸照亮了狭小的房间，
清脆的玉漏在深宫中滴答作响。
忽然传来鸡鸣声，天门已然破晓，
公事牵扯，东奔西走。

注释:

字词注释:

• 九寺：指多个寺庙，象征着文人聚集的地方。
• 名卿：文人和官员。
• 邀欢：邀请欢聚，享受欢乐时光。
• 焰焰：形容火焰旺盛，光亮。
• 兰缸：用来盛放兰花的缸，象征着雅致的生活。
• 玉漏：古代计时器，滴水声象征时间的流逝。
• 天门晓：天亮的时分，象征新的开始。
• 吏事：官吏的事务，指公事。

典故解析:

• 九寺：古代文人常在寺庙中聚会，讨论诗文。
• 鸡鸣：常用作清晨的标志，象征着新的一天开始。

诗词背景:

作者介绍:

姚合（约公元779年－约843年），字子云，号节士，唐代诗人。生于河南，曾任太府寺丞，诗风清新自然，尤擅长描绘生活场景和表达友情。

创作背景:

此诗写于唐代，正值文人雅士聚会交流的风气盛行之时。诗中描绘了一个欢快的聚会场景，反映了当时士人之间的友谊和交流。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘的是一场诗人及其友人的聚会，气氛热烈而欢快。开头两句中提到的“九寺名卿”让人感受到文人之间的才思激荡，诗人在此环境中，欢聚于笔墨与酒杯之间，展现出一种洒脱与雅致的生活态度。接着，六街的鼓声停止，象征着外界的喧嚣与纷扰在这一时刻消失，聚会的氛围在四座筵席的欢声笑语中达到高潮。

诗的后半部分通过描写室内的明亮氛围与清脆的玉漏声，传达出一种宁静而优雅的生活情调。最后两句则从欢聚转向现实，鸡鸣声唤醒了白天，公事的牵扯让人不由得感受到生活的忙碌与无奈。整首诗以欢快的聚会开始，以清晨的鸡鸣结束，表现出生活的对比与辩证。

诗词解析:

逐句解析:

1. 九寺名卿才思雄：描述众多文人汇聚，才情出众。
2. 邀欢笔下与杯中：通过饮酒作诗，享受欢聚的乐趣。
3. 六街鼓绝尘埃息：外界的喧嚣消失，聚会的宁静。
4. 四座筵开语笑同：四周的宾客欢声笑语，气氛融洽。
5. 焰焰兰缸明狭室：室内灯光明亮，象征生活的雅致。
6. 丁丁玉漏发深宫：时间流逝，清脆的滴水声传来。
7. 即听鸡唱天门晓：鸡鸣声响起，象征清晨的到来。
8. 吏事相牵西复东：现实的公事随即缠绕，暗示生活的忙碌。

修辞手法:

• 对仗：如“邀欢笔下与杯中”和“六街鼓绝尘埃息”形成鲜明对比。
• 比喻：将生活的宁静与喧嚣通过自然景象展现。

主题思想:

这首诗表达了文人之间的友谊与欢乐，描绘了欢聚的美好场景，同时也隐含对现实生活忙碌的感慨，体现了对理想生活的追求与现实的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 九寺：文人聚集地，象征文化与思想的交流。
• 兰缸：象征高雅的生活情趣。
• 鸡鸣：象征清晨与新生，现实的回归。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“九寺”指的是： A. 九座寺庙
   B. 九个文人
   C. 九种酒
   D. 九个节日

2. “焰焰兰缸”中的“焰焰”主要描绘的是： A. 火焰的光亮
   B. 酒杯的热气
   C. 诗人的激情
   D. 食物的香气

3. 诗的最后两句主要表达了： A. 生活的宁静
   B. 对公事的无奈
   C. 对聚会的留恋
   D. 对友人的祝福

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

与李白的《将进酒》相比，姚合的这首诗更注重生活的细腻与氛围的描绘，而李白则更强调豪放与洒脱的饮酒之趣。两者在表现友谊与聚会的主题上有共通之处，但风格各异。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》