这段话出自宋代赵蕃《闻杨谨仲得车辂院又闻其哭妻有寄》
得酒不孤酌，有诗仍寄看。
亲舂闻失伴，执戟报除官。
浩荡皆鸥鹭，翱翔岂凤鸾。
尝评峡江上，山水似严湍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:58:09原文展示:
闻杨谨仲得车辂院又闻其哭妻有寄 赵蕃 〔宋代〕
得酒不孤酌，有诗仍寄看。 亲舂闻失伴，执戟报除官。 浩荡皆鸥鹭，翱翔岂凤鸾。 尝评峡江上，山水似严湍。
白话文翻译：
听说杨谨仲得到了车辂院的职位，又听说他因妻子去世而哭泣，我寄去这首诗。 得到美酒却不独自品尝，有诗作仍然寄去给他看。 亲自舂米时听到失去伴侣的消息，手持戟杖报告官职的任命。 广阔的天空中都是鸥鹭，翱翔的岂是凤凰和鸾鸟。 曾经评价峡江上的山水，像严湍一样。
注释:
- 车辂院：古代官署名，负责车辆的管理。
- 孤酌：独自饮酒。
- 亲舂：亲自舂米，指辛苦劳作。
- 失伴：失去伴侣，指妻子去世。
- 执戟：手持戟杖，指担任官职。
- 浩荡：广阔无边。
- 鸥鹭：水鸟，比喻平凡。
- 凤鸾：传说中的神鸟，比喻高贵。
- 峡江：指长江三峡一带的江水。
- 严湍：急流，比喻险峻。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。这首诗是他在得知朋友杨谨仲得到官职的同时，又得知其妻子去世的消息后，寄去慰问和鼓励的作品。
创作背景: 这首诗的创作背景是赵蕃得知朋友杨谨仲在官场上的新任命，同时又得知其家庭的不幸，因此写下这首诗以表达对朋友的关心和支持。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了作者对朋友的深切关怀。首两句“得酒不孤酌，有诗仍寄看”展现了作者的友情和诗意的生活态度。中间两句“亲舂闻失伴，执戟报除官”既描绘了朋友的辛勤劳作，又暗示了其家庭的不幸和官场的变迁。最后两句“浩荡皆鸥鹭，翱翔岂凤鸾”用自然景象比喻人生，表达了对平凡生活的认同和对高贵理想的淡泊。整首诗情感真挚，意境深远，体现了宋代诗人对友情和人生的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “得酒不孤酌，有诗仍寄看”：作者得到美酒却不独自享用，而是想到朋友，有诗作也寄去给他看，表达了深厚的友情。
- “亲舂闻失伴，执戟报除官”：亲自舂米时听到朋友失去伴侣的悲痛消息，同时又得知朋友被任命为官职，生活和情感的矛盾交织。
- “浩荡皆鸥鹭，翱翔岂凤鸾”：广阔的天空中飞翔的都是平凡的鸥鹭，而非高贵的凤凰和鸾鸟，比喻人生的平凡与高贵。
- “尝评峡江上，山水似严湍”：曾经评价峡江上的山水，像急流一样险峻，比喻人生的艰难。
修辞手法:
- 比喻：“浩荡皆鸥鹭，翱翔岂凤鸾”用鸥鹭和凤鸾比喻平凡和高贵。
- 对仗：“亲舂闻失伴，执戟报除官”中的“亲舂”与“执戟”，“闻失伴”与“报除官”形成对仗。
主题思想: 这首诗的主题是友情和对人生的深刻思考。作者通过描述朋友的境遇，表达了对朋友的关心和支持，同时也反映了作者对人生平凡与高贵的淡泊态度。
意象分析:
- 意象词汇：鸥鹭、凤鸾、峡江、严湍。
- 解释：鸥鹭代表平凡，凤鸾代表高贵，峡江和严湍代表人生的艰难。
互动学习: 诗词测试:
- 赵蕃是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代
- “得酒不孤酌”中的“孤酌”是什么意思？ A. 独自饮酒 B. 与朋友共饮 C. 不饮酒 D. 饮酒过量
- “浩荡皆鸥鹭，翱翔岂凤鸾”中的“鸥鹭”和“凤鸾”分别比喻什么？ A. 平凡与高贵 B. 高贵与平凡 C. 快乐与悲伤 D. 悲伤与快乐
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对友情的珍视和对人生变迁的感慨。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描写，反映了诗人对官场生活的厌倦和对自然的热爱。
诗词对比:
- 赵蕃的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对友情的珍视，但赵蕃的诗更多地关注了人生的平凡与高贵，而苏轼的诗则更多地表达了对人生变迁的感慨。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。