暂归非去吏，触绪苦添愁。是什么意思

下水复上水，暮秋仍早秋。

暂归非去吏，触绪苦添愁。

本乏风雅作，谩于山水游。

经营欲终日，人谓我何求。

原文展示:

舟行 赵蕃 〔宋代〕

下水复上水，暮秋仍早秋。 暂归非去吏，触绪苦添愁。 本乏风雅作，谩于山水游。 经营欲终日，人谓我何求。

白话文翻译：

全诗翻译: 船在水上行驶，时而顺流而下，时而逆流而上，时节已是暮秋，但仍带着早秋的气息。暂时归来并非辞去官职，每一种思绪都增添了苦闷。原本就不擅长写风雅之作，只是在山水间漫游。整日忙碌却似乎无所成就，人们问我究竟在追求什么。

注释:

字词注释:

• 下水复上水：指船在水上行驶，时而顺流而下，时而逆流而上。
• 暮秋仍早秋：暮秋即深秋，早秋即初秋，这里指时节虽已深秋，但仍带有初秋的气息。
• 暂归非去吏：暂时归来并非辞去官职。
• 触绪苦添愁：每一种思绪都增添了苦闷。
• 本乏风雅作：原本就不擅长写风雅之作。
• 谩于山水游：只是在山水间漫游。
• 经营欲终日：整日忙碌却似乎无所成就。
• 人谓我何求：人们问我究竟在追求什么。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达作者的情感和心境。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代著名诗人，与当时另两位诗人韩淲齐名，人称“上饶二泉”。他的诗多写山水自然，风格清新自然，情感真挚。

创作背景: 这首诗可能是赵蕃在官场或生活中感到苦闷，暂时离开职务，游历山水时所作，表达了他对官场生活的厌倦和对自然山水的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘船在水上行驶的情景，表达了作者对官场生活的厌倦和对自然山水的向往。诗中“下水复上水”和“暮秋仍早秋”描绘了时节的变迁和旅途的艰辛，而“暂归非去吏”和“触绪苦添愁”则表达了作者内心的苦闷和无奈。最后两句“经营欲终日，人谓我何求”则反映了作者对人生意义的思考和迷茫。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了赵蕃诗歌的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “下水复上水，暮秋仍早秋”：通过描绘船在水上行驶的情景，表达了旅途的艰辛和时节的变迁。
2. “暂归非去吏，触绪苦添愁”：表达了作者对官场生活的厌倦和内心的苦闷。
3. “本乏风雅作，谩于山水游”：表达了作者对自然山水的向往和对风雅之作的不擅长。
4. “经营欲终日，人谓我何求”：反映了作者对人生意义的思考和迷茫。

修辞手法:

• 对仗：如“下水复上水”和“暮秋仍早秋”。
• 拟人：如“触绪苦添愁”中的“触绪”。

主题思想: 整首诗表达了作者对官场生活的厌倦和对自然山水的向往，以及对人生意义的思考和迷茫。

意象分析:

意象词汇:

• 下水复上水：描绘了船在水上行驶的情景。
• 暮秋仍早秋：表达了时节的变迁。
• 触绪苦添愁：表达了内心的苦闷。

互动学习:

诗词测试:

1. 赵蕃是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中“下水复上水”指的是什么？ A. 船在水上行驶 B. 水流的变化 C. 时节的变迁 D. 人生的起伏

3. 诗中“暂归非去吏”表达了什么？ A. 作者辞去官职 B. 作者暂时归来 C. 作者对官场的厌倦 D. 作者对自然山水的向往

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩淲的《涧上》：同样表达了作者对自然山水的向往和对官场生活的厌倦。

诗词对比:

• 赵蕃的《舟行》与韩淲的《涧上》：两首诗都表达了作者对自然山水的向往和对官场生活的厌倦，但风格和表达方式有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解赵蕃的诗歌创作。