见说潘郎亲有女，独能传业向深闺。是什么意思

眼寒不识黟川李，相好长迷大禹圭。

见说潘郎亲有女，独能传业向深闺。

原文展示:

眼寒不识黟川李，相好长迷大禹圭。见说潘郎亲有女，独能传业向深闺。

白话文翻译：

我眼睛寒冷，不认识黟川的李子，与你的友情长久却像迷恋大禹的圭玉。听说潘郎亲自有女儿，独自能传承家业进入深闺。

注释:

字词注释:

• 眼寒：形容视力不佳，看不清楚。
• 黟川李：指黟川的李子，黟川在今安徽省黟县，以产李子闻名。
• 相好：指友情深厚。
• 大禹圭：大禹治水时所用的圭玉，象征着珍贵和重要。
• 潘郎：指潘衡，诗人所求墨的制作者。
• 传业：传承家业或技艺。
• 深闺：指女子居住的内室，这里指潘衡的女儿。

典故解析:

• 大禹圭：大禹是中国古代传说中的治水英雄，圭玉是古代的一种玉器，常用于祭祀和礼仪，象征着权力和尊贵。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人，江西上饶人。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是赵蕃向李崇道求取潘衡墨时所作，表达了对潘衡墨的渴望和对潘衡技艺传承的赞赏。

创作背景: 这首诗是赵蕃为了向李崇道求取潘衡墨而作。潘衡是宋代著名的墨工，其制作的墨被誉为上品。赵蕃通过这首诗表达了对潘衡墨的渴望，同时也对潘衡技艺的传承表示赞赏。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对潘衡墨的渴望和对潘衡技艺传承的赞赏。首句“眼寒不识黟川李”，以“眼寒”自嘲，暗示自己对潘衡墨的渴望却不得见。次句“相好长迷大禹圭”，用“大禹圭”比喻潘衡墨的珍贵，表达了对潘衡墨的珍视。后两句“见说潘郎亲有女，独能传业向深闺”，则直接赞美潘衡的女儿能够传承家业，进入深闺，暗示潘衡的技艺得到了传承，也表达了诗人对潘衡墨的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“眼寒不识黟川李”，诗人以“眼寒”自嘲，暗示自己对潘衡墨的渴望却不得见。
• 次句“相好长迷大禹圭”，用“大禹圭”比喻潘衡墨的珍贵，表达了对潘衡墨的珍视。
• 后两句“见说潘郎亲有女，独能传业向深闺”，直接赞美潘衡的女儿能够传承家业，进入深闺，暗示潘衡的技艺得到了传承，也表达了诗人对潘衡墨的渴望。

修辞手法:

• 比喻：用“大禹圭”比喻潘衡墨的珍贵。
• 拟人：将潘衡的女儿拟人化，说她能够“传业向深闺”。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对潘衡墨的渴望和对潘衡技艺传承的赞赏。诗人通过生动的意象和简洁的语言，表达了自己对潘衡墨的珍视和对潘衡技艺传承的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 眼寒：形容视力不佳，看不清楚。
• 黟川李：指黟川的李子，黟川在今安徽省黟县，以产李子闻名。
• 大禹圭：大禹治水时所用的圭玉，象征着珍贵和重要。
• 深闺：指女子居住的内室，这里指潘衡的女儿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“黟川李”指的是什么？ A. 黟川的李子 B. 黟川的梨子 C. 黟川的桃子 答案：A

2. 诗中的“大禹圭”象征着什么？ A. 权力和尊贵 B. 财富和地位 C. 智慧和才能 答案：A

3. 诗中的“深闺”指的是什么？ A. 女子居住的内室 B. 男子居住的内室 C. 书房 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 赵蕃的其他诗作，如《寄潘衡墨》、《寄潘衡墨二首》等，可以进一步了解赵蕃对潘衡墨的情感和评价。

诗词对比:

• 可以与唐代诗人李白的诗作《赠汪伦》进行对比，两者都表达了诗人对友人的深厚情感和对友人技艺的赞赏。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以进一步了解赵蕃的诗歌风格和创作背景。
• 《宋代墨工研究》：详细介绍了宋代墨工的技艺和传承，可以更深入地了解潘衡墨的历史和文化价值。