徒令执耒者，刀下死纵横。是什么意思

有田不得耕，身卧辽阳城。

梦中稻花香，觉后战血腥。

汉武在深殿，唯思廓寰瀛。

中原半烽火，比屋皆点行。

边土无膏腴，闲地何必争。

徒令执耒者，刀下死纵横。

原文展示

有田不得耕，身卧辽阳城。梦中稻花香，觉后战血腥。汉武在深殿，唯思廓寰瀛。中原半烽火，比屋皆点行。边土无膏腴，闲地何必争。徒令执耒者，刀下死纵横。

白话文翻译

虽然有田地却无法耕种，身体躺在辽阳城中。梦中闻到稻花的香气，醒来后却是战场的血腥味。汉武帝在深宫中，只想着扩张疆域。中原地区战火连绵，家家户户都被征召入伍。边疆土地贫瘠，空地何必争夺。只是让拿着农具的农民，在刀剑下横死。

注释

• 有田不得耕：指边卒虽有田地，但因战事无法耕种。
• 辽阳城：古代边疆城市，今辽宁省辽阳市。
• 汉武：指汉武帝，西汉皇帝，以扩张疆域著称。
• 廓寰瀛：指扩张疆域，征服四方。
• 中原半烽火：中原地区战火连绵。
• 比屋皆点行：家家户户都被征召入伍。
• 边土无膏腴：边疆土地贫瘠。
• 执耒者：拿着农具的农民。

诗词背景

作者介绍：司马扎，唐代诗人，生平不详，但其诗作多反映社会现实和人民疾苦。

创作背景：此诗反映了唐代边疆士兵的苦难生活，他们因战事无法耕种，梦中向往和平生活，醒来却是残酷的战场。诗中通过对比梦境与现实，揭示了战争对普通百姓的摧残。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比梦境与现实，深刻揭示了战争对普通百姓的摧残。诗中“梦中稻花香，觉后战血腥”一句，形成了强烈的对比，表达了边卒对和平生活的渴望和对战争的厌恶。诗的结尾“徒令执耒者，刀下死纵横”，更是直接控诉了战争的残酷，表达了诗人对战争的深刻反思和对和平的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 有田不得耕：开篇即点明边卒的困境，虽有田地却无法耕种。
2. 身卧辽阳城：指出边卒身处边疆城市，无法回归家园。
3. 梦中稻花香：梦中向往和平生活，闻到稻花的香气。
4. 觉后战血腥：醒来却是战场的血腥味，形成强烈对比。
5. 汉武在深殿：指汉武帝在深宫中，只想着扩张疆域。
6. 唯思廓寰瀛：只想着征服四方，扩张疆域。
7. 中原半烽火：中原地区战火连绵，战事不断。
8. 比屋皆点行：家家户户都被征召入伍，人民疾苦。
9. 边土无膏腴：边疆土地贫瘠，不值得争夺。
10. 闲地何必争：空地何必争夺，表达了诗人对战争的反思。
11. 徒令执耒者：只是让拿着农具的农民，无法耕种。
12. 刀下死纵横：在刀剑下横死，直接控诉了战争的残酷。

修辞手法：

• 对比：梦中稻花香与觉后战血腥的对比，突出了战争的残酷。
• 象征：稻花香象征和平生活，战血腥象征战争的残酷。
• 排比：“有田不得耕，身卧辽阳城”等句，形成了排比，增强了语势。

主题思想：

诗歌通过对比梦境与现实，揭示了战争对普通百姓的摧残，表达了诗人对战争的深刻反思和对和平的向往。

意象分析

意象词汇：

• 稻花香：象征和平生活，美好的愿景。
• 战血腥：象征战争的残酷，现实的苦难。
• 辽阳城：象征边疆，远离家园的困境。
• 汉武：象征扩张疆域的野心。
• 中原半烽火：象征战火连绵，人民疾苦。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“梦中稻花香，觉后战血腥”一句，形成了什么修辞手法？ A. 对比 B. 象征 C. 排比 D. 拟人

2. 诗中“汉武在深殿，唯思廓寰瀛”一句，指的是什么？ A. 汉武帝在深宫中，只想着扩张疆域。 B. 汉武帝在深宫中，只想着和平生活。 C. 汉武帝在深宫中，只想着治理国家。 D. 汉武帝在深宫中，只想着享受生活。

3. 诗的结尾“徒令执耒者，刀下死纵横”，表达了什么？ A. 对战争的赞美 B. 对和平的向往 C. 对战争的反思 D. 对农民的同情

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《兵车行》：同样反映了战争对普通百姓的摧残。
• 王昌龄《出塞》：反映了边疆士兵的苦难生活。

诗词对比：

• 杜甫《兵车行》与司马扎《古边卒思归》：两者都反映了战争对普通百姓的摧残，但杜甫的诗更多地表现了对战争的直接控诉，而司马扎的诗则更多地通过对比梦境与现实，表达了对和平的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了司马扎的全部诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。