这段话出自唐代司马扎《美刘太保》
常爱鲁仲连，退身得其趣。
不知鸱夷子，更入五湖去。
云霞恣摇曳，鸿鹄无低翥。
万里天地空，清飙在平楚。
藏名向宠节，辞疾去公务。
夜尽醉弦歌，日高卧烟树。
岂嗤生前乐，千载自垂裕。
论道复论功，皆可黄金铸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:05:12原文展示:
常爱鲁仲连，退身得其趣。不知鸱夷子，更入五湖去。云霞恣摇曳，鸿鹄无低翥。万里天地空，清飙在平楚。藏名向宠节，辞疾去公务。夜尽醉弦歌，日高卧烟树。岂嗤生前乐，千载自垂裕。论道复论功，皆可黄金铸。
白话文翻译：
我常常敬爱鲁仲连，他退隐后得到了生活的乐趣。不知道鸱夷子皮，为何还要进入五湖。云霞自由地摇曳，鸿鹄没有低飞。万里天地空旷，清风在平坦的原野上吹拂。隐藏名声，追求宠爱的节日，辞去疾病，离开公务。夜晚尽情地醉心于弦歌，白天高高地躺在烟树下。难道会嘲笑生前的快乐，千载之后自然会留下丰富的遗产。无论是论道还是论功，都可以用黄金来铸造。
注释:
- 鲁仲连：战国时期的隐士，以退隐著称。
- 鸱夷子：古代传说中的隐士，与五湖有关。
- 五湖：指太湖及其周边的湖泊，常用来比喻隐居之地。
- 云霞恣摇曳：形容云霞自由自在地飘动。
- 鸿鹄无低翥：鸿鹄不低飞，比喻高洁不屈。
- 清飙在平楚：清风在平坦的原野上吹拂。
- 藏名向宠节：隐藏名声，追求宠爱的节日。
- 辞疾去公务：辞去疾病，离开公务。
- 醉弦歌：醉心于音乐和歌唱。
- 日高卧烟树：白天高高地躺在烟树下。
- 岂嗤生前乐：难道会嘲笑生前的快乐。
- 千载自垂裕：千载之后自然会留下丰富的遗产。
- 论道复论功：无论是论道还是论功。
- 皆可黄金铸：都可以用黄金来铸造。
诗词背景:
作者介绍: 司马扎是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以隐逸、超脱为主。这首诗通过对鲁仲连和鸱夷子的赞美，表达了对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求。
创作背景: 这首诗可能是在诗人对现实生活感到厌倦，向往隐逸生活时所作，通过对古代隐士的赞美，寄托了自己的理想和追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对鲁仲连和鸱夷子的赞美，表达了对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求。诗中“云霞恣摇曳，鸿鹄无低翥”等句，运用了生动的意象和优美的语言，展现了诗人对自由自在生活的渴望。同时，“藏名向宠节，辞疾去公务”等句，也体现了诗人对世俗名利的超脱和对个人品格的坚守。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的隐逸诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 常爱鲁仲连，退身得其趣：诗人常敬爱鲁仲连，因为他退隐后得到了生活的乐趣。
- 不知鸱夷子，更入五湖去：不知道鸱夷子皮，为何还要进入五湖。
- 云霞恣摇曳，鸿鹄无低翥：云霞自由地摇曳，鸿鹄没有低飞。
- 万里天地空，清飙在平楚：万里天地空旷，清风在平坦的原野上吹拂。
- 藏名向宠节，辞疾去公务：隐藏名声，追求宠爱的节日，辞去疾病，离开公务。
- 夜尽醉弦歌，日高卧烟树：夜晚尽情地醉心于弦歌，白天高高地躺在烟树下。
- 岂嗤生前乐，千载自垂裕：难道会嘲笑生前的快乐，千载之后自然会留下丰富的遗产。
- 论道复论功，皆可黄金铸：无论是论道还是论功，都可以用黄金来铸造。
修辞手法:
- 比喻：如“云霞恣摇曳”比喻自由自在的生活。
- 拟人：如“鸿鹄无低翥”赋予鸿鹄高洁不屈的品格。
- 对仗：如“夜尽醉弦歌，日高卧烟树”形成时间上的对仗。
主题思想:
这首诗的中心思想是对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求。诗人通过对鲁仲连和鸱夷子的赞美，表达了自己对自由自在、高洁不屈生活的渴望，以及对世俗名利的超脱。
意象分析:
- 云霞：自由自在的象征。
- 鸿鹄：高洁不屈的象征。
- 五湖：隐居之地的象征。
- 清飙：自由清新的象征。
- 烟树：隐逸生活的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的鲁仲连是哪个时期的隐士？ A. 春秋时期 B. 战国时期 C. 汉代 D. 唐代
-
“云霞恣摇曳”中的“恣”是什么意思？ A. 自由 B. 约束 C. 摇动 D. 飘动
-
诗中提到的“五湖”是指什么地方？ A. 太湖及其周边的湖泊 B. 洞庭湖 C. 鄱阳湖 D. 青海湖
答案：
- B. 战国时期
- A. 自由
- A. 太湖及其周边的湖泊
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对世俗的超脱。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和诗人对自然的热爱。
诗词对比:
- 与陶渊明的《归园田居》相比，司马扎的这首诗更加强调对高洁品格的追求和对世俗名利的超脱。
- 与王维的《山居秋暝》相比，司马扎的这首诗更加注重对隐逸生活的具体描绘和对自由自在生活的渴望。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了司马扎的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代隐逸文化研究》：探讨了中国古代隐逸文化的起源、发展和影响。