这段话出自宋代范成大《忆秦娥 其四》
楼阴缺，栏杆影卧东厢月。
东厢月，一天风露，杏花如雪。
隔烟催漏金虬咽，罗帏暗淡灯花结。
灯花结，片时春梦，江南天阔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:59:48原文展示:
忆秦娥 其四
作者: 范成大 〔宋代〕
楼阴缺，栏杆影卧东厢月。
东厢月，一天风露，杏花如雪。
隔烟催漏金虬咽，罗帏暗淡灯花结。
灯花结，片时春梦，江南天阔。
白话文翻译：
在楼阴处，栏杆的影子映在东厢，月光静卧。
东厢的月光下，晨风带露，杏花如雪般洁白。
隔着烟雾，金虬（指金龙）似在吞咽时光，罗帏（轻纱帷幕）暗淡，灯花已结成团。
灯花结，片刻的春梦，江南的天空是如此辽阔。
注释:
- 楼阴：楼房的阴影。
- 栏杆影：栏杆投下的影子。
- 东厢：指房屋的东边房间，常用于文人雅集或个人隐居之所。
- 杏花如雪：比喻杏花洁白如雪，形容春天的美丽景象。
- 金虬：传说中的龙，象征着珍贵和尊贵，可能指时间的流逝。
- 罗帏：轻纱帷幕，形容温柔的气氛。
- 灯花：油灯的灯芯，因燃烧形成的花状物。
诗词背景:
作者介绍：范成大（1126-1193），字景仁，号少游，苏州人，南宋著名诗人、词人，以山水田园诗闻名。他的诗词风格清新自然，常流露出闲适与淡泊之情。
创作背景：此诗作于南宋时期，正值社会动荡与士人忧国忧民之际。作者通过描绘春日的美景和自身的感受，寄托了对美好生活的向往与对现实的不满。
诗歌鉴赏：
这首《忆秦娥 其四》以春天的月色和杏花为背景，展现了诗人对江南春景的深切怀念。诗中运用细腻的描写，将夜晚的静谧与春天的生机完美结合。起首两句描绘了月光洒落在东厢的情景，营造出一种清幽的氛围；接着通过“杏花如雪”来表达春天的温柔与美丽，鲜花的盛开象征着生命的勃发。
后半部分中，诗人借助“金虬咽”的意象，传达出对时间流逝的无奈，暗示了生命的短暂。最后一句“江南天阔”则表达了诗人对广阔天地的向往，似乎在呼唤着一种自由自在的生活状态。整首诗在细腻的描绘中渗透着淡淡的忧伤与哲思，展现了范成大对自然的热爱和对人生命运的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 楼阴缺，栏杆影卧东厢月：在楼房的阴影下，栏杆的影子静静地映在东边的房间，月光也透过来，形成一种宁静的氛围。
- 一天风露，杏花如雪：清晨的风带着露水，杏花洁白如雪，展现出春天的美丽。
- 隔烟催漏金虬咽：隔着轻烟，似乎可以听到金龙的吞咽声，象征时间的流逝。
- 罗帏暗淡灯花结：轻纱帷幕暗淡无光，灯芯已经结成团，暗示着人们的生活逐渐被现实的阴霾覆盖。
- 片时春梦，江南天阔：短暂的春梦，唤起诗人对江南辽阔天空的向往与渴望。
修辞手法：
- 比喻：杏花比作雪，形象生动，传达出春日的美丽。
- 拟人：金虬咽，赋予了时间以生命，增强了感情的深度。
- 对仗：如“灯花结”和“春梦”形成对比，增强诗的韵律美。
主题思想：整首诗通过描绘春天的美景，表达了诗人对自然的热爱与人生短暂的感慨，反映出对自由与理想生活的向往，情感基调既有美好的向往，也有淡淡的忧伤。
意象分析:
- 月光：象征着宁静、思考和内心的情感。
- 杏花：象征着春天的生机与美好，寄托了诗人对往昔的怀念。
- 金虬：象征时间的流逝，提醒人们珍惜当下。
- 灯花：象征生活的平淡和无常，反映出一种内心的孤独感。
互动学习:
诗词测试：
-
“楼阴缺”中“阴”字是什么意思？ A. 阳光
B. 阴影
C. 黑暗
D. 空气 -
“杏花如雪”中的“如雪”是用来比喻什么？ A. 杏花的颜色
B. 杏花的香气
C. 杏花的数量
D. 杏花的形状 -
全诗的主题是什么？ A. 对春天的赞美
B. 对时间的感慨
C. 对江南的怀念
D. 以上都对
答案：
- B
- A
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 范成大的《忆秦娥 其四》与李清照的《如梦令》都表达了对春天的感慨，但李清照更侧重于个人的情感，而范成大则更注重自然景观的描绘与哲思。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《范成大诗词研究》