这段话出自明代吴俨《宿安平驿》
昔年逢险厄，今夜宿安平。
流水船前过，微风树底生。
入云孤鸟影，隔岸一蝉声。
追忆樯倾日，中宵梦亦惊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:40:34原文展示:
宿安平驿
作者: 吴俨 〔明代〕
昔年逢险厄，今夜宿安平。
流水船前过，微风树底生。
入云孤鸟影，隔岸一蝉声。
追忆樯倾日，中宵梦亦惊。
白话文翻译：
曾经遇到过许多艰难险阻，如今在安平驿中安然入睡。
流水轻轻地从船前流过，微风在树下轻轻拂动。
孤鸟的影子飞入云端，隔岸传来一声蝉鸣。
回忆往昔船桅倾覆的日子，夜深时分梦中也会惊醒。
注释：
- 险厄：险境和困厄，这里指过去经历的艰难。
- 安平：地名，意指安静平和的地方。
- 流水：指河流，象征着时间的流逝。
- 樯倾日：指船桅倾覆的日子，暗指过去的苦难经历。
- 中宵：深夜，指夜晚的时分。
诗词背景：
作者介绍：
吴俨（约1550-约1620），明代诗人，字子文，号梦游，晚号秋水。吴俨生活在明代末期，其诗风清新自然，诗作多描绘山水景色，表达个人情感，且常带有哲理性。
创作背景：
《宿安平驿》创作于吴俨的旅行途中，诗人经历了许多艰难险阻，来到安平驿后，感受到片刻的宁静与安逸，借此反思过去的经历，表达对生命的感慨。
诗歌鉴赏：
《宿安平驿》是一首充满哲思的诗作，诗人通过对宁静夜晚的描绘，表达出对过往艰辛的反思和对当下安宁的珍惜。开头两句，诗人以“昔年逢险厄”引入，展现出他曾经经历的种种苦难与挑战，接着“今夜宿安平”，则体现出一种获得安静与平和的喜悦，形成鲜明对比。
接下来的描写则通过自然景象的描绘，营造出一种悠然自得的氛围。流水与微风的出现，使得整个环境显得生动而富有灵气，象征着生命的流动与自然的和谐。“入云孤鸟影”与“隔岸一蝉声”的意象，带有一种孤独和思念的情感，让人感受到生命的孤独与无常。
最后两句追溯到曾经的苦难，诗人回忆“樯倾日”，不禁在梦中惊醒，显示出过去经历的深刻影响。整首诗通过对比与意象的运用，展现出诗人对生命的深刻感悟，既有对过往的追忆，也有对现状的感激，情感真挚而深沉。
诗词解析：
逐句解析：
- 昔年逢险厄：诗人回忆过去，经历了许多艰难险阻，表明他曾经走过的艰辛之路。
- 今夜宿安平：如今在安平驿中安然入睡，反映出他对当下宁静生活的珍惜。
- 流水船前过：流水轻轻流过，象征着时间的流逝与生命的流动。
- 微风树底生：微风轻拂树木，增添了自然的生机。
- 入云孤鸟影：孤鸟飞入云中，表现了孤独的意形。
- 隔岸一蝉声：远处传来的蝉鸣，给人一种思乡的情感。
- 追忆樯倾日：回忆起船桅倾覆的日子，暗示着难忘的痛苦经历。
- 中宵梦亦惊：在梦中也会被昔日的经历惊醒，反映出心中的不安与触动。
修辞手法：
- 比喻：如“流水”与“微风”，比喻生命的流动与宁静的生活。
- 对仗：诗中上下句相对，增强了诗的韵律感。
- 意象：孤鸟、蝉声等意象，传达了孤独和思念的情感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对过去艰辛经历的反思与对当下安宁生活的感激，体现了对人生无常的深刻理解和对生命的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 流水：象征时间的流逝，代表生命的无常。
- 孤鸟：象征孤独与思念，反映内心的情感状态。
- 蝉声：传递思乡与怀旧的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“险厄”指的是： a) 安宁的生活
b) 过去的艰难经历
c) 自然的风景 -
诗人在安平驿中感受到的情感是： a) 忧伤
b) 安宁与平静
c) 生气 -
“入云孤鸟影”中“孤鸟”表现了什么？ a) 自由
b) 孤独与思念
c) 快乐
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《夜泊牛渚》 李白
诗词对比：
《静夜思》与《宿安平驿》均通过夜晚的宁静引发对过往的思考，然而《静夜思》更强调对故乡的思念，而《宿安平驿》则聚焦于对过往艰辛的反思和对当下安宁的珍惜。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》