这段话出自明代沈周《和桑通判吊文文山六歌失火》
两宫万里塞云黄，三闽四广天子忙。
孤忠老臣老不死，膏血几时湔国耻。
天高欲诉衍六歌，手把怨笔濡天河。
天河不乾怨长在，朝廷凌迟家破碎。
老臣已死稿苴存，金玉辉生旧墨痕。
郁攸小儿那解事，纸影虽空有文字。
传人流世自千年，击剑重歌双泪前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:54:47原文展示:
和桑通判吊文文山六歌失火
作者: 沈周 〔明代〕
两宫万里塞云黄，
三闽四广天子忙。
孤忠老臣老不死，
膏血几时湔国耻。
天高欲诉衍六歌，
手把怨笔濡天河。
天河不乾怨长在，
朝廷凌迟家破碎。
老臣已死稿苴存，
金玉辉生旧墨痕。
郁攸小儿那解事，
纸影虽空有文字。
传人流世自千年，
击剑重歌双泪前。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个悲伤的历史画面，诗人感叹当今的帝王忙于政务，国家面临危机。老臣虽忠心耿耿，却年事已高，无法洗清国家的耻辱。诗人希望能诉说失火的悲剧，却感到无从下笔，满怀怨恨。昔日的辉煌已成往事，朝廷腐败，家破人亡。老臣已逝，留下的只是悲伤的遗稿，象征着过去的辉煌。年轻人并不理解这些悲痛的历史，而只有空洞的文字在纸上游荡。历史传承千年，惟有剑声与歌声交织在泪水中。
注释:
- 两宫万里：指的是皇宫的远大与宏伟。
- 三闽四广：三闽指福建，四广指广东方向，形容国家的广阔与复杂。
- 孤忠老臣：指忠诚的老臣，表现出对老臣无奈的感叹。
- 膏血：指为国捐躯的忠臣之血，象征牺牲。
- 天河：比喻浩瀚的历史或长久的怨恨。
- 朝廷凌迟：比喻当朝政府的腐败与无能。
- 金玉辉生旧墨痕：象征过去的辉煌与记忆。
诗词背景:
作者介绍：沈周，明代著名诗人、画家，工笔细致，擅长山水花鸟。他的诗多反映家国情怀，以及对历史的深刻思考。
创作背景：这首诗创作于明代，正值国家动荡、社会动乱的时期，诗人借古抒怀，表达对国家未来的忧虑与对历史的追思。
诗歌鉴赏：
沈周的《和桑通判吊文文山六歌失火》是一首充满历史感与情感深度的诗作。全诗通过对老臣的描写，展现出一种深沉的忧国忧民之情。前两句以“宫万里塞云黄”开篇，给人一种辽阔而又沉重的感觉，随即引入“天子忙”，暗示当权者的无能与繁忙。在这幅历史画卷中，孤忠老臣成为了诗的情感核心，他在满腔热忱中却又无力挽回国家的覆灭，形成了强烈的对比。
诗中反复提到的“怨”字，体现了对社会现状的不满和对历史的追忆。尤其是“天河不乾怨长在”，诗人通过“天河”隐喻历史的流逝与人们心中长久的痛苦。最后，诗人以“传人流世自千年”结束，表达了对后世的期望，惟愿历史的教训能被铭记，成为后人前行的动力。
诗词解析：
逐句解析：
- 两宫万里塞云黄：描绘出高耸的皇宫，象征着政权的庞大与虚幻。
- 三闽四广天子忙：指国家事务繁杂，帝王忙于应对危机，暗示当权者的无能。
- 孤忠老臣老不死：老臣的忠诚与无奈，虽忠心耿耿，但年老体衰。
- 膏血几时湔国耻：老臣们的牺牲，何时才能洗清国家的耻辱？
- 天高欲诉衍六歌：天高云淡，诗人有意诉说历史，却难以表达。
- 手把怨笔濡天河：手握怨恨的笔，写下无法干涸的悲痛。
- 天河不乾怨长在：历史的怨恨像天河一样，永不干涸。
- 朝廷凌迟家破碎：朝廷的腐败使得家国破碎。
- 老臣已死稿苴存：老臣已逝，留下的只有纸上遗稿。
- 金玉辉生旧墨痕：过去的辉煌如金玉般闪耀，但已成往事。
- 郁攸小儿那解事：年轻人对历史的无知与漠然。
- 纸影虽空有文字：纸上虽有文字，却没有真实的感受。
- 传人流世自千年：历史的传承与教训，跨越千年。
- 击剑重歌双泪前：剑声与歌声交织，泪水流淌，寓意历史的悲伤。
修辞手法：
- 比喻：用“天河”比喻历史的长河与人们的怨恨。
- 对仗：全诗的结构较为对称，使得情感更为凝练。
- 夸张：如“万里塞云黄”，强调了皇宫的宏伟。
主题思想：全诗通过老臣的叹息与历史的回顾，表达了对国家命运的深切关怀，警示后人铭记历史，不忘国耻。
意象分析：
意象词汇：
- 天河：象征历史的长河与人们的怨恨。
- 老臣：忠诚的象征，代表着历史的记忆与智慧。
- 剑：象征着力量与斗争，暗示对未来的希望与努力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“孤忠老臣”指的是哪个角色？ A. 年轻的将领
B. 忠诚的老臣
C. 朝廷的权臣 -
“天河不乾怨长在”中，天河象征着什么？ A. 国家
B. 历史的怨恨
C. 未来的希望 -
诗的主题是什么？ A. 对过去的怀念
B. 对国家未来的关心
C. 对个人命运的思考
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津口》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白的《夜泊牛津口》与沈周的《和桑通判吊文文山六歌失火》，两者均展现对历史的思考，但李白更为豪放，而沈周则显得沉痛与深沉。
参考资料：
- 《明代诗人沈周研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《明诗三百首》