万里关河怜宦舍，五更风雨忆吾庐。是什么意思

烟树云林半有无，野人行李更萧疏。

日来日去逢鞍马，山北山南听鹧鸪。

万里关河怜宦舍，五更风雨忆吾庐。

寂寥一点寒灯在，酒熟邻家许再沽。

原文展示:

金陵道中
作者: 卢琦 〔元代〕

烟树云林半有无，
野人行李更萧疏。
日来日去逢鞍马，
山北山南听鹧鸪。
万里关河怜宦舍，
五更风雨忆吾庐。
寂寥一点寒灯在，
酒熟邻家许再沽。

白话文翻译：

在朦胧的烟树和云林中，时隐时现，
走在路上的野人，行李更显得稀疏。
日复一日，偶尔遇见骑马的人，
北山南山间传来鹧鸪的啼鸣。
万里关河让我怜惜那些官宦之家，
五更时分，风雨中我怀念自己的小屋。
寂寥的夜晚，只有一盏寒灯孤独地燃烧，
酒已经醇熟，邻家的酒家让我再去买几壶。

注释:

字词注释:

• 烟树云林：指烟雾笼罩的树林，形容自然景色的朦胧。
• 行李：指旅途中携带的物品。
• 鞍马：指骑马的人或马匹。
• 关河：指边界和河流，这里引申为远方的官宦生活。
• 吾庐：指我自己的房子，表达对故居的思念。
• 寒灯：用来形容夜晚的孤寂和寒冷的情景。
• 酒熟：指酒已经酿好，可以饮用。

典故解析:

• 鹧鸪：鹧鸪是古代诗词中常用的意象，常用来表达乡愁或孤独的心情。
• 万里关河：指迁徙至远方的官宦人家，体现了对繁华生活的无奈和惆怅。

诗词背景:

作者介绍: 卢琦，元代诗人，作品多以描写自然和抒发个人情感为主。他的诗风清新自然，常以细腻的笔触描绘乡土景色和人文情怀。

创作背景: 本诗写于诗人旅途中，表达了对故乡的思念和对漂泊生活的感慨。时代背景是元代社会动荡，士人多有离乡之苦。

诗歌鉴赏：

《金陵道中》是一首描写旅途心境的诗，诗中通过细腻的自然景色和旅途遇见的细节，传达了诗人对故乡的思念和对官宦生活的感慨。开篇“烟树云林半有无”，以朦胧的意象引入，仿佛将读者带入了一个迷蒙的世界，表现了自然的幽静和旅途的孤独。接下来的“野人行李更萧疏”，则通过对比，反映出流浪者的生活状态，增添了诗的情感色彩。

“日来日去逢鞍马”，这一句的节奏感很强，表现了旅途的单调和无奈，而“山北山南听鹧鸪”，则用鹧鸪的啼鸣引发了诗人对故乡的思念，形成了一种情感的共鸣。后面的“万里关河怜宦舍”，表达了对官宦生活的无奈与怜惜，显示出诗人对繁华却孤独的生活的反思。

最后两句“寂寥一点寒灯在，酒熟邻家许再沽”更是将孤独与温暖结合，寒灯的孤寂与邻家酒的温情形成对比，渗透出一种淡淡的忧伤和对生活的感悟。整首诗在静谧的旅途上，透出浓浓的思乡之情和对人生的哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 烟树云林半有无：描绘出朦胧不清的自然景色，营造出一种神秘的氛围。
2. 野人行李更萧疏：对比旅人生活的匆忙与物品的稀少，表现孤独感。
3. 日来日去逢鞍马：强调时间的流逝与旅途的单调。
4. 山北山南听鹧鸪：鹧鸪的叫声引发对故乡的思念。
5. 万里关河怜宦舍：通过关河联想到官宦的繁华和无奈。
6. 五更风雨忆吾庐：夜晚的雨声勾起对故乡的怀念。
7. 寂寥一点寒灯在：孤独的寒灯象征着寂寞的生活。
8. 酒熟邻家许再沽：生活中虽有温情，但仍有对酒乡的渴望。

修辞手法:

• 比喻：将自然景色与心情相结合。
• 对仗：如“日来日去”与“山北山南”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：鹧鸪的叫声仿佛在诉说思乡之情。

主题思想: 整首诗通过描写旅途中的自然景色和内心感受，表达了对故乡的思念、对流浪生活的感慨以及对人生无常的反思，展现了诗人内心深处的孤独与渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 烟树、云林：象征自然的恬静与朦胧。
• 野人、行李：象征旅途中的孤独与流浪。
• 鹧鸪：象征思乡与离愁。
• 寒灯：象征孤独与寂寞。
• 酒：象征生活的温暖与人际的交往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“鹧鸪”象征什么？ A. 乡愁
   B. 快乐
   C. 贫穷

2. 诗人通过什么意象表现旅途的孤独？ A. 酒
   B. 寒灯
   C. 行李

3. 诗中提到的“万里关河”暗示了什么？ A. 繁华生活
   B. 旅行的疲惫
   C. 对故乡的怀念

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比: 比较卢琦的《金陵道中》和李白的《夜泊牛渚怀古》，两首诗都表达了对故乡的思念和对人生的感慨，但卢琦更侧重于旅途中的孤独感，而李白则侧重于夜晚的思考与怀念，展现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古诗文赏析与鉴赏》
• 《中国古代诗歌史》