这段话出自宋代范成大《初赴明州》
四征惟是欠东征，行李如今忽四明。
海接三韩诸岛近，江分七堰两潮平，拟将宽大来宣诏，先趁清和去劝耕。
顶踵国恩元未报，驱驰何敢叹劳生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:33:31原文展示:
初赴明州
四征惟是欠东征，
行李如今忽四明。
海接三韩诸岛近，
江分七堰两潮平。
拟将宽大来宣诏，
先趁清和去劝耕。
顶踵国恩元未报，
驱驰何敢叹劳生。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在出征之前的复杂心情。作者提到自己尚未完成对国家的贡献（“四征惟是欠东征”），而现在正准备启程去明州（“行李如今忽四明”）。他观察到海洋连接着多个岛屿（“海接三韩诸岛近”），江水分流，潮水平静（“江分七堰两潮平”）。作者希望能够带着宽大的诏令去劝导农民（“拟将宽大来宣诏，先趁清和去劝耕”），但内心感到对国家的恩情尚未回报（“顶踵国恩元未报”），因此不敢轻言生活的辛劳（“驱驰何敢叹劳生”）。
注释：
- 四征：指的是古代征伐的四个方向，这里暗指自己尚未完成的使命。
- 四明：指的是四明山，位于今浙江宁波一带，寓意出发地。
- 三韩：古代对朝鲜半岛的称呼，表示海域的邻近。
- 七堰：比喻江水分流的地方，象征着自然景观的壮丽。
- 宽大：指的是宽仁的政策或诏令。
- 清和：指的是天气晴和，适合出行的时节。
- 顶踵：意为脚跟，暗指自己对国家恩情的感念与愧疚。
诗词背景：
作者介绍：范成大（1126－1193），字仲淹，号石湖，南宋时期的诗人、词人，著作多以山水田园诗为主，风格清新自然。他的诗歌多描绘田园生活，表现对自然的热爱。
创作背景：此诗写于范成大初赴明州之际，正值南宋时期，国家政局动荡，作者在出征之前，感受到未能报效国家的压力与责任，表达了对国家和农民的深切关怀。
诗歌鉴赏：
这首诗表现了范成大出征前的复杂情感，既有对国家的忠诚，也有对自身责任的深思。开篇提到“欠东征”，直接表明了作者出征的原因，暗示他对未完成使命的惋惜。接下来的描写中，“海接三韩诸岛近，江分七堰两潮平”，展现了自然风光的美丽，似乎在暗示出征的必要性。通过描绘海和江，诗人将出征与自然联系在一起，体现了人与自然的和谐关系。
“拟将宽大来宣诏，先趁清和去劝耕”则表现了诗人的仁爱之心，他希望能够在出征的同时，带来宽仁的政策，鼓励农民耕作。最后两句“顶踵国恩元未报，驱驰何敢叹劳生”深刻地表达了对国家恩情的感激与愧疚，显示了诗人对国家与自我的反思。整首诗情感真挚，意境深远，表现了南宋士人的忠诚与担当。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “四征惟是欠东征”：表达了对国家的忠诚与责任感，认为自己尚未完成使命。
- “行李如今忽四明”：即将启程，表现出一种紧迫感。
- “海接三韩诸岛近”：描绘了海洋与岛屿的地理关系，暗示出征的必要性。
- “江分七堰两潮平”：表现了自然的美丽，反衬出出征的艰辛。
- “拟将宽大来宣诏”：表达了希望带来仁爱政策的愿望。
- “先趁清和去劝耕”：说明诗人希望在出征前对农民的劝导与关心。
- “顶踵国恩元未报”：深刻地反思自己对国家的责任与恩情。
- “驱驰何敢叹劳生”：表达了对生活艰辛的感慨与无奈。
-
修辞手法：
- 对仗：如“海接三韩诸岛近，江分七堰两潮平”，展示了作者的语言技巧。
- 比喻：将自然景观与人事相结合，增强了诗歌的表现力。
-
主题思想：这首诗传达了对国家的责任感与对农民的关怀，表现了士人的忠诚与担当，以及对生活的感慨。
意象分析：
- 海：象征着广阔与远方，代表出征的方向与目标。
- 江：象征着生命与时间的流逝，表现了自然的变迁。
- 四明山：代表出发的地方，寓意着起点与希望。
- 农耕：象征着生计与生活，表现对民生的关注。
互动学习：
诗词测试：
-
“四征惟是欠东征”中的“东征”指的是什么？
- A. 对东海的征讨
- B. 对东边的征伐
- C. 出征去明州
- D. 对东南的征讨
-
诗中提到的“三韩”指的是哪里？
- A. 日本
- B. 朝鲜半岛
- C. 东南亚
- D. 西域
-
诗人希望在出征前做什么？
- A. 休息
- B. 劝导农民耕作
- C. 参加宴会
- D. 进行战争准备
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》：王建
- 《登高》：杜甫
- 《江畔独步寻花·其六》：杜甫
诗词对比：
- 范成大与王维：都表现了对自然的热爱，但范成大更多关注社会责任，而王维则更倾向于个人情感与自然的和谐。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《范成大诗文集》