这段话出自宋代范成大《次韵乐先生除夜三绝》
天边客里五迎冬，争信还乡似寓公。
人事都非城郭是，独怜鸡犬识新丰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:37:55原文展示:
次韵乐先生除夜三绝
作者: 范成大 〔宋代〕
天边客里五迎冬，
争信还乡似寓公。
人事都非城郭是，
独怜鸡犬识新丰。
白话文翻译：
在天边的客居之地，迎来了冬天的第五个年头，
我多么希望能够早日回到故乡，像那寓公一样。
人世间的一切都和城郭无关，
我唯独怜惜那些鸡犬，识得新丰的变化。
注释:
- 天边：远方，指诗人身处的地方。
- 客里：客居的地方，流落在外。
- 五迎冬：指已是冬天的第五个年头，暗示时间的流逝。
- 寓公：古代传说中的隐士，意指追求安静生活的人。
- 人事都非：人世间的事情与城郭无关，强调心态的超然。
- 独怜：单独怜惜，表达了诗人对鸡犬的特殊情感。
- 鸡犬识新丰：鸡犬能识得新的丰收，象征与故乡的连结。
典故解析:
“寓公”出自古代典籍，常用来指代隐士或追求宁静生活的人。诗中提到“鸡犬识新丰”，可以追溯到古代农耕文化，代表对土地的依恋和对家乡的思念。
诗词背景:
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号梅溪，南宋时期的著名诗人、政治家。他的诗风清新自然，擅长描写田园生活和抒发个人情感。
创作背景：此诗作于除夕之际，诗人身处异乡，思念故乡，表达了他对家乡的深切怀念与对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《次韵乐先生除夜三绝》是一首充满思乡情怀的作品。诗人通过描绘冬天的景象和对故乡的向往，表达了对家乡的深情依恋。首句“天边客里五迎冬”直接点明了身处的环境，流露出一种孤独与寒冷的感受。而“争信还乡似寓公”则展示了诗人对归乡的渴望，寓公的形象又反映了诗人对隐逸生活的向往。
接下来的“人事都非城郭是”，则是一种超然的态度，诗人认为人世间的纷扰与城郭无关，更关注的是人与自然的和谐关系。最后一句“独怜鸡犬识新丰”，将视线从宏观的社会转向细微的生活，表现了诗人对乡村生活的珍视，以及对家乡风土人情的深厚感情。
整首诗在形式上简洁明了，情感上深沉而真挚，展现了范成大的诗歌艺术特点，既有哲理的思考，也有细腻的情感描写，能够引发读者对家乡、对生活的深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “天边客里五迎冬”：诗人身在远方，感受到冬天的来临，暗示他在外漂泊的孤寂。
- “争信还乡似寓公”：表达对故乡的强烈向往，希望能像寓公那样隐居于故土。
- “人事都非城郭是”：对世俗繁华的超然，强调内心的宁静。
- “独怜鸡犬识新丰”：对家乡的情感细腻，表达对生活的热爱。
-
修辞手法：
- 比喻：将自己比作寓公，暗示渴望回归自然。
- 对仗：整首诗在用词上讲究对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗通过描写冬天的景象，表现了诗人对故乡和简单生活的深切怀念，表达了对人世纷扰的超然态度。
意象分析：
- 鸡犬：象征乡土气息，表达对故乡的深情。
- 冬天：代表生命的沉寂，也暗示时间的流逝。
- 寓公：隐士的象征，体现对隐逸生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人身处何地？
- A. 城市
- B. 乡村
- C. 客居他乡
- D. 山林
- 答案：C
-
诗中提到的“寓公”指的是？
- A. 农民
- B. 隐士
- C. 商人
- D. 城里人
- 答案：B
-
诗人对鸡犬的情感是？
- A. 无所谓
- B. 深切怜惜
- C. 完全忽视
- D. 觉得麻烦
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 范成大与白居易在思乡情怀上的表达有异曲同工之处。白居易在《赋得古原草送别》中通过描写草的生长，表现对时光流逝的感慨，而范成大则通过对鸡犬的描写，体现对故乡的深情。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 范成大《梅溪集》