这段话出自宋代葛胜仲《昭怀皇后挽歌词二首 其一》
天作元符合，哀荣极始终。
陵陪永泰近，礼视孝章隆。
匰主跻新庙，廞衣贲下宫。
柏城连献悯，萧瑟夜台风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:07:53原文展示:
天作元符合，哀荣极始终。
陵陪永泰近，礼视孝章隆。
匰主跻新庙，廞衣贲下宫。
柏城连献悯，萧瑟夜台风。
白话文翻译：
这首诗表达了对逝去的皇后的哀悼与怀念。诗中提到天命的合符，哀伤与荣耀伴随始终；皇后的陵墓与永泰殿相近，礼仪与孝道在此得到了重视。新庙中主位的崇高地位，以及衣服的华美，都是对她的尊重和怀念。最后提到柏城的夜色冷清，风吹动着台上的萧瑟，让人倍感孤寂。
注释：
- 天作元合：原意为“天意所造的完美合一”，这里指皇后与皇帝的结合。
- 哀荣：哀悼与荣耀的结合，指对皇后生前的追思。
- 陵陪：陵墓与陪葬的意思。
- 永泰：永泰殿，指古代皇宫中的一个殿名。
- 匰主：指皇帝。
- 廞衣：指华丽的衣服。
- 柏城：指皇后的陵墓所在地，象征着安息之地。
- 萧瑟：形容凄凉的样子。
典故解析：
- 孝章：指对父母及先皇先后的孝敬和尊重，传达出古代对于孝道的重视。
- 新庙：指为皇后建的庙宇，象征着对她的崇敬和怀念。
诗词背景：
作者介绍：
葛胜仲是宋代的一位诗人，生于南宋时期，因其作品多以抒情和哀悼为主题而受到后世推崇。他的诗多表现对历史人物的怀念和对传统文化的传承。
创作背景：
此诗写于一个特殊时期，可能是在某位皇后去世后，诗人通过这首诗表达对她的怀念与哀悼，反映出当时社会对女性地位的提升与尊重。
诗歌鉴赏：
这首诗以其深情的笔触描绘了一位皇后的生平与死后荣光。开头部分提到“天作元合”，不仅强调了皇后与皇帝的结合是天意所定，更表现出对这段关系的珍视。而“哀荣极始终”则将哀悼与荣耀相结合，表达了对她生前功绩的认可与对她死后的深切怀念。
接着，诗中提到“陵陪永泰近”，显示出皇后的陵墓与永泰殿的亲近，表明对她的尊重与纪念，而“礼视孝章隆”则进一步强调了皇后在世时对孝道与礼仪的推崇。诗人在这里不仅在缅怀皇后，也是对整个王朝的礼仪与传统的重视。
“匰主跻新庙”，则展现了对皇后的崇高敬意，仿佛她已被尊为神明，得以在新庙中安息。而“萧瑟夜台风”一联，则通过描绘夜晚的冷清与风的呼啸，传达出一种凄凉的氛围，令人感到深深的孤独与思念。
整首诗以悲伤为主调，展现了皇后生前与死后的双重荣耀，反映出诗人对历史的深刻思考和对人性的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 天作元合：强调皇后与皇帝的结合是天命所定，具有极高的地位。
- 哀荣极始终：表现出对皇后生前的哀悼与死后的荣耀，二者交织在一起。
- 陵陪永泰近：指皇后的陵墓与永泰殿相近，象征着对她的尊重。
- 礼视孝章隆：强调对礼仪与孝道的重视，体现出古代对女性的尊重。
- 匰主跻新庙：表示皇后在死后被尊为神明。
- 廞衣贲下宫：描写皇后华丽的衣服，象征她的尊贵。
- 柏城连献悯：柏城象征着安息之地，表达了对逝者的哀悼。
- 萧瑟夜台风：通过冷清的夜晚和呼啸的风，营造出孤独和思念的氛围。
修辞手法：
- 对仗：如“哀荣极始终”，对景象与情感进行了对称的描述。
- 象征：如“柏城”象征安息之地，具有强烈的文化内涵。
主题思想： 整首诗通过对逝去皇后的缅怀，表达了对女性的尊重与对传统文化的传承，同时也反映出人生无常，令人深思。
意象分析：
意象词汇：
- 天作元合：象征天意与人间的结合。
- 哀荣：代表对逝者的怀念与尊重。
- 陵墓：象征最终的归宿。
- 夜风：象征孤独与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
“天作元合”意指什么？ A. 人为的结合
B. 天命所定的结合
C. 随意的结合 -
“萧瑟夜台风”描绘了什么样的情境？ A. 热闹的夜晚
B. 凄凉的氛围
C. 明亮的白天 -
诗中提到的“永泰殿”象征着什么？ A. 皇后的悲惨
B. 皇后的荣耀
C. 皇后的愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《思帝乡·春日游》——李清照
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比：
- 诗人李白与葛胜仲都通过诗歌表现对历史人物的怀念，但李白的风格更加豪放，而葛胜仲则更注重情感的细腻与传统的表达。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》