这段话出自明代施敬《沙津送客登望江亭》
沙市津头送客行，西风江树数蝉鸣。
夕阳霭霭千山暝，秋水迢迢双鹭明。
蔓草已芜王粲宅，乱云长绕吕蒙营。
登临不用携尊酒，若个能平感慨情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:51:42原文展示
沙市津头送客行，
西风江树数蝉鸣。
夕阳霭霭千山暝，
秋水迢迢双鹭明。
蔓草已芜王粲宅，
乱云长绕吕蒙营。
登临不用携尊酒，
若个能平感慨情。
白话文翻译
这首诗描绘了在沙市津头送客的情景。西风吹过，江边树木间传来几声蝉鸣。夕阳的余晖洒在千山之上，映照得山峦昏暗，秋水延绵，映出双鹭的明亮身影。蔓草已经覆盖了王粲的宅邸，乱云长久地环绕着吕蒙的营地。登上高处不必携带美酒，因为谁能平抑心中的感慨呢？
注释
- 沙市津头：沙市是长江边的一处渡口，津头即渡口。
- 西风：指秋天的风，带有凉意。
- 蝉鸣：蝉鸣声象征秋天的到来。
- 霭霭：指朦胧的云雾，形容夕阳的景象。
- 迢迢：形容遥远。
- 双鹭：指两只白鹭，象征宁静与美好。
- 蔓草：指杂草，意指荒废的景象。
- 王粲：东汉末年著名的诗人，生活在沙市附近。
- 吕蒙：三国时期的将领，曾驻扎在沙市一带。
- 尊酒：指酒杯，诗人提出即使有酒也无法抚平内心的感慨。
诗词背景
作者介绍：施敬，明代诗人，其诗作多描绘自然景观和人生感慨，风格清新自然，富有情感。
创作背景：本诗创作于送别场景，表达了诗人在送客时所感受到的离愁别绪。诗中融合了对自然景色的描绘与对历史人物的追忆，体现了诗人对历史的思考与感慨。
诗歌鉴赏
《沙津送客登望江亭》是一首抒情诗，诗人通过描绘自然景色和历史背景，表达了对离别的感伤和对往事的怀念。开篇即以“沙市津头送客行”引入，简洁明了地设定了场景，给人以身临其境之感。接着，诗人描绘了秋天的气息，西风、蝉鸣、夕阳与秋水交融，营造出一种 melancholic 的氛围。
“蔓草已芜王粲宅，乱云长绕吕蒙营”一句则转向历史，提到王粲和吕蒙，这不仅是对历史的追忆，更是对时光流逝的感慨。随着时间的推移，曾经繁华的地方如今已被杂草覆盖，令人感到无奈和伤感。
结尾的“登临不用携尊酒，若个能平感慨情”更是将整首诗的情感推向高潮，诗人即使在高处眺望，也无法释怀内心的感慨与惆怅，体现了对人生无常的深刻认识。整体而言，诗歌以自然景色为背景，结合历史人物，形成了一幅既美丽又充满感慨的画面，展现了诗人深厚的文化底蕴和对人生的思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- 沙市津头送客行：在沙市的渡口送客，展示了送别的情景。
- 西风江树数蝉鸣：西风吹拂，江边树木间隐隐可闻蝉鸣，渲染出秋天的氛围。
- 夕阳霭霭千山暝：夕阳的光辉笼罩千山，带来了一种昏暗的感觉，突显出离别的沉重。
- 秋水迢迢双鹭明：秋水绵延，映出双鹭的身影，象征宁静与美好。
- 蔓草已芜王粲宅：王粲的宅邸已被杂草覆盖，象征着历史的荒凉。
- 乱云长绕吕蒙营：吕蒙的营地被云雾缭绕，暗示着历史的变迁。
- 登临不用携尊酒：诗人登高望远，无需携带酒杯，强调感慨之深。
- 若个能平感慨情：谁能平复内心的感慨，表达了无奈和伤感。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人情感结合，如“夕阳霭霭”暗示离别的伤感。
- 对仗：如“蔓草已芜王粲宅，乱云长绕吕蒙营”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过描写蝉鸣、夕阳等自然元素，赋予其情感，创造生动的意境。
-
主题思想： 本诗主要表达了诗人对离别的感伤和对时光流逝的感慨，既有对自然景色的描绘，又有对历史人物的追忆，体现了对人生无常的深刻认识。
意象分析
- 西风：象征着秋天的到来，带有凉意，预示着离别。
- 蝉鸣：秋天的声音，增添了孤寂的氛围。
- 夕阳：象征着光阴的流逝，带来感伤。
- 秋水：代表着清澈与宁静，映衬出双鹭的美丽。
- 蔓草：象征着遗忘与荒凉。
- 乱云：象征着历史的复杂与难以捉摸。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“王粲”与“吕蒙”分别是什么时期的人物？
- A. 唐代
- B. 三国时期
- C. 明代
- D. 汉代
-
诗中“夕阳霭霭千山暝”所传达的情感是什么？
- A. 喜悦
- B. 愁苦
- C. 平静
- D. 激昂
-
“登临不用携尊酒” 这句诗表达了诗人的什么心情？
- A. 渴望
- B. 愤怒
- C. 无奈
- D. 快乐
答案：
- B. 三国时期
- B. 愁苦
- C. 无奈
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《月下独酌》 - 李白
诗词对比：
- 比较施敬的《沙津送客登望江亭》和王勃的《送杜少府之任蜀州》：
- 两首诗都涉及送别的主题，但施敬更侧重于自然景物与历史人物的结合，而王勃则强调友情与离别的情感。施敬的语言更为细腻，意境更为悠远，而王勃则更具豪情与气势。
参考资料
- 《明代诗人研究》 - 相关书籍
- 《古诗词鉴赏指南》 - 学习资料
- 《中国古代文学史》 - 参考书目