这段话出自明代施敬《巴阳夜泊》
独棹三巴夜，秋高片月孤。
滩声将客梦，万里下东吴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:04:38原文展示:
独棹三巴夜，秋高片月孤。
滩声将客梦，万里下东吴。
白话文翻译：
在三巴的夜晚，我独自划着小船，
秋天的天空高远，月光孤独地洒落。
水滩的声音唤醒了我的梦，
我将一路向东，驶向万里之外的东吴。
注释:
- 独棹：独自一人划船。
- 三巴：古地名，今四川境内，靠近长江的地方。
- 秋高：秋天的天空高远，给人一种清爽的感觉。
- 片月孤：孤独的月亮，形容夜晚的孤寂。
- 滩声：水滩的声音，可能是水流声或潮汐声。
- 客梦：旅客的梦境，暗示游子思乡之情。
- 东吴：古代地名，今江苏、浙江一带，指东南沿海地区。
典故解析：
本诗中没有直接的典故，但“东吴”一词可以追溯到中国历史上的三国时期，吴国的地理位置和文化背景使其成为一个富有历史意蕴的地方。
诗词背景:
作者介绍：施敬，明代诗人，生活在政治动荡的时期，其诗风多表现出对故乡的思念和对人生的感慨。
创作背景：诗作创作于施敬的旅途中，正值秋季，夜晚的孤独感加深了对故乡的思念。诗人在船上漂泊，身心俱疲，寄情于自然的景色中，流露出对生活和旅途的感悟。
诗歌鉴赏：
《巴阳夜泊》是一首表现孤独与思乡之情的诗作。开头两句描绘了诗人夜晚在三巴独自划船的情景，营造出一种清冷、孤寂的氛围。“秋高片月孤”一语，巧妙地将秋天的高远与孤独的月亮结合，表现出诗人内心的寂寥与无奈。接着，诗人通过“滩声将客梦”一句，进一步深化了孤独感，水滩的声音唤醒了他的梦，暗示着他对过往的眷恋和对未来的无奈。最后一句“万里下东吴”，预示着他将继续追寻梦想，尽管路途遥远，却也隐含着他对归属地的渴望。
全诗用词简练，意象生动，透过简单的描写，传达出深厚的情感。施敬的诗风清新自然，兼具哲理和情感，给人以深思的空间。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “独棹三巴夜”：独自一人，划着小船，夜晚的三巴景象。
- “秋高片月孤”：秋天的天空高远，孤独的月亮照耀着大地，形成一幅孤寂的画面。
- “滩声将客梦”：水滩的声音如同梦境一般，将游子的思绪唤醒。
- “万里下东吴”：诗人将继续前行，向着万里之外的东吴驶去，暗含了对故乡的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：将水滩的声音比作梦，表现出内心的孤独与思乡。
- 对仗：如“秋高片月孤”，显示出工整的对仗工艺。
- 意象：孤舟、明月、秋夜等意象交织，营造出孤独而又美丽的画面。
-
主题思想：本诗表达了游子在旅途中对故乡的思念和对孤独的感慨，表现出一种在异乡漂泊的无奈与追寻。
意象分析:
- 孤舟：代表孤独和漂泊，象征人生的艰辛。
- 明月：象征思乡和孤独，月亮常常是游子思念故乡的寄托。
- 水滩声：象征自然的声音，唤醒内心的回忆与感伤。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“独棹三巴夜”表达了什么样的情境？ A. 热闹的聚会
B. 孤独的夜晚
C. 缤纷的秋天
答案：B -
“滩声将客梦”中的“客”指的是什么？ A. 朋友
B. 游子
C. 家人
答案：B -
本诗主要表达了哪种情感？ A. 欢愉
B. 思乡与孤独
C. 奋斗与拼搏
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《夜泊牛斗星》
诗词对比：
- 《山居秋暝》同样描绘了秋天的景色，表达了隐逸生活的惬意；而《巴阳夜泊》则着重于孤独与思乡的情感，两者在情感基调上有显著差异。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与解析》