这段话出自当代陈永正《绮罗香》
水意迟秋，山妆净晚，转绿回黄何处。
待讯高鸿，忽化断霞飞去。
记湖上、候月敷衾，试携手、暖香初许。
但相看、树密留春，笑音犹恐隔花度。
微霜又白江际，漫迹流红十里，来寻官渡。
小楫波生，还似那回私觑。
想明朝、依旧盈盈，未应负、别来幽素。
到归时，独自巡檐，凉宵如过雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:26:00原文展示
绮罗香
作者：陈永正
水意迟秋，山妆净晚，转绿回黄何处。
待讯高鸿，忽化断霞飞去。
记湖上候月敷衾，试携手暖香初许。
但相看树密留春，笑音犹恐隔花度。
微霜又白江际，漫迹流红十里，来寻官渡。
小楫波生，还似那回私觑。
想明朝依旧盈盈，未应负别来幽素。
到归时，独自巡檐，凉宵如过雨。
白话文翻译
秋意渐浓，山间的景色在傍晚时分显得格外清新，绿叶转黄的地方又在哪里呢？在等待鸿雁的消息时，忽然看到飞走的云霞。记得在湖面上等月光照耀，轻轻握住你的手，初次感受到温暖的香气。只是只相顾而视，树木茂密，留住了春天的气息，笑声仿佛还怕隔着花儿传递过来。微霜又在江边凝结，漫步留下了十里流红的痕迹，来寻找那官渡。小舟荡漾，仿佛又回到那次私下的凝视。想到明天依旧是那样的盈盈，绝不会辜负这次的幽静别离。等我归来的时候，独自走在屋檐下，凉爽的夜晚像是刚下过雨。
注释
- 水意：指水面上秋天的气息。
- 山妆：山的妆容，形容山的清丽。
- 高鸿：高飞的鸿雁。
- 官渡：古地名，象征离别的地方。
- 盈盈：形容女子的柔美或水波的状态。
诗词背景
作者介绍
陈永正，现代诗人，作品以古典诗词为基础，融入现代情感，常表达个人情感和对自然的细腻观察。他的诗作以清新脱俗、意境深远著称。
创作背景
《绮罗香》创作于作者对秋天的思考与人事离别的感慨中，反映了诗人对自然和情感的深刻理解。
诗歌鉴赏
《绮罗香》是一首充满秋天气息的诗，诗中展现了诗人对自然景色的细腻描绘和对人际关系的深刻思考。开篇“水意迟秋，山妆净晚”，展现了秋天的凉意和山水的清丽，营造了一个恬静而又略显惆怅的氛围。通过对鸿雁的等待，诗人引入了离别的主题，表达了对相聚时光的珍惜以及对未来的期盼。
全诗层层递进，描绘了从湖边候月到微霜江际的景象，诗人通过细腻的意象反映出内心的情感变化。特别是“微霜又白江际，漫迹流红十里”，不仅是自然景色的描写，也是对情感流逝的隐喻。最后，诗人以“凉宵如过雨”结束，留下了一种淡淡的忧愁与思念，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- 水意迟秋，山妆净晚：秋天的水面显得沉静，山的装扮在傍晚时分显得格外清新。
- 转绿回黄何处：秋天的树叶从绿色转为黄色，思索着这变化发生的地方。
- 待讯高鸿，忽化断霞飞去：等待鸿雁传来的消息，忽然看到飞去的云霞。
- 记湖上候月敷衾：回忆在湖边等待月光洒下，轻轻铺开被褥的情景。
- 试携手暖香初许：试着握住彼此的手，初次感受到温暖的气息。
- 但相看树密留春：只是彼此相视，树木繁茂仿佛留住了春天。
- 笑音犹恐隔花度：笑声似乎还怕被花瓣隔开，传递不到彼此。
- 微霜又白江际：微霜又在江边凝结，增添了秋意。
- 漫迹流红十里，来寻官渡：漫步留下了十里流红的痕迹，来寻找那官渡。
- 小楫波生，还似那回私觑：小舟荡漾，仿佛又回到那次私下的凝视。
- 想明朝依旧盈盈：想到明天依旧是那样的盈盈。
- 未应负别来幽素：绝不会辜负这次的幽静别离。
- 到归时，独自巡檐：等我归来的时候，独自走在屋檐下。
- 凉宵如过雨：凉爽的夜晚像是刚下过雨。
修辞手法
- 比喻：将秋天的景色比作人情，营造出一种温柔的氛围。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：上下句对称，增强了节奏感。
主题思想
整首诗以秋天的自然景色为背景，表达了诗人对离别的感慨和对未来重聚的期盼，情感细腻而深沉，充满了对美好时光的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 水：象征流动与变迁。
- 山：象征稳重与永恒。
- 鸿雁：象征思念与远行。
- 月：象征团圆与渴望。
- 微霜：象征寒冷与时光的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中“水意迟秋”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 惆怅
C. 激动
D. 无奈 -
“高鸿”在诗中象征什么？ A. 友情
B. 离别
C. 自然
D. 亲情 -
最后一句“凉宵如过雨”主要表现了诗人怎样的心情？ A. 快乐
B. 宁静
C. 悲伤
D. 兴奋
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白
- 《秋夕》：杜甫
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，陈永正的《绮罗香》更加强调人与自然的关系，以及情感的细腻描绘；而《静夜思》则以思乡情绪为主线，展现出更为浓烈的情感共鸣。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗的美学探讨》
- 《诗词的情感与意象分析》