这段话出自近代刘凤梧《绮罗香 归雁》
冰雪初融，玉梅半绽，记得长征时候。
薄著春衫，同看玉关烟柳。
青冢畔，明月思乡；黄沙外，芦花为幕。
渐惊他，秋老蒹葭，寒蛩衰草断肠诉。
归装须待自检，羁客天涯，梦冷重寻征侣。
塞北江南，总是惯愁风雨。
方信阻，万里关河；又怎禁，三边风雨？
一声声，泣过南楼，有人情更苦！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:34:42原文展示
诗词名称: 绮罗香 归雁
作者: 刘凤梧 〔近代〕
冰雪初融，玉梅半绽，记得长征时候。
薄著春衫，同看玉关烟柳。
青冢畔，明月思乡黄沙外，芦花为幕。
渐惊他，秋老蒹葭，寒蛩衰草断肠诉。
归装须待自检，羁客天涯，梦冷重寻征侣。
塞北江南，总是惯愁风雨。
方信阻，万里关河又怎禁，三边风雨？
一声声，泣过南楼，有人情更苦！
白话文翻译
这首诗描绘了春天初来的景象，冰雪开始融化，梅花也在悄然绽放，令人回想起长征时的艰辛。身穿轻薄的春衣，和朋友们一起欣赏玉关的烟柳。站在青冢旁，明亮的月光下，思乡的情绪愈发浓厚，黄沙之外，芦花如幕。渐渐地，秋天的蒹葭让人心伤，寒蝉与枯草诉说着离愁别绪。归家的行囊需要仔细整理，身为羁旅他乡的旅人，梦中再次寻找昔日的旅伴。无论是在塞北还是江南，愁苦总是伴随着风雨。即使相信阻隔万里河山又能如何，三边的风雨又怎能阻挡？一声声的哀鸣从南楼传来，更有人间的苦楚。
注释
- 玉梅：指洁白如玉的梅花。
- 薄著春衫：穿着轻薄的春衣。
- 玉关：传说中的关隘，常用以象征边疆。
- 青冢：青色的坟墓，象征思念故人。
- 芦花为幕：用芦苇花作为幕布，营造出一种孤独的氛围。
- 寒蛩：寒冷的蝉，象征秋天的凋零与孤独。
- 羁客：流浪他乡的客人。
- 三边风雨：指边疆的风雨，暗喻战争与离别的痛苦。
诗词背景
作者介绍：
刘凤梧（1888-1950），近代著名诗人，生于山东，早年参加革命活动，后流亡海外。其诗作多以爱国情怀和人生离愁为主题，风格豪放而又细腻。
创作背景：
此诗创作于动荡的年代，反映了诗人对故乡的思念、对过去经历的追忆以及对未来的迷茫。诗中融入了对战争、离别和归乡的复杂情感，表现出深沉的乡愁与对和平的渴望。
诗歌鉴赏
《绮罗香 归雁》是一首充满乡愁与思念的诗作，刘凤梧通过细腻的描绘，展现了春天来临时的美好景象与内心的复杂情感。诗的开头，以“冰雪初融，玉梅半绽”引出春的气息，将自然的变化与人的情绪紧密结合，形成鲜明的对比。接着，诗人追忆长征的经历，既是对往昔的回望，也是对理想的坚持。
“青冢畔，明月思乡黄沙外，芦花为幕”一句，营造出一种孤独而悲凉的气氛，表达了对故乡的深切思念。随着诗句的推进，秋天的来临与寒意的侵袭，使得思乡的情感愈发浓烈，诗人以“寒蛩衰草断肠诉”表达了内心的痛苦与无奈。
在面对归途的期待与现实的阻碍时，诗人反思人生的旅途，感受到天涯孤旅的无助与迷茫。“万里关河又怎禁，三边风雨”两句，既是对自然环境的描写，也是对人生境遇的感叹，展现了对生活的深刻思考。结尾“泣过南楼，有人情更苦”更是将诗的情感推向高潮，揭示了人在离别与孤独中的无奈与痛苦。
诗词解析
逐句解析：
- 冰雪初融，玉梅半绽：描绘春天来临的景象，冰雪融化，让人感受到生命的复苏。
- 记得长征时候：勾起对过去艰难岁月的回忆，展现出对理想的坚守。
- 薄著春衫，同看玉关烟柳：身穿轻薄衣物，与友人共享美好时光，体现了友情与温暖。
- 青冢畔，明月思乡黄沙外，芦花为幕：在青冢旁，月光下思念故乡，芦花如幕，营造孤独的氛围。
- 渐惊他，秋老蒹葭，寒蛩衰草断肠诉：秋天的来临让人更加感伤，苍凉的环境引发对往事的追忆与思考。
- 归装须待自检，羁客天涯，梦冷重寻征侣：归家之路需仔细打理，身为漂泊的客人，梦中仍在寻找伴侣。
- 塞北江南，总是惯愁风雨：无论身处何地，愁苦伴随生活的每一个角落。
- 方信阻，万里关河又怎禁，三边风雨？：即便相信有阻碍，辽阔的河山也无法阻挡风雨，象征人生的无常。
- 一声声，泣过南楼，有人情更苦！：从南楼传出的哭声，暗示着人间的苦楚更加深重。
修辞手法：
- 比喻：如将芦花比作幕，营造出一种孤独感。
- 拟人：寒蛩、衰草等拟人化，使情感更加生动。
- 对仗：如“塞北江南”与“愁风雨”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对自然景象的描绘与对人生命运的思考，表现了诗人深沉的乡愁与对人生艰辛的感悟，传达出对和平与团聚的渴望。
意象分析
意象词汇：
- 冰雪：象征寒冷与孤独，代表着艰难的时期。
- 玉梅：象征纯洁与希望，春天的到来。
- 青冢：象征对故人的怀念与思考。
- 明月：象征思乡情绪的浓厚。
- 芦花：象征孤独与哀愁。
- 寒蛩：象征秋天的凋零与内心的苦闷。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“冰雪初融，玉梅半绽”描绘了什么季节的景象？ A. 夏天
B. 春天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗人回忆的“长征时候”主要表达了什么情感？ A. 兴奋
B. 怀念与坚持
C. 失落
D. 无奈 -
诗中提到的“羁客”指的是什么？ A. 归乡的人
B. 旅居他乡的客人
C. 战争中的士兵
D. 朋友
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
- 《夜泊牛津》王安石
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，刘凤梧的《绮罗香 归雁》更加强调了对人生的思考与对理想的追求，尽管都表达了思乡之情，但后者的情感更为复杂，融入了对历史的反思与对未来的忧虑。
参考资料
- 《中国现代诗词史》
- 《刘凤梧诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》