护惜不辞心力苦。是什么意思

何处幽兰生小圃。

无意相逢，当日频回顾。

翠叶朱蕤香乍吐。

人间百草如尘土。

常恐西园蜂蝶妒。

移植三年，颜色犹如故。

护惜不辞心力苦。

凭君留取芳春住。

原文展示:

何处幽兰生小圃。无意相逢，当日频回顾。翠叶朱蕤香乍吐。人间百草如尘土。常恐西园蜂蝶妒。移植三年，颜色犹如故。护惜不辞心力苦。凭君留取芳春住。

白话文翻译：

在何处的幽静园圃中生长着兰花，偶然相遇，令我频频回想起那一天。翠绿的叶子和红色的花朵刚刚散发出香气。在人间百草中，它们犹如尘土一般微不足道。我常常担心西园的蜜蜂和蝴蝶会妒忌它。移植三年，它的颜色依旧如昔。为了护惜它，我虽耗费心力也无怨言。请你留下这芳香的春天。

注释：

• 幽兰：指生长在幽静环境中的兰花，象征高雅。
• 小圃：小花园或小园圃。
• 无意相逢：偶然的相遇。
• 翠叶朱蕤：形容兰花的绿色叶子和红色花朵。
• 百草如尘土：比喻兰花在众多植物中显得微不足道。
• 蜂蝶妒：指蜜蜂与蝴蝶对兰花的妒忌，象征着对美好事物的羡慕。
• 护惜：珍惜、保护。
• 芳春：指芬芳的春天，象征美好的时光。

诗词背景：

作者介绍：

缪钺，近现代诗人，生于清末，活跃于民国时期。他的诗风受到传统文人影响，常融入对自然的细腻观察和对人情世态的深刻思考。他的作品在艺术表现上追求清新脱俗，情感真挚，具有鲜明的个性。

创作背景：

《蝶恋花1933》创作于民国时期，正值社会动荡与文化变革之际。诗人通过对兰花的描写，表达了对美好事物的珍惜，同时也隐含了对逝去时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首《蝶恋花1933》以兰花为中心，通过自然景象传达了诗人的情感。全诗以“幽兰”开篇，营造出一种清幽、静谧的氛围。诗人对兰花的描写，不仅展现了它的外在美，更蕴含了对美好事物的向往和珍惜。在“无意相逢”的偶然中，诗人回忆起过去的情景，流露出淡淡的惆怅与留恋。通过“人间百草如尘土”的比喻，诗人强调了兰花的独特和珍贵，同时也反映出他内心的孤独与惶恐。诗中提到“蜂蝶妒”，让人感受到自然界中对美的竞争与嫉妒，这不仅是植物之间的争斗，也是人类情感中常见的主题。

在结尾部分，诗人以“护惜不辞心力苦”表达了自己对兰花的悉心照料，尽管艰辛，也愿意为之付出。这种情感的流露让人感受到一种深沉的爱与责任。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了对生命、自然和美好时光的珍惜与怀念，给人以深刻的思考与共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 何处幽兰生小圃：诗人询问兰花的生长地点，唤起对幽静园圃的向往。
2. 无意相逢，当日频回顾：偶然的相遇让人不断回忆那天的情景，表现出思念之情。
3. 翠叶朱蕤香乍吐：描绘兰花的美丽，刚刚吐露香气，象征生命的活力。
4. 人间百草如尘土：强调兰花的独特，普通的植物在它面前显得微不足道。
5. 常恐西园蜂蝶妒：表达对自然界竞争的担忧，反映人对美的珍视。
6. 移植三年，颜色犹如故：虽经过移植，兰花的美丽依旧，象征坚韧与不变。
7. 护惜不辞心力苦：为了保护兰花，愿意辛苦付出，体现责任感。
8. 凭君留取芳春住：希望他人能珍惜这段美好的时光，体现一种对美好生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将普通的草比作尘土，突显兰花的珍贵。
• 拟人：赋予蜂蝶以情感，表现自然界的嫉妒。
• 对仗：如“翠叶朱蕤”对“百草如尘土”，增强诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕对美好事物的珍惜，表达了诗人对自然的热爱以及对过往美好时光的怀念。通过对兰花的细腻描绘，展现了生命的脆弱与珍贵，唤起读者对生活的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 幽兰：象征高洁、孤独。
• 小圃：代表自然的私密空间。
• 蜂蝶：象征对美的竞争与嫉妒。
• 芳春：象征美好与希望的时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“幽兰”象征什么？ A. 美好事物
   B. 平凡的生活
   C. 竞争与嫉妒
   D. 失去的时光

2. 诗人对兰花采取了何种态度？ A. 忽视
   B. 珍惜
   C. 竞争
   D. 忧虑

3. “常恐西园蜂蝶妒”表明了诗人对什么的担忧？ A. 自然
   B. 美的竞争
   C. 生活
   D. 时间

答案：1.A 2.B 3.B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：如“桃花扇底江南水”等。
• 李清照的《如梦令》：表现对美好生活的追求。

诗词对比：

• 比较缪钺的《蝶恋花1933》与李清照的《如梦令》，两者均表现对美好事物的珍惜，但缪钺更注重自然与生命的脆弱，李清照则更侧重对爱情与情感的表达。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》：对古诗词进行系统的分析与解读。
• 《近现代诗人传记》：了解缪钺及其时代背景的相关书籍。