这段话出自明代莫璠《蝶恋花 苏堤春晓》
十里楼台花雾绕，宜雨宜晴，山色笼春晓。
杨柳梢头残月小，海棠枝上犹啼鸟。
兰帐玉人初睡觉，试问楼前，画舫开多少。
报道寻芳人起早，紫骝嘶过香尘道。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:13:50原文展示:
蝶恋花 苏堤春晓
作者: 莫璠 〔明代〕
十里楼台花雾绕，宜雨宜晴，山色笼春晓。
杨柳梢头残月小，海棠枝上犹啼鸟。
兰帐玉人初睡觉，试问楼前，画舫开多少。
报道寻芳人起早，紫骝嘶过香尘道。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天早晨的美丽景色。十里长的楼台被花雾笼罩，春天的山色在晨曦中显得柔和，适合下雨也适合放晴。柳树的尖端残留着微小的月亮，海棠树上还有鸟儿在鸣叫。卧在兰帐中的美人刚刚苏醒，询问楼前的画舫开了多少艘。听说寻芳的人们早已起床，紫骝马在香气弥漫的小路上嘶鸣。
注释:
- 十里楼台：指的是长长的楼台，十里形容其长度，营造出一种壮丽的景象。
- 花雾绕：花与雾交织，形象地描绘了春天的朦胧美。
- 宜雨宜晴：形容天气适合下雨也适合放晴，暗示春天的多变。
- 兰帐：指的是用兰草制作的帐幕，常用来形容闺房。
- 画舫：一种装饰华丽的船，常用于游览或宴会。
典故解析：
- 苏堤：指的是杭州西湖的苏堤，是著名的景点，春天时花开如海，景色迷人。
- 紫骝：紫色的骏马，代表了春日的生机与活力。
诗词背景:
作者介绍：莫璠是明代诗人，他的诗风以清新婉约著称，擅长描绘自然景色和人情风貌。
创作背景：这首诗创作于春天，反映了诗人对春日美景的热爱，以及对生活的细腻感受。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花 苏堤春晓》通过细腻的描绘展现了春日早晨的恬静与美丽。诗中的意象如“十里楼台”、“花雾绕”、“海棠枝上犹啼鸟”等，构成了一幅生动的春景图。这些意象不仅描绘了春天的自然景色，也反映出诗人内心深处对美好生活的向往与追求。
诗的开头就以“十里楼台花雾绕”引入，营造出一种朦胧而美丽的氛围，给人以无限的遐想。接着，“宜雨宜晴”表现了春天多变的天气，增添了诗歌的动感。随后，“杨柳梢头残月小”则以细腻的笔触描绘了晨曦中的残月，和“海棠枝上犹啼鸟”结合，传达出一种生机勃勃的气息。
后面两句“兰帐玉人初睡觉，试问楼前，画舫开多少”则引入了人文情感，展现了诗人对美人和自然美的双重眷恋。最后一句“报道寻芳人起早，紫骝嘶过香尘道”则让整首诗升华，表现出春日早晨的生机与活力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联描绘了十里花海与清晨的山色，展现出春天的柔美；
- 第二联则通过描写残月与啼鸟让人感受到春晨的宁静；
- 第三联引入人影，表现出对美人的思念与生活的细腻观察；
- 第四联总结全诗，强调了春天的生命力与早起寻芳的热情。
-
修辞手法：
- 诗中使用了比喻与拟人，如“花雾绕”使得花朵与雾气仿佛有了生命，增添了诗的韵味；
- 对仗工整，增强了诗歌的音乐感。
-
主题思想：
- 诗歌表达了对春天的热爱与对美好生活的向往，同时也反映出人与自然和谐共处的情景。
意象分析：
- 重要意象：
- 楼台：象征着人类的创造与自然的结合；
- 花雾：代表着春天的朦胧与美丽；
- 残月：象征着时间的流逝与宁静的思考；
- 海棠：常象征着爱情与美丽。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描写的季节是哪个？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
- D. 冬季
-
“紫骝”在诗中象征什么？
- A. 悲伤
- B. 活力
- C. 远方
- D. 安静
-
诗中提到的“画舫”是指什么？
- A. 一种船
- B. 一种花
- C. 一种乐器
- D. 一种建筑
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比：
- 比较莫璠的《蝶恋花 苏堤春晓》和李清照的《如梦令》，两者都描绘了春天的美丽，但前者更侧重自然景色，后者则更强调个人情感。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》