江南一雁横秋水。是什么意思

江南一雁横秋水。

叹咫尺、断行千里。

回纹机上字纵横，欲寄远。

凭谁是。

谢客池塘春都未。

微微动、短墙桃李。

半阴才暖却清寒，是瘦损、人天气。

留春令

作者: 黄庭坚 〔宋代〕

原文展示:

江南一雁横秋水。
叹咫尺断行千里。
回纹机上字纵横，
欲寄远。凭谁是。
谢客池塘春都未。
微微动短墙桃李。
半阴才暖却清寒，
是瘦损人天气。

白话文翻译：

在江南的水面上，一只大雁横飞而过，我不禁感叹，虽然距离很近，却像是千里之遥。机上回纹的字迹纵横交错，我想寄出远方的思念，却不知道该向谁寄送。谢安的池塘春色仍未到来，短墙上的桃李花微微摇动。快到阴天才略微暖和，却又感到清寒，这正是天气对瘦弱人的影响。

注释:

字词注释:

• 咫尺: 指很近的距离。
• 断行千里: 比喻虽然近在咫尺，却有千里之遥的感觉。
• 回纹机: 一种织布机，古代的工艺品。
• 凭谁是: 不知道寄给谁。
• 谢客: 谢安，著名的士人，池塘春色指他的名作。
• 微微动: 形容轻微的动作。
• 半阴才暖: 半阴天时才感觉温暖。

典故解析:

• 谢安: 宋代著名的诗人、政治家，其名作《谢家池塘春色》成为后代的典范。池塘春色给人以美好的联想。

诗词背景:

作者介绍: 黄庭坚，字鲁直，号山谷，江西人。北宋时期的著名诗人和书法家，深受苏轼影响，诗风豪放，常以山水、田园为题材。

创作背景: 《留春令》创作于黄庭坚的晚年，正值他对人生和事物的思考沉淀之时，表达了对春天的向往与对逝去时光的感慨。

诗歌鉴赏：

《留春令》通过描写江南的景象，抒发了诗人内心的思绪。开头一句“江南一雁横秋水”便点明了地域与季节，用大雁的飞过引起思考，象征着孤独与远行。接下来的“叹咫尺断行千里”则表现出一种无法寄托的思念，情感的距离让人倍感无奈。诗人通过“回纹机上字纵横”的意象，展现出内心复杂的情感交织，欲寄情书，却无处寄托。谢安池塘的春色未至，既是对美好时光的期待，也隐含了对现实的无奈与失落。最后两句通过描绘春天的寒冷与阴郁，体现了诗人对生命脆弱的感悟，以及对人生无常的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江南一雁横秋水: 描述江南秋天的景象，营造出一种孤独的氛围。
2. 叹咫尺断行千里: 表达了思念的无奈，虽然相隔不远，却有千里之遥的感觉。
3. 回纹机上字纵横: 意象的复杂，象征着内心的情感交错。
4. 欲寄远。凭谁是: 寄不出思念，感到无助。
5. 谢客池塘春都未: 引用谢安，暗示春天的期待与现实的落差。
6. 微微动短墙桃李: 春天的气息微微可见，暗示希望的存在。
7. 半阴才暖却清寒: 描绘春天的冷暖交替，体现出生活的无常。
8. 是瘦损人天气: 反映出诗人对自身脆弱的感受，对人生的深刻思考。

修辞手法:

• 比喻: "叹咫尺断行千里"使用比喻手法，形象地表达了思念的距离感。
• 拟人: 描绘“微微动”的桃李，赋予自然以生命和情感。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了对春天的期待与对现实的无奈，借景抒情，体现了对人生无常的深刻理解，诗人通过对江南春天的描绘，传达出一种淡淡的忧伤与思念。

意象分析:

意象词汇:

1. 江南: 象征着温暖、美好和生机。
2. 大雁: 象征孤独与远行。
3. 桃李: 代表春天的生机与希望。
4. 回纹机: 代表复杂的情感与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“咫尺”是什么意思？

   • A. 很远的地方
   • B. 很近的距离
   • C. 一种花
   • D. 一种水鸟

2. “谢客池塘春都未”中的“谢客”指的是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 白居易
   • C. 谢安
   • D. 王维

3. 诗中提到的“半阴才暖却清寒”表达了什么样的情感？

   • A. 对春天的期待
   • B. 对冬天的怀念
   • C. 对生活的无奈
   • D. 对未来的希望

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》: 杜甫
• 《春日忆李白》: 李白

诗词对比:

• 《春望》与《留春令》: 两首诗都表达了对春天的期待与对生活的感慨，但《春望》更多地反映了国破家亡的悲痛，而《留春令》则更侧重于个人的思念与情感的寄托。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋诗三百首》