这段话出自宋代黄庭坚《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口》
江都克家才，万卷书插架。
愿言渠出仕，从舅问耕稼。
谁云濒老境，此子即长夜。
归欤淼前期，莳橘锄甘蔗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:05:51原文展示:
江都克家才，万卷书插架。
愿言渠出仕，从舅问耕稼。
谁云濒老境，此子即长夜。
归欤淼前期，莳橘锄甘蔗。
白话文翻译：
江都的克家真有才华，书籍多得可以插满书架。
我希望他能出仕为官，向舅舅请教耕作的知识。
谁说我已经接近老境，这孩子却像是在漫长的夜晚中。
我是否能在未来的日子里，种植橘子和甘蔗呢？
注释：
字词注释：
- 克家：指江都的克氏家族，意指有才能的人。
- 万卷书：形容书籍非常多，象征知识渊博。
- 渠出仕：希望他能出任官职。
- 从舅问耕稼：向舅舅请教农业知识。
- 濒老境：快到老年的境地。
- 莳橘锄甘蔗：种植橘子和甘蔗，表达对田园生活的向往。
典故解析：
- 诗中“渠出仕”可与古代士人对仕途的追求联系，反映了诗人对家族后辈的期望。
- “长夜”暗示时间的漫长与无奈，表现了对未来的迷茫。
诗词背景：
作者介绍： 黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，宋代著名诗人、书法家，代表了“江西诗派”的风格。他的诗作以清新自然、情感真挚而著称，常常表达对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景： 此诗作于黄庭坚与舅舅相遇时，表达他对后辈的期许。诗中的田园意象反映了当时士人对田园生活的向往与对仕途的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘江都克家的人才与知识，表达了诗人对未来的希望与期盼。开头两句直接点出克家的人才出众，书籍的丰富象征着渊博的学识，表现出诗人对知识的重视。接下来的句子则引入了诗人对仕途的憧憬，向舅舅请教耕作的意图，体现了传承与学习的重要性。
“谁云濒老境，此子即长夜”一句，反映了诗人对人生境遇的思考，尽管年岁渐长，仍然对未来充满希望。在这里，长夜不仅象征着时间的流逝，也暗示了人生的无常与不确定。在最后两句，诗人表达了对田园生活的向往，种植橘子与甘蔗的愿景展现出一种宁静与自然的生活态度。
整体上，这首诗情感真挚，意象丰富，通过对人才、仕途与田园的描绘，展现了诗人对生活的深刻理解与对未来的美好憧憬。
诗词解析：
逐句解析：
-
江都克家才，万卷书插架。
描述克家的人才横溢，书籍数量之多，象征着知识的积累。 -
愿言渠出仕，从舅问耕稼。
表达了希望他能仕途得志，并向舅舅请教农业知识的愿望。 -
谁云濒老境，此子即长夜。
质疑老境的说法，暗示诗人虽年长但仍有年轻人般的活力与希望。 -
归欤淼前期，莳橘锄甘蔗。
未来的归宿在于田园生活，象征着对自然生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作“长夜”，暗示时间的漫长。
- 对仗：如“莳橘锄甘蔗”，体现了音律的和谐美感。
主题思想： 整首诗表达了对知识的追求、对仕途的期待以及对田园生活的向往，展现了诗人内心的情感波动与对未来的美好期许。
意象分析：
意象词汇：
- 书籍：象征知识与智慧。
- 田园：象征宁静与自然的生活方式。
- 长夜：象征时间的漫长与人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
江都克家才，万卷书插架中的“克家”指的是哪一家？
- A. 江都的克氏家族
- B. 黄庭坚的家族
- C. 某个历史人物
- D. 其他
-
“莳橘锄甘蔗”中提到的两种植物分别是什么？
- A. 橘子和甘蔗
- B. 苹果和梨
- C. 葡萄和桃子
- D. 其他
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达对田园生活的热爱。
- 王维的《山居秋暝》：描绘自然景色与隐逸生活。
诗词对比： 黄庭坚的《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口》与王维的《山居秋暝》都体现了士人对自然的向往，但黄庭坚更注重知识与传承，而王维则更强调隐逸与宁静的生活。两者在意象与情感上各具特色，共同展现了宋代士人的精神世界。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《黄庭坚集》
- 《中国古代诗词鉴赏》