这段话出自清代董元恺《虞美人 其一 闺情》
玉炉香暖频添炷。
起坐浑无绪。
堕阶萦藓舞愁红。
薄晚春寒无奈、落花风。
楼高不见章台路。
更引流莺妒。
数声和月到帘栊。
惊破碧窗残梦、花屏空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:25:25原文展示
虞美人 其一 闺情
作者: 董元恺 〔清代〕
玉炉香暖频添炷。
起坐浑无绪。
堕阶萦藓舞愁红。
薄晚春寒无奈落花风。
楼高不见章台路。
更引流莺妒。
数声和月到帘栊。
惊破碧窗残梦花屏空。
白话文翻译
这首诗描写了一个女子在闺房中的孤独和愁苦。她点燃香炉，增添香气，却内心无所适从。阶下的青苔随着愁绪轻轻舞动，伴随着春天的晚风，花瓣无奈地飘落。楼阁高耸，无法看到章台的路，仿佛在引起黄莺的嫉妒。月光洒落，伴随着几声轻吟，惊醒了她的美梦，窗前的花屏显得格外空荡。
注释
- 玉炉香：香炉，指用来焚香的器具。此处“玉”字形容其材质或形状。
- 萦藓：指青苔缠绕。用以形容愁绪如青苔般纠缠不去。
- 章台路：古代指的是女子出嫁的路，象征着离别和思念。
- 流莺：指黄莺，常用来象征春天的生机与美好。
- 碧窗：指青色的窗户，象征着诗人内心的清幽与孤寂。
诗词背景
作者介绍：董元恺，清代诗人，生平不详，擅长词曲，诗风柔美，常以细腻的情感描写见长。
创作背景：这首《虞美人》表达了闺中女子的孤独与哀愁，反映了当时社会中女性的情感困境。清代社会对女性的压制与传统观念使得许多女子在闺房中感受到无奈与寂寞。
诗歌鉴赏
《虞美人 其一 闺情》是一首典型的闺怨诗，表现了女子在春日黄昏时分的孤独与愁苦。诗人在开头用“玉炉香暖频添炷”写出了一种温馨的氛围，但随即转而描绘出内心的无所适从与无奈。这里的香气并不能带来真正的愉悦，反而衬托出内心的空虚。接着，诗人用“堕阶萦藓舞愁红”描写了落花与青苔的意象，展现出一种凄美的景象，暗示着时光的流逝与青春的消逝。
“楼高不见章台路”则进一步强化了女子对外界的隔绝感，章台路象征着爱情与归属，无法看到意味着失去希望。后面的“更引流莺妒”则通过黄莺的嫉妒，暗示了女子的美丽和她所承受的孤独。
最后的“惊破碧窗残梦花屏空”更是点明女子的梦境被现实打破，窗前的花屏象征着她的美好愿望与现实的落差。整首诗情感真挚，意象丰富，充满了清代诗人的细腻和优雅。
诗词解析
逐句解析：
- 玉炉香暖频添炷：香炉中香气四溢，增添了几炷香，描绘出温暖的氛围。
- 起坐浑无绪：女子在暖意中起坐却无所适从，表现内心的迷茫与烦躁。
- 堕阶萦藓舞愁红：青苔随落花舞动，象征着她的愁苦与无奈。
- 薄晚春寒无奈落花风：春天的晚风带来寒意，落花的无奈更增添忧伤。
- 楼高不见章台路：高楼阻隔了她的视野，暗示对爱情的渴望无法实现。
- 更引流莺妒：流莺的嫉妒暗示她的美丽与她的孤独。
- 数声和月到帘栊：月光洒落，伴随着几声吟唱，打破了她的平静。
- 惊破碧窗残梦花屏空：梦境被现实击破，窗前的花屏显得空荡无物。
修辞手法：
- 比喻：将愁苦比作青苔，形象生动。
- 拟人：使青苔与流莺具有人类情感，增加了诗的情感深度。
- 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了音韵美。
主题思想：诗歌通过女子的内心独白，表达了对爱情的渴望与对现实的无奈，揭示了清代女性的情感困境与社会压迫。
意象分析
意象词汇：
- 香炉：象征着温暖的情感与思念。
- 落花：象征着逝去的青春与美好，暗示着无常。
- 流莺：象征着春天的生机与美丽，也代表着嫉妒与孤独。
- 碧窗：代表着内心的清幽，却也显得空虚。
互动学习
诗词测试：
-
“玉炉香”指的是： a) 一种花
b) 香炉
c) 一种乐器 -
诗中提到的“章台路”象征着： a) 归属与爱情
b) 生活的烦恼
c) 家庭的温暖 -
“惊破碧窗残梦花屏空”中的“碧窗”象征： a) 繁华
b) 空虚与孤独
c) 美丽
答案：
- b
- a
- b
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《相见欢》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了女性的情感细腻与孤独，但更多展现了对过往的怀念。
- 温庭筠的《相见欢》：通过对爱情的渴望与对时光的感慨，展示了不同的情感深度。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古代诗词的比较研究》