这段话出自宋代韩维《九日北园思临涡之游》
吾生岂鹰氈，胡为见羁绁。
题鞭古胜地，落帽秋佳节。
一为尘事牵，坐叹高会缺。
天兼水澄淡，树与堤曲折。
萸房露应重，菊艳晨可撷。
嘉景成想像，清樽废提挈。
阴风吹北园，众槁声切切。
把酒望霜空，冥鸿溯辽碣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:40:49原文展示
九日北园思临涡之游
作者: 韩维 〔宋代〕
吾生岂鹰氈，胡为见羁绁。
题鞭古胜地，落帽秋佳节。
一为尘事牵，坐叹高会缺。
天兼水澄淡，树与堤曲折。
萸房露应重，菊艳晨可撷。
嘉景成想像，清樽废提挈。
阴风吹北园，众槁声切切。
把酒望霜空，冥鸿溯辽碣。
白话文翻译
我这一生难道是如鹰般自由，为什么却要受拘束呢？
在这古老的胜地题写马鞭，正值秋天的佳节，帽子也随风落下。
因世俗琐事牵绊，坐在这里感叹高朋满座却缺席。
天与水都清澈淡雅，树木与堤岸曲折如画。
露珠洒落在茱萸花上，菊花在晨光中显得绚丽可摘。
美好的景致在脑海中浮现，清酒却无人提起。
北园的阴风吹拂，众多枯木的声音切切可闻。
举杯仰望霜空，孤鸿逆流而上，飞向辽阔的河岸。
注释
- 鹰氈：指的是鹰的羽毛，这里用来比喻自由的生活。
- 羁绁：指束缚、拘束，表达了一种对自由的渴望。
- 题鞭：指在马鞭上题写字句，表现游玩的情趣。
- 高会：指高朋满座的聚会。
- 阴风：指北方的寒风，带有萧瑟之意。
- 冥鸿：指幽暗的鸿雁，象征孤独和思念。
诗词背景
作者介绍：
韩维，字仲明，号白石，宋代诗人，以豪放的个性和深厚的文学功底著称。他的诗风清新自然，情感真挚，常常流露出对自由生活的向往和对现实的感慨。
创作背景：
该诗作于九月九日重阳节，正是游览的好时节。诗人在北园游玩时，因繁杂的世事而感到无奈，借此诗表达了对自由的向往和对高朋共聚的渴望。
诗歌鉴赏
《九日北园思临涡之游》是一首富有哲理的诗作，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对自由的渴望和对人际关系的思考。在诗中，诗人首先通过“吾生岂鹰氈”引出对自由的思考，表现出对现实羁绊的不满。接着，诗人描绘了秋天的美丽景色，以此衬托内心的孤独与失落。诗中“高会缺”一语道出了诗人对友人的思念与聚会的向往，展现了友情在生活中的重要性。
整首诗布局紧凑，情感真挚。通过对景物的描绘，诗人将个人的情感与自然景色融为一体，表现出一种淡淡的忧伤和对美好时光的怀念。而结尾的“把酒望霜空”则是用酒来寄托情感，表现了在喧嚣尘世中的一丝孤寂与无奈。这首诗不仅是一幅美丽的秋景画卷，还是一篇感人至深的抒情诗。
诗词解析
逐句解析：
- 吾生岂鹰氈，胡为见羁绁：开篇质疑自己的生活是否如鹰般自由，反问为何要受到拘束。
- 题鞭古胜地，落帽秋佳节：描绘在古老胜地游玩，正值秋天，表现出游玩的愉快心情。
- 一为尘事牵，坐叹高会缺：因世俗的琐事而感到无奈，感叹朋友的缺席。
- 天兼水澄淡，树与堤曲折：描绘清澈的水和曲折的树，表现出自然的宁静和美好。
- 萸房露应重，菊艳晨可撷：表现秋天的花草，生机勃勃，给人以美的享受。
- 嘉景成想像，清樽废提挈：美好的景象浮现脑海，但酒杯却无人端起，表现出孤独感。
- 阴风吹北园，众槁声切切：北园的寒风和枯木的声音，渲染了一种凄凉的氛围。
- 把酒望霜空，冥鸿溯辽碣：举杯仰望霜空，孤鸿逆流而上，表现出一种孤独和思念。
修辞手法：
- 比喻：用“鹰氈”比喻自由生活，增强表达力度。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增强诗的感染力。
- 对仗：如“天兼水澄淡，树与堤曲折”，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首诗通过描绘秋天的美景，表现了诗人对友谊的向往、对自由的渴望以及对现实生活的感慨。诗人用细腻的笔触将个人情感与自然景色结合，展现出一种淡淡的忧伤与思考。
意象分析
意象词汇：
- 鹰：象征自由与无拘束。
- 高会：象征友情与人际关系。
- 萸房、菊花：象征秋天的美丽与丰富的自然。
- 阴风、众槁：象征孤独、凄凉的环境。
这些意象在诗中相互交织，构成了诗人内心的复杂情感，体现了对自由和友情的渴望，以及对生活的无奈与感伤。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“吾生岂鹰氈”表达了诗人对什么的渴望？
- A. 财富
- B. 自由
- C. 名声
-
“把酒望霜空”中的“霜空”指的是什么？
- A. 晴朗的天空
- B. 秋天的寒冷
- C. 无尽的思念
答案：
- B. 自由
- B. 秋天的寒冷
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》：王勃的名篇，表达了对人生的感慨与思考。
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，表达了对亲人的思念。
诗词对比：
- 韩维与王维：两位诗人均有对自然与人生的深刻思考，韩维的诗更显露出对自由的追求，而王维的诗则更注重宁静与和谐。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典诗歌的风格与技巧》