这段话出自明代李英《九日登宣武门楼》
九日周南客，千山蓟北楼。
高云扶殿出，紫气抱城流。
海树含斜日，关门送晚秋。
不堪风景异，吟望思悠悠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:42:23九日登宣武门楼
作者：李英 〔明代〕
原文展示:
九日周南客，千山蓟北楼。
高云扶殿出，紫气抱城流。
海树含斜日，关门送晚秋。
不堪风景异，吟望思悠悠。
白话文翻译：
在九月初九这天，身为周南的客人，我登上千山与蓟北的楼阁。高高的云彩托起宫殿，紫色的气息环绕着城池流动。海边的树木映照着斜阳，城门送走了晚秋的气息。眼前的风景让我难以忍受，心中思绪万千，无法平静。
注释:
- 九日：指农历九月初九，重阳节。
- 周南：古地名，此处指周南地区。
- 蓟北楼：指位于北方的高楼，象征着高远的境界。
- 高云：形容天上的云彩高耸，寓意壮丽的景色。
- 紫气：象征吉祥的气息。
- 海树：指沿海的树木，表现出海边的自然风光。
- 关门：指城门，象征着进入和离开的界限。
- 思悠悠：表达了诗人心中悠长的思绪。
诗词背景:
作者介绍：李英，明代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗歌常常描绘自然景色，表达个人情感。
创作背景：此诗作于重阳节，诗人登高望远，既是应景的活动，也反映了他对人生和时光的感慨。重阳节是一个寄托思念与祝福的节日，诗中蕴含着这种文化情感。
诗歌鉴赏：
《九日登宣武门楼》是一首描绘秋日重阳登高的诗作，诗人在重阳佳节时登楼远望，感受到秋天的气息和自然的美丽。全诗以四联构成，描写了高空的云彩、城池的气息、海边的树木与秋天的氛围，展现了诗人对自然的细腻观察和深刻感受。
诗中的“高云扶殿出，紫气抱城流”展现了壮丽的自然景象，给人一种身临其境的感觉。通过对环境的描绘，诗人传达出一种高远的情怀和对生活的思考。而“海树含斜日，关门送晚秋”则营造了一种温柔而淡淡的忧伤，表达了诗人对时光流逝的感慨。
最后一句“不堪风景异，吟望思悠悠”则将诗人内心的情感升华，尽管四周的风景美好，但心中却难以平静，情绪复杂，充满了思乡之情和对生活的深刻思考。这种矛盾的情感使得整首诗在美的描绘中融入了深邃的人生哲理。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “九日周南客”：在重阳节之际，身为外乡人。
- “千山蓟北楼”：登上高楼，俯瞰千山。
- “高云扶殿出”：形容高高的云朵托起了宫殿。
- “紫气抱城流”：紫色的气息环绕着城池。
- “海树含斜日”：海边的树木映照着落日。
- “关门送晚秋”：城门迎接着晚秋的到来。
- “不堪风景异”：面对不同的风景，感到难以忍受。
- “吟望思悠悠”：吟诵与凝望中，思绪悠长。
-
修辞手法：
- 比喻：如“紫气抱城”，形象地描述了气氛的美好。
- 拟人：如“关门送晚秋”，赋予了景物以人的情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：全诗对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想： 此诗通过描绘重阳时节的自然风景，表达了诗人对外界美景的赞美和对内心思绪的感慨，折射出对时光流逝的无奈与对人生的深刻思考。
意象分析:
- 意象词汇：
- 高云：象征着高远与希望。
- 紫气：寓意吉祥与美好。
- 海树：象征自然的生机与宁静。
- 斜日：表现出时间的流逝与暮色的到来。
- 晚秋：象征着人生的成熟与感伤。
互动学习:
诗词测试：
-
九日指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
- 答案：B
-
诗中“高云扶殿出”描绘了什么样的景象？
- A. 云彩低垂
- B. 云彩高耸
- C. 云彩消散
- 答案：B
-
最后一句“不堪风景异”表达了诗人的什么情感？
- A. 对风景的赞美
- B. 对风景的厌倦
- C. 对风景的冷漠
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》
- 杜甫的《登高》
诗词对比：
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样描绘了重阳节的情景，表达了对亲人的思念之情。
- 杜甫的《登高》则展现了人生的感慨与对故国的思念，两者都涉及到在特定节日中对自然与人生的深刻思考。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词解读》
- 《中国文化与传统节日》