这段话出自宋代吴益《玉楼春（寿尊长）》
玉楼春信梅传早。
三八芳辰阳复后。
称觞喜对一椿高，莱庭双桂森兰茂。
惭无好语为公寿。
富贵荣华公自有，请歌诗雅祝遐龄，永如松柏如山阜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:53:44原文展示
玉楼春信梅传早。三八芳辰阳复后。
称觞喜对一椿高，莱庭双桂森兰茂。
惭无好语为公寿。富贵荣华公自有，
请歌诗雅祝遐龄，永如松柏如山阜。
白话文翻译
春天的信使梅花早已传来消息，三月初的芳辰阳光又回到了人间。
我举杯欢庆，祝愿您在这美好的时刻，庭院中双桂树高耸，兰花繁茂。
我惭愧没有好言语来祝您长寿，富贵荣华您自有，
请让我以这诗歌为您祝福，愿您长命百岁，犹如松柏和巍峨的山丘。
注释
字词注释
- 玉楼春：春天的楼阁，象征着美好的春天。
- 信梅：梅花的信使，指梅花的盛开预示春天的到来。
- 三八芳辰：指农历三月初八，春天的节日。
- 称觞：举杯庆祝。
- 公寿：对尊长的祝寿。
- 莱庭：指庭院，莱指野菜，寓意生机勃勃的环境。
- 松柏：象征长寿的树木，常用来祝愿长命。
- 山阜：山丘，常用于比喻稳定和长久。
典故解析
- 松柏长青：常用来祝愿长寿和坚定的意志。
- 三八节：春天的节日，与花开、生命复苏相联系。
诗词背景
作者介绍
吴益，宋代诗人，其作品多描写自然景色与人文情怀，风格清新自然，常以细腻的笔触刻画生活中的点滴。
创作背景
这首诗写于春天，恰逢尊长的生日，表达了对尊者的祝福与敬仰。通过描绘春天的美景，寄托了对长寿与幸福的美好愿望。
诗歌鉴赏
《玉楼春（寿尊长）》是一首典雅的祝寿诗，蕴含着浓厚的春天气息和对长辈的崇敬。开头以“玉楼春信梅传早”引入春的主题，梅花作为春天的象征，早早传递了春天的消息，显示出作者对春天的热爱和对生命的赞美。接着提到“三八芳辰”，不仅点明了这是一个特殊的日子，还通过“阳复后”表达了春光明媚的景象，渗透着生机与希望。
在祝寿的部分，作者以“称觞喜对一椿高”来表现庆祝的氛围，描绘出双桂树和繁茂的兰花，使整个场景充满了生机与繁荣。作者在祝福的同时，表达了自己的谦逊与惭愧，认为自己无法用美好的言辞来表达对尊长的敬意，反而是希望通过诗歌来传达祝愿，这种情感真实而动人。
整首诗的情感基调温暖而真诚，充满了对生命的热爱与尊重，蕴含着深厚的文化内涵和人文情怀。
诗词解析
逐句解析
- 玉楼春信梅传早：春天的来临通过梅花传递，象征着生机勃勃的景象。
- 三八芳辰阳复后：特指三月八日，春暖花开的时节，阳光普照，带来温暖。
- 称觞喜对一椿高：举杯庆祝，面前盛开的高椿花，象征着喜庆的气氛。
- 莱庭双桂森兰茂：描绘院子里双桂树和繁盛的兰花，意象生动，充满生机。
- 惭无好语为公寿：表达对尊长的祝福，但自感词语不足，谦逊之情。
- 富贵荣华公自有：尊长已经拥有荣华富贵。
- 请歌诗雅祝遐龄：以诗歌祝愿长寿，表达真诚的祝福。
- 永如松柏如山阜：愿长辈的寿命如松柏常青，稳固如山丘。
修辞手法
- 比喻：以“松柏”为长寿的象征，增强了诗的意象。
- 对仗：如“莱庭双桂森兰茂”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：梅花传信，给人以生命的感觉。
主题思想
整首诗以春天的到来为背景，表达了对尊长的祝福和敬仰，传达了对生命的赞美与对幸福长寿的向往。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征春天与希望，预示着生命的复苏。
- 桂花：象征美好与富贵，常用于祝福长寿和繁荣。
- 松柏：长寿的象征，代表坚韧与稳定。
- 阳光：象征生命与温暖，代表着春天的生机。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“芳辰”指的是哪个季节的节日？
A. 夏天
B. 春天
C. 冬天
D. 秋天 -
“称觞”在诗中是指什么？
A. 举杯庆祝
B. 祝福
C. 赠礼
D. 唱歌 -
诗中用“松柏”来象征什么？
A. 富贵
B. 长寿
C. 财富
D. 节日
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《寿阳曲》：白居易
诗词对比
在杜甫的《春夜喜雨》中，诗人通过描绘春雨的滋润，表达对自然的热爱与欣赏；而吴益的《玉楼春》则更侧重于人际关系的温暖与祝福，尽管两者同是春季的题材，但情感基调和侧重点有所不同。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代文学史》