这段话出自唐代刘长卿《上阳宫望幸》
玉辇西巡久未还，春光犹入上阳间。
万木长承新雨露，
千门空对旧河山。
深花寂寂宫城闭，细草青青御路闲。
独见彩云飞不尽，只应来去候龙颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:34:08上阳宫望幸
作者: 刘长卿 〔唐代〕
原文展示:
玉辇西巡久未还，
春光犹入上阳间。
万木长承新雨露，
千门空对旧河山。
深花寂寂宫城闭，
细草青青御路闲。
独见彩云飞不尽，
只应来去候龙颜。
白话文翻译：
玉辇（指皇帝的车驾）西巡已经很久没有回来了，春光依然洒在上阳宫的庭院中。万树在新雨的滋润下显得生机勃勃，千门却空对着旧日的河山。宫城深闭，繁花寂静，御路上杂草青青，显得格外冷清。唯独看到那彩云飞散不尽，想必是为了迎接皇帝的到来而在这里等候。
注释:
- 玉辇：指皇帝的车驾。
- 上阳：指上阳宫，唐代的一座宫殿。
- 万木：指众多的树木。
- 长承：长久地承接，接受。
- 深花寂寂：形容宫城内花朵的寂静。
- 细草青青：形容御路上长出的细草，呈现出青翠的景象。
- 彩云：指美丽的云彩，象征着吉祥的兆头。
- 龙颜：指皇帝的面容。
典故解析：
“上阳宫”是唐代皇帝的行宫之一，常用于春天的游乐和赏花。诗中提到的“玉辇西巡”指的是皇帝外出巡视的情景，诗人通过描绘春日的景色与宫城的冷清，反映了对皇帝的思念和对国家繁荣的渴望。
诗词背景:
作者介绍：刘长卿是唐代著名诗人，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，情感真挚，常常表现出对生活的热爱和对自然的细腻观察。
创作背景：这首诗创作于唐代盛期，正值国家繁荣之时。诗人通过描绘春日的自然景色与皇宫的冷清，表达了对皇帝的期盼与对国家的思考。
诗歌鉴赏：
《上阳宫望幸》展示了唐代宫廷生活与自然景色的交融。诗的开头以“玉辇西巡”引入，营造出一种悬念与期待的氛围。接着，春光照耀着上阳宫的庭院，万木生长的新雨露仿佛为宫城增添了生机，但随之而来的“千门空对旧河山”则揭示了宫城的冷清与寂静。这种对比使得诗歌的情感更加深刻。
接下来的描写中，诗人细腻地刻画了宫城的深花寂静与御路的闲适，这不仅反映了皇帝缺席的孤寂，也映射出当时社会的沉重与无奈。最后“独见彩云飞不尽”则暗示着对未来的期盼和对皇帝归来的渴望，展现出一种淡淡的忧伤和期待。整首诗情景交融，意境深远，体现了诗人对国家和社会的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 玉辇西巡久未还：暗示皇帝外出已久，表现出一种对皇帝的思念。
- 春光犹入上阳间：春光依旧，反映出生命力的延续。
- 万木长承新雨露：自然界的生机勃勃，呈现出美好的春天。
- 千门空对旧河山：宫城空寂，反映出历史的沧桑。
- 深花寂寂宫城闭：描绘出宫廷的孤寂与闭塞。
- 细草青青御路闲：闲散的御路，象征着无所事事的氛围。
- 独见彩云飞不尽：彩云悠然飞舞，给人以希望和美好的联想。
- 只应来去候龙颜：期待皇帝的归来，传达出对国家未来的期望。
修辞手法：
- 对仗：如“万木长承新雨露，千门空对旧河山”，形成鲜明的对比。
- 拟人：如“彩云飞不尽”，赋予自然以生命和情感。
- 比喻：将皇帝比作彩云，象征着希望与未来。
主题思想：整首诗通过描绘春天的景色与宫城的冷清，表达了对国家繁荣的渴望和对皇帝的思念，展现出一种淡淡的忧伤与期待。
意象分析:
- 玉辇：象征着皇权与权威。
- 春光：象征着希望与生机。
- 万木：象征着自然的繁荣与生命力。
- 千门：象征着宫廷的封闭与孤独。
- 彩云：象征着美好的希望与未来。
互动学习:
诗词测试：
-
“玉辇”指的是谁的车驾？
- A. 皇帝
- B. 大臣
- C. 诗人
- D. 百姓
-
诗中“春光犹入上阳间”表现了什么？
- A. 春天的结束
- B. 自然的生机
- C. 皇帝的归来
- D. 诗人的思念
-
“细草青青御路闲”表现了什么情感？
- A. 热闹与繁忙
- B. 冷清与孤寂
- C. 快乐与欢笑
- D. 期待与希望
答案：
- A. 皇帝
- B. 自然的生机
- B. 冷清与孤寂
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表现出宁静与深远的意境。
- 白居易《赋得古原草送别》：通过描绘草原的景色，表达对离别的感慨，与《上阳宫望幸》在情感基调上形成对比。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《唐诗鉴赏辞典》