这段话出自唐代刘长卿《齐一和尚影堂》
一公住世忘世纷，暂来复去谁能分。
身寄虚空如过客，
心将生灭是浮云。
萧散浮云往不还，凄凉遗教殁仍传。
旧地愁看双树在，空堂只是一灯悬。
一灯长照恒河沙，
双树犹落诸天花。
天花寂寂香深殿，苔藓苍苍閟虚院。
昔余精念访禅扉，常接微言清道机。
今来寂寞无所得，
唯共门人泪满衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:59:19原文展示
《齐一和尚影堂》
作者：刘长卿（唐代）
一公住世忘世纷，
暂来复去谁能分。
身寄虚空如过客，
心将生灭是浮云。
萧散浮云往不还，
凄凉遗教殁仍传。
旧地愁看双树在，
空堂只是一灯悬。
一灯长照恒河沙，
双树犹落诸天花。
天花寂寂香深殿，
苔藓苍苍閟虚院。
昔余精念访禅扉，
常接微言清道机。
今来寂寞无所得，
唯共门人泪满衣。
白话文翻译
这首诗描写了一位和尚的生活和感受。和尚在世俗中游离，来去无定，仿佛是过客；而内心的生灭如同浮云，随风而逝。浮云萧散而去，再也无法回来，留下的却是凄凉的教诲。旧地只剩下双树，空寂的堂中只悬着一盏灯。这盏灯在无数沙粒上长明，双树仍然在落下天上的花朵。天上的花香气寂寂，深深地飘散在殿中，而青苔则覆盖了幽静的院落。我曾专心求道，常常与高人交流，今天却感到无比寂寞，唯有与门人共流泪。
注释
- 一公：指和尚，表示一种尊称。
- 忘世纷：忘却世间的纷扰。
- 虚空：虚无的空间，表明无常和空灵。
- 浮云：比喻生命的短暂和无常。
- 教殁仍传：教义虽然已故，但仍在传播。
- 一灯长照恒河沙：灯光如同恒河沙般恒久。
- 双树犹落诸天花：双树上依然有花落下。
- 清道机：指清净的道理和机缘。
诗词背景
作者介绍
刘长卿，字耽美，号阮山，唐代诗人，生于公元709年，卒于公元780年。他以诗歌表现出深刻的哲理和对人生的思考，尤其是在与佛教思想相结合的背景下，形成了独特的风格。
创作背景
《齐一和尚影堂》创作于唐代，正值社会动荡和文化繁荣的时期。诗人通过描写和尚的生活，反映出佛教的信仰和对人生的思索，表达了对世俗纷扰的超脱和对内心宁静的追求。
诗歌鉴赏
《齐一和尚影堂》是一首充满哲理的诗，诗中通过和尚的视角，展现了对人生、时间和存在的思考。开头两句“忘世纷，谁能分”即传达了和尚对世俗纷扰的超然态度。这种态度在后面“身寄虚空如过客，心将生灭是浮云”中得到了进一步的深化，诗人用浮云的比喻，形象地描绘了人生的无常和转瞬即逝。
而“旧地愁看双树在，空堂只是一灯悬”则表达出一种孤独和失落感，既有对往昔美好时光的怀念，也有对现实空虚的感叹。接着“一灯长照恒河沙，双树犹落诸天花”中，诗人通过灯光和花朵的意象，表现出即便一切都在变化，某些东西仍然是恒久的，象征着一种信仰的延续。
最后，诗人通过“唯共门人泪满衣”表达了对师友的怀念和对过去的追忆，情感深沉而感人。这首诗不仅仅是对和尚生活的描写，更是对人生态度的反思，蕴含着深厚的哲理和情感，值得深入品味。
诗词解析
逐句解析
- 一公住世忘世纷：和尚在世间生活，却对世俗的纷扰毫不在意。
- 暂来复去谁能分：他来去匆匆，谁能真正了解他。
- 身寄虚空如过客：身体寄托在虚空之中，像是旅途中的过客。
- 心将生灭是浮云：心灵的生灭变化如同浮云一样短暂。
- 萧散浮云往不还：消散的浮云再也无法返回。
- 凄凉遗教殁仍传：虽然教义已消逝，但依然在传播。
- 旧地愁看双树在：回到旧地，只看到双树，心中感到忧愁。
- 空堂只是一灯悬：空荡的堂中，只悬着一盏孤灯。
- 一灯长照恒河沙：这盏灯光辉照耀如同恒河沙般永恒。
- 双树犹落诸天花：双树上依然有花瓣从天上落下。
- 天花寂寂香深殿：天上的花香气寂静，飘散在深殿中。
- 苔藓苍苍閟虚院：青苔覆盖了幽静的院落。
- 昔余精念访禅扉：我曾专心求道，常常拜访禅门。
- 常接微言清道机：常常听到高人传授的智慧。
- 今来寂寞无所得：如今回到这里，却感到无比孤独。
- 唯共门人泪满衣：唯有与门人一起流泪，衣衫都湿透了。
修辞手法
- 比喻：如“身寄虚空如过客”，将人生比作过客，强调无常。
- 对仗：诗中许多句子如“天花寂寂香深殿，苔藓苍苍閟虚院”运用了对仗手法，增强了诗的韵律感。
- 象征：灯与花的意象象征着信仰和生命的延续。
主题思想
全诗围绕对人生无常的思考与对内心宁静的追求，表达了对世俗纷扰的超然态度，以及对过去深情的怀念。通过和尚的形象，传达出一种对生命意义的探讨。
意象分析
意象词汇
- 浮云：象征生命的短暂和变化。
- 双树：代表旧日的美好记忆，象征着时间的流逝。
- 一灯：象征智慧和信仰的光明。
- 天花：代表着美好与短暂的事物。
- 青苔：象征着时间的沉淀和静谧的环境。
互动学习
诗词测试
-
诗中“身寄虚空如过客”这句话使用了什么修辞手法？
- A. 拟人
- B. 比喻
- C. 对仗
- D. 排比
-
“一灯长照恒河沙”中，“恒河沙”象征什么？
- A. 光明
- B. 永恒
- C. 无常
- D. 美好
-
诗中提到的“浮云”主要表达了什么主题？
- A. 爱情
- B. 生命的无常
- C. 自然景色
- D. 社会纷扰
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛津》王维
- 《登高》杜甫
诗词对比
- 例如，王维的《鹿柴》同样表达了对自然的感悟与内心的宁静，但王维更侧重于山水景色的描绘，而刘长卿则通过和尚的内心世界，探讨生命的意义和哲理。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》