女墙犹在夜乌啼。是什么意思

孤城上与白云齐，万古荒凉楚水西。

官舍已空秋草绿，

女墙犹在夜乌啼。

平江渺渺来人远，落日亭亭向客低。

沙鸟不知陵谷变，朝飞暮去弋阳溪。

原文展示

孤城上与白云齐，
万古荒凉楚水西。
官舍已空秋草绿，
女墙犹在夜乌啼。
平江渺渺来人远，
落日亭亭向客低。
沙鸟不知陵谷变，
朝飞暮去弋阳溪。

白话文翻译

在这孤独的古城上，白云与我齐平，
那万古以来的荒凉，向西流去的是楚水。
官舍已然空寂，秋草在这里泛绿，
女墙依旧存在，夜里传来乌鸦的啼叫。
平江河水渺渺，远方的人很少见，
落日高悬，似乎向旅人低头致意。
沙鸟不知天地的变化，
朝飞暮去在弋阳溪边。

注释

字词注释：

• 孤城：指孤立的古城。
• 白云齐：与白云齐平，形容孤城的高远。
• 楚水：指流经楚地的河流，象征历史的悠久。
• 官舍：原为官员居住的房屋。
• 女墙：古代城墙上用以防御的墙体。
• 平江：指平静的江水，象征遥远的风景。
• 亭亭：形容高高的样子。
• 沙鸟：指在沙地上飞翔的小鸟。
• 弋阳溪：指弋阳地区的溪水。

典故解析：

• “楚水” 是指长江流域，常用来代表江南的水乡风情。
• “乌啼” 常常用来象征凄凉、孤独的情境。

诗词背景

作者介绍： 刘长卿，字君平，唐代著名诗人，生于公元709年，卒于公元780年。其作品多描绘山水风光、抒发个人情感，风格清新脱俗。

创作背景： 此诗创作于其游历古城时，表达了对历史沧桑的感慨，反映出诗人对自然和人事的深刻思考。

诗歌鉴赏

《登馀干古县城》是一首描绘古城风貌及其历史沧桑的诗作。开篇“孤城上与白云齐”，便将读者带入一种高远的境界，孤城的寂静与白云的飘逸形成鲜明的对比，仿佛在诉说着历史的孤独与沉寂。接下来的“万古荒凉楚水西”则进一步加强了这种时空的对比，楚水流向西方，带走了多少岁月的悲欢离合，令人感叹。

“官舍已空秋草绿”，诗人用“秋草绿”来描绘官舍的荒废，暗示着人事已非，只有秋草在风中摇曳，象征着时光的流逝和物是人非的伤感。而“女墙犹在夜乌啼”，则通过乌鸦的啼叫，进一步渲染了古城的幽静与凄凉，令人不禁思索历史的变迁。

“平江渺渺来人远”，展现出一幅远方的景象，江水如烟，似乎在告诉我们，昔日的繁华已不复存在，只剩下那隐约的身影。“落日亭亭向客低”，落日的余晖仿佛在向过客倾诉，传达出一种无言的情感。最后的“沙鸟不知陵谷变”，以小鸟的无知，反衬历史的变迁，表达了诗人对历史沧桑的深刻感慨。

整首诗以简练的笔触，描绘了古城的孤寂与荒凉，展现出诗人对历史的思考和对自然的感悟，情感深邃而细腻，是对历史与现实的深刻反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 孤城上与白云齐：孤独的城池与白云平齐，表现出古城的寂静和高远。
2. 万古荒凉楚水西：历史悠久的荒凉景象，楚水向西流淌，象征着时间的流逝。
3. 官舍已空秋草绿：官舍已经荒废，秋草却依旧生长，反映出人事已非。
4. 女墙犹在夜乌啼：女墙依旧存在，夜晚传来乌鸦的啼叫，渲染出凄凉的氛围。
5. 平江渺渺来人远：平江水波荡漾，远方的人显得渺小。
6. 落日亭亭向客低：落日高悬，似乎在向过客低头，传达一种温柔的情感。
7. 沙鸟不知陵谷变：沙鸟在飞翔，不知天地的变化，象征着对历史的无知。
8. 朝飞暮去弋阳溪：小鸟在朝夕之间飞往弋阳溪，反映出自然的循环与生命的无常。

修辞手法：

• 比喻：“孤城”与“白云”形成对比，突显孤独。
• 拟人：落日似乎向客人低头，赋予了自然以情感。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗以古城的荒凉为背景，表达了诗人对历史沧桑的感慨，以及对自然与人事变迁的深刻思考，情感丰富而细腻，反映了对生命和时间的哲学思考。

意象分析

意象词汇：

• 孤城：象征孤独和历史的沉重。
• 白云：象征自由与飘逸，与孤城形成对比。
• 楚水：代表历史的长河，流逝的时间。
• 秋草：象征生生不息，反映出生命的韧性。
• 乌啼：渲染凄凉的氛围。
• 平江：象征宁静与遥远。
• 落日：象征时间的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗的开头“孤城上与白云齐”中的“孤城”指的是什么？

   • A. 一座繁华的城市
   • B. 一座荒废的古城
   • C. 一座高山
   • D. 一片森林

2. “万古荒凉楚水西”中提到的“楚水”象征着什么？

   • A. 繁华的市井
   • B. 悠久的历史
   • C. 宁静的乡村
   • D. 现代的城市

3. 诗中提到的“沙鸟”象征着什么？

   • A. 对历史的无知
   • B. 自然的美丽
   • C. 人类的智慧
   • D. 生命的希望

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》：同样呈现自然与人事的哲思。
• 李白《庐山谣》：描绘壮丽山水，抒发豪情。

诗词对比：

• 对比刘长卿的《登馀干古县城》和王维的《九月九日忆山东兄弟》，两者都表达了对自然的感悟和对人事的思考，但刘长卿的作品更侧重于历史的沧桑与孤寂，而王维的则充满亲情与思念。两者的情感基调虽有不同，但都在自然中找寻内心的寄托。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏与分析》