这段话出自唐代罗隐《题润州妙善前石羊》
紫髯桑盖此沈吟，很石犹存事可寻。
汉鼎未安聊把手，
楚醪虽满肯同心。
英雄已往时难问，苔藓何知日渐深。
还有市鄽沽酒客，雀喧鸠聚话蹄涔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:36:50原文展示:
题润州妙善前石羊
罗隐 〔唐代〕
紫髯桑盖此沈吟，很石犹存事可寻。
汉鼎未安聊把手，楚醪虽满肯同心。
英雄已往时难问，苔藓何知日渐深。
还有市鄽沽酒客，雀喧鸠聚话蹄涔。
白话文翻译：
在这片紫色的桑树下，我默默吟唱，古老的石羊依然屹立，历史的痕迹仍可追寻。汉代的鼎器尚未安放，我无意于去触碰，楚地的美酒虽满，心中却难得共鸣。英雄们已经离去，往事难以追问，而苔藓又何曾了解这日子一天天的流逝？市集上仍有酒客，喧闹声中谈论着饮酒的乐趣。
注释:
- 紫髯：指的是紫色的胡须，可能象征着高雅或年长者的形象。
- 桑盖：即桑树，通常象征着乡土的气息或自然的生机。
- 汉鼎：汉代的鼎，象征权力和历史的遗物。
- 楚醪：楚地的美酒。
- 苔藓：生长在石头上的绿色植物，象征时间的流逝。
- 市鄽：指的是集市，古代的交易场所。
诗词背景:
作者介绍：罗隐，唐代诗人，字季常，号惟白，晚唐时期的重要诗人之一，作品多以抒情和叙事为主，风格清新而富有哲理，常关注社会和人性。
创作背景：此诗写于个人对历史的思考与感慨，反映了诗人对时间流逝的无奈与对往事的追忆，结合了自然和人文的元素，表现出一种怀旧的情怀。
诗歌鉴赏：
《题润州妙善前石羊》是一首抒情而富有哲理的诗作，诗中通过描绘自然景象与历史遗迹，表达了诗人对时间流逝的思考与对历史的追寻。开头两句“紫髯桑盖此沈吟，很石犹存事可寻”通过描绘桑树与石羊的意象，营造出一种静谧而深邃的氛围，仿佛诗人置身于一个充满历史感的空间。在这一空间中，诗人以“汉鼎未安聊把手，楚醪虽满肯同心”表达对往昔英雄的追忆与对当下现实的无奈。尽管楚地的美酒充盈，但心灵的共鸣却难以实现。在诗的最后两句中，诗人以“英雄已往时难问，苔藓何知日渐深”来反思历史的无情与时间的流逝，表现出对生命和存在的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 紫髯桑盖此沈吟：描绘了一个安静的环境，紫色的胡须象征着岁月的积淀，桑树下的吟唱代表了对历史的沉思。
- 很石犹存事可寻：古老的石羊依旧存在，证明历史的痕迹仍可追寻。
- 汉鼎未安聊把手：即使汉代的鼎器尚未安放，诗人也无意去触碰，表达出对历史的敬畏。
- 楚醪虽满肯同心：虽然楚地的美酒充盈，但心中却难以找到共鸣，暗示人与人之间的隔阂。
- 英雄已往时难问：英雄人物已经离去，往事难以追问，强调了时间的无情。
- 苔藓何知日渐深：苔藓生长在石头上，象征着时间的流逝，它并不理解这一切。
- 还有市鄽沽酒客：市集上仍有酒客，生活依然继续，暗示了人们对生活的执着。
- 雀喧鸠聚话蹄涔：喧闹的市集中，酒客聚集，谈论着饮酒的乐趣，展现出一种生活的热闹。
修辞手法：
- 比喻：通过将历史遗迹与自然景象相结合，反映出诗人对时间和生命的感悟。
- 对仗：诗句之间形成了音韵的和谐，增强了诗的节奏感。
- 意象：桑树、石羊、汉鼎等意象的运用，创造出一种历史与现实交融的氛围。
主题思想： 诗歌的中心思想在于对历史的追忆和对现实时光流逝的感慨，表达了对英雄人物的怀念和对日常生活的反思，揭示了人类在历史长河中的渺小与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 桑树：象征乡土与自然。
- 石羊：象征历史的沉淀与不变。
- 汉鼎：象征权力与历史的遗产。
- 楚醪：象征文化与生活的享受。
- 苔藓：象征时间的流逝与生命的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“汉鼎”象征什么？ A. 权力
B. 美酒
C. 自然 -
诗人通过“苔藓”表达了什么？ A. 对生活的热爱
B. 时间的流逝
C. 对英雄的怀念 -
诗歌的情感基调是？ A. 轻松愉快
B. 怀旧与感慨
C. 激昂向上
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》
- 杜甫的《登高》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 罗隐的《题润州妙善前石羊》与李白的《夜泊牛津》有相似之处，均通过自然景象表达对历史的思考与对人生的感悟。罗隐侧重于时间的流逝，李白则更多地表达对自由与理想的追求。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人罗隐研究》
- 《中国古代诗歌鉴赏》