赤壁征文聘，中台拜郄诜。

官资参令仆，曹署辖星辰。

幞被从谁起，持纲自此新。

举朝明典教，封纳诏书频。

禁树曾摛藻，台乌旧避尘。

便应酬倚注，何处话穷鳞。

投寄韦右丞

原文展示

赤壁征文聘，中台拜郄诜。
官资参令仆，曹署辖星辰。
幞被从谁起，持纲自此新。
举朝明典教，封纳诏书频。
禁树曾摛藻，台乌旧避尘。
便应酬倚注，何处话穷鳞。

白话文翻译

这首诗描绘了作者对韦右丞的寄托与敬仰。诗中提到的“赤壁”指的是赤壁之战，表达了对历史的思考；“中台拜郄诜”则是描述了对名士的崇敬；“官资参令仆”意指作者在官场的地位和经历，体现了对过去的反思；“持纲自此新”表达了对未来的期待与希望；后半部分提到的“禁树曾摛藻”暗示了对美好事物的追求，同时也反映了对官场黑暗的无奈。

注释

• 赤壁：指赤壁之战，发生在三国时期，是历史上著名的战役。
• 郄诜：古代名士，以德行和才华著称。
• 官资：指官职和资历。
• 曹署：指曹魏政权的官署。
• 幞被：古代的被褥，象征温暖与庇护。
• 禁树：指禁忌之物，或官场的规则与限制。
• 穷鳞：指鱼鳞，可能比喻细节或琐事。

诗词背景

作者介绍

罗隐（834年－901年），字梦符，号青丘，唐代诗人。罗隐以其诗风清新、意境深远而著称，擅长描写山水、咏怀和抒情，作品中常流露出对社会的深刻思考。

创作背景

《投寄韦右丞》所作于唐朝中期，正值社会动荡、政治腐败之时，诗人通过寄情于友人，表达了对时事的思考以及对理想政治的向往。

诗歌鉴赏

《投寄韦右丞》是一首抒情的诗歌，诗人通过对历史和现实的回顾，表达了自己对政治的关注和对友人的寄托。诗中的意象丰富，历史典故频出，既有对赤壁之战的感慨，也有对当代名士的敬仰，展现了作者的博学与情怀。

整首诗语言凝练，意境深远，表现出诗人对历史的思考与对未来的期盼。在描写官场生活时，诗人既有对权力的渴望，又有对官场黑暗的不满，形成了鲜明的对比，深刻反映了唐代士人的复杂心态。

诗中最后一句“何处话穷鳞”更是引人深思，象征着在复杂的官场与历史中，个人的渺小与无奈，以及对理想与现实的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 赤壁征文聘：提到赤壁，暗示历史的重大事件，表明诗人对历史的思考。
2. 中台拜郄诜：表达对德才兼备的名士的崇敬。
3. 官资参令仆：表现出诗人对自己官职的自豪与反思。
4. 曹署辖星辰：指代权力中心，象征着权力的庞大与复杂。
5. 幞被从谁起：探讨温暖与庇护的来源，暗含对支持者的思考。
6. 持纲自此新：表达未来的希望，渴望能有所作为。
7. 举朝明典教：描绘理想的政治环境。
8. 封纳诏书频：暗示政治的复杂与繁忙。
9. 禁树曾摛藻：比喻对美好事物的追求与对官场规则的无奈。
10. 台乌旧避尘：反映出对过往的追忆与对现实的无奈。
11. 便应酬倚注：表明在官场中需应对各种人际关系。
12. 何处话穷鳞：引发对现实的深刻思考与反省。

修辞手法

• 对仗：整首诗运用对仗工整的句式，增强了韵律感。
• 比喻：如“穷鳞”比喻细节，展现了诗人对生活的细腻观察。
• 典故：引经据典，增强了诗的深度与历史感。

主题思想

整首诗的中心思想在于对历史的反思与对理想政治的追求，表达了诗人对友人的情谊及对现实的不满，体现了士人的理想与现实之间的矛盾。

意象分析

意象词汇

• 赤壁：象征历史的悲壮与英雄气概。
• 郄诜：代表德才兼备的理想人。
• 官资：象征权力与地位。
• 幞被：象征温暖与庇护。
• 禁树：体现官场的复杂与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中的“赤壁”指的是哪个历史事件？ A. 三国演义中的战役
   B. 诗人个人的经历
   C. 唐朝的兴衰

2. 填空题：诗中提到的“郄诜”是指__。

3. 判断题：诗人对官场的态度是完全积极的。 （对/错）

答案

1. A
2. 德才兼备的名士
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比

《将进酒》与《投寄韦右丞》对比：
两首诗都是对历史和现实的思考，李白的《将进酒》更强调个人的豪情壮志，而罗隐的《投寄韦右丞》则更多地反映了对官场的无奈与对理想的追求。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代文学研究》