可怜玉貌花前死，惟有君恩白燕钗。是什么意思

成帝夫人泪满怀，璧宫相趁落空阶。

可怜玉貌花前死，惟有君恩白燕钗。

霍家有女字成君，年少教人著绣裙。

枉杀宫中许皇后，椒房恩泽是浮云。

骏马金鞍白玉鞭，宫中来取李延年。

承恩直日鸳鸯殿，一曲清歌在九天。

原文展示:

汉宫词三首
作者: 殷尧藩

成帝夫人泪满怀，
璧宫相趁落空阶。
可怜玉貌花前死，
惟有君恩白燕钗。
霍家有女字成君，
年少教人著绣裙。
枉杀宫中许皇后，
椒房恩泽是浮云。
骏马金鞍白玉鞭，
宫中来取李延年。
承恩直日鸳鸯殿，
一曲清歌在九天。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位皇后在宫中孤独和悲伤的情景。她因为失去丈夫而泪流满面，空荡荡的璧宫仿佛承载着她无尽的哀伤。她的美貌如花，却因爱情而死，唯有君王的恩宠让她感到慰藉。霍家有个女孩与成帝相恋，她年轻漂亮，绣裙飘飘，令人心动。然而，权势之下，许皇后却不得善终，椒房的恩宠如浮云般虚幻。骏马金鞍、白玉鞭，李延年被召入宫中。那温馨的鸳鸯殿里，清歌袅袅，仿佛在九天之上回响。

注释:

• 成帝：汉成帝，汉朝皇帝，统治时期为公元前33年-公元前7年。
• 璧宫：指的是宫殿，常与美好的事物相关。
• 玉貌：指美丽的容貌。
• 白燕钗：指一种装饰品，象征着君王的恩宠。
• 霍家：指霍光的家族，霍光是汉成帝时期的权臣。
• 椒房：指皇后居住的地方，习惯称作椒房。
• 李延年：汉成帝时期著名的歌舞伎，因其才艺受到宠爱。

诗词背景:

作者介绍:

殷尧藩，唐代诗人，以其工整的律诗和丰富的情感著称。生平资料较少，但其作品多描绘宫廷生活及爱情，反映了当时的社会风貌和人们的情感纠葛。

创作背景:

《汉宫词》创作于唐代，正值宫廷生活奢华而复杂的时期。诗人通过描绘汉成帝的宫廷生活，表达对权力与爱情交织的思考，反映了古代女性在权力游戏中的无奈与悲哀。

诗歌鉴赏：

《汉宫词三首》以细腻的笔法描绘了汉成帝时期宫廷中女性的命运与心境。诗中通过对成帝夫人的描写，展现了她因失去爱而痛苦的形象。诗人采用了对比手法，将成帝夫人悲惨的命运与霍家之女的青春美丽进行对照，反映了在权力与爱情的漩涡中，女性的悲剧命运。

诗的前四句集中表现成帝夫人的悲伤，使用“泪满怀”与“落空阶”这样的意象，深刻传达了她的孤独感与绝望。而后四句则转向霍家女，展现她的青春与美丽，这里不仅是对比，更是对世事无常的感慨，许皇后的悲惨结局则是对这一现实的深刻揭示。

最后四句则描绘了宫中繁华的表象，虽然有着金马白鞭的奢华，却掩盖不了内心的孤寂。李延年的清歌在鸳鸯殿中回响，表面上是温馨的画面，实际上却暗藏了对权力与爱的无奈与渴望。

整首诗在情感上层层递进，最终形成一种悲伤而又无奈的气氛，让人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 成帝夫人泪满怀：描绘了成帝夫人因失去爱而泪流满面的悲痛情景。
2. 璧宫相趁落空阶：璧宫象征着宫廷，落空阶则表达了她的孤独与空虚。
3. 可怜玉貌花前死：美貌如花的她，因爱情而死，令人怜惜。
4. 惟有君恩白燕钗：君王的恩宠是她唯一的寄托，白燕钗是象征。
5. 霍家有女字成君：提到霍家之女与成帝的关系，暗示权力与爱情的交织。
6. 年少教人著绣裙：年轻的她教人绣裙，展现青春的魅力。
7. 枉杀宫中许皇后：许皇后遭受杀戮，揭示了权力的残酷。
8. 椒房恩泽是浮云：椒房的恩宠如浮云，体现了对权力虚幻的感慨。
9. 骏马金鞍白玉鞭：奢华的生活场景，象征宫廷的荣耀。
10. 宫中来取李延年：李延年被召，表达了权力游戏的复杂。
11. 承恩直日鸳鸯殿：承恩之处，象征着爱情的美好。
12. 一曲清歌在九天：清歌悠扬，升华了情感的寄托。

修辞手法:

• 对比：成帝夫人与霍家女的对比，突显了宫中女性命运的无常。
• 象征：白燕钗象征着权力的恩宠，椒房则是女性地位的象征。
• 比喻：将情感寄托在清歌中，表达对失去的渴望与追忆。

主题思想:

整首诗表达了对权力、爱情与女性命运的深刻思考，展现了在繁华背后隐藏的孤独与无奈，反映了古代女性在权力斗争中的悲剧命运。

意象分析:

• 泪：代表悲伤与失落。
• 璧宫：象征着奢华与孤独。
• 玉貌：美的象征，代表成帝夫人的无奈。
• 白燕钗：君王恩宠的象征。
• 骏马金鞍：奢华的宫廷生活，表面光鲜亮丽。
• 鸳鸯殿：象征着爱情的美好与寄托。

互动学习：

诗词测试:

1. 汉成帝的夫人因为什么而悲伤？ A. 失去权力
   B. 失去爱情
   C. 失去财富

2. 诗中提到的霍家有哪个女儿？ A. 李延年
   B. 霍成君
   C. 许皇后

3. 诗中“椒房恩泽”指的是什么？ A. 权力的象征
   B. 宫廷的奢华
   C. 爱情的虚幻

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《钗头凤·世情薄》：李煜的词作，表达了对失去爱情的感慨。
• 《红楼梦》中的诗词：反映了权力与爱情的复杂关系。

诗词对比:

• 《长恨歌》：白居易的作品，讲述了爱情与权力的交错，展现了女性的悲剧命运。
• 《玉阶怨》：王昌龄的作品，描绘了宫中女子的孤独与渴望。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《汉代文学概论》
• 《中国古代宫廷文化研究》