玉绳低转宵初迥，银烛高烧月近斜。是什么意思

楼居溪上凉生早，坐对城头起暮笳。

打鼓泊船何处客，

捣衣隔竹是谁家。

玉绳低转宵初迥，银烛高烧月近斜。

得意引杯须痛饮，好怀那许负年华。

原文展示:

夜酌溪楼
作者: 殷尧藩 〔唐代〕

楼居溪上凉生早，坐对城头起暮笳。
打鼓泊船何处客，捣衣隔竹是谁家。
玉绳低转宵初迥，银烛高烧月近斜。
得意引杯须痛饮，好怀那许负年华。

白话文翻译：

在溪边的楼上，凉意早早降临，
我对着城头，听到悠扬的晚笳。
鼓声震荡，船只停泊，何处是客人？
隔着竹林，捣衣声响，是谁家在忙碌？
玉绳轻轻摇曳，夜色初生，星空渐明，
银烛高高燃烧，月亮也倾斜着光辉。
得意之时，举杯畅饮，痛快淋漓，
可惜的是，年华易逝，难以再追。

注释:

字词注释:

• 楼居：指在楼房中居住。
• 凉生早：凉意早早降临。
• 暮笳：指黄昏时分的笛声或号角声。
• 打鼓泊船：形容船停靠的场景。
• 捣衣：捣衣是洗衣服的声音，通常是妇女在做家务。
• 玉绳：指月亮的光辉，如同玉制的绳索一般。
• 斜：倾斜，形容月亮的位置。

典故解析: 诗中提到的“暮笳”可联想到古代的乐器和风俗，常用于黄昏时分的送别或迎接；“玉绳”与“月”相结合，体现了月亮的柔美和清明的意境。

诗词背景:

作者介绍: 殷尧藩，唐代诗人，生于盛唐时期，擅长诗歌，作品多描绘自然景色和人际关系，语言清新脱俗，情感真挚。

创作背景: 此诗作于作者在溪边楼阁中，或许是一个闲适的夜晚，受到自然景色和周遭氛围的启发，表达了对生活的感慨与对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《夜酌溪楼》是一首抒情诗，通过描绘夜晚的自然景象与人们的活动，展现了诗人内心对生活的热爱与对时间流逝的感慨。诗的开头，诗人坐在溪边的楼中，感受到早秋的凉意，映衬出一种清凉而孤独的氛围。城头传来的晚笳声让人感到一种悠远的思绪，似乎带来了往日的回忆与情感。

接着，诗人通过描写“打鼓泊船”“捣衣隔竹”等场景，展现了夜晚生活的繁忙与琐碎，隐含着对他人生活的关心与思索。在这繁忙的生活中，诗人却选择了举杯畅饮，享受当下的快乐，流露出一种对现实的积极态度。

最后，诗人感慨年华易逝，尽管生活充满欢愉，但也难免对过去的怀念与无奈。这种情感的交错使得整首诗在欢快中蕴含了一份深沉的思考，体现了诗人对生命的珍惜与对时间的哲学思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 楼居溪上凉生早：诗人描述在溪边的楼上，早晨的凉意已经降临，暗示了秋天的到来。
2. 坐对城头起暮笳：坐在楼上，听到城头传来的晚笳声，营造出一种静谧的氛围。
3. 打鼓泊船何处客：提到停泊的船只，暗示有客人在此，增添了一种生活气息。
4. 捣衣隔竹是谁家：捣衣声传来，诗人好奇这是谁家在忙，展现出一种人情味。
5. 玉绳低转宵初迥：描写夜空中月亮的美丽，营造出夜晚的宁静氛围。
6. 银烛高烧月近斜：蜡烛燃烧，与斜月相映，形成了一幅美丽的夜景。
7. 得意引杯须痛饮：在高兴的时候，诗人提倡痛快地饮酒，享受生活。
8. 好怀那许负年华：感慨时光流逝，珍惜当下，体现出对人生的思考。

修辞手法:

• 对仗：如“玉绳低转”与“银烛高烧”，形成对称的美感。
• 比喻：将月亮比作“玉绳”，增加了诗的意象美。
• 设问：通过“何处客”和“是谁家”引发读者的思考。

主题思想: 整首诗反映了对生活的热爱，对时间流逝的感慨，以及珍惜当下的态度，展现了唐代文人对自然与人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 溪：象征自然与宁静，代表诗人对自然的向往。
• 楼：代表高处的视野与思考，象征着诗人的内心世界。
• 笳、鼓：象征着生活的喧嚣与人际关系的联系。
• 月、烛：象征着光明与温暖，代表着希望与人生的哲理。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“凉生早”指的是： A. 凉意早早降临
   B. 天气变热
   C. 早晨的阳光

2. “打鼓泊船何处客”中，诗人表达的意思是： A. 船上有很多人
   B. 不知道客人来自哪里
   C. 船只很多

3. 诗的中心思想是： A. 生活的忙碌
   B. 年华易逝，珍惜当下
   C. 自然的美丽

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》 by杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 by李白

诗词对比:

• 殷尧藩的《夜酌溪楼》与李白的《月夜忆舍弟》均描绘了夜晚的宁静与思考，但前者更多地体现了生活的欢愉和对时间的感慨，而后者则更侧重于思念之情。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌概论》