这段话出自唐代殷尧藩《馆娃宫》
宫女三千去不回，真珠翠羽是尘埃。
夫差旧国久破碎，红燕自归花自开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:32:43原文展示
馆娃宫
殷尧藩 〔唐代〕
宫女三千去不回，真珠翠羽是尘埃。
夫差旧国久破碎，红燕自归花自开。
白话文翻译
这首诗描绘了宫女们被迫离去，无法再回到华丽的宫殿，昔日的华美与繁盛如同尘埃般消散。诗中提到夫差的旧国已经破败，唯有红燕依旧归来，花朵依然绽放，似乎在诉说着一种无奈与惋惜。
注释
- 宫女：指在宫廷中侍奉的女子，数量多达三千，形容其荣耀与繁华。
- 真珠：指珍贵的珠宝，象征华丽与富贵。
- 翠羽：指华丽的羽毛，常用来装饰，象征美丽。
- 夫差：春秋时期吴国的国君，因与越国的战争而导致国破家亡。
- 红燕：指春天飞来的红色燕子，象征着春天与新生。
- 花自开：意指花朵自然绽放，象征着生命的延续。
诗词背景
作者介绍：殷尧藩，唐代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感著称。他的作品多反映社会现实与人文关怀，情感真挚且富有哲理。
创作背景：此诗创作于唐代，正值国家兴盛与衰退并存的时期，宫廷生活的繁华与战争带来的破坏形成鲜明对比，反映了诗人对历史兴亡的思考和对美好事物逝去的惋惜。
诗歌鉴赏
《馆娃宫》是一首意蕴深邃的诗歌，诗人在短短四句中，描绘了一个关于失去与怀念的故事。诗的开头以“宫女三千去不回”引入，立刻营造出一种悲凉的氛围，数千名宫女的离去，意味着往日的繁华不再，令人感到惋惜与悲伤。接着，诗人以“真珠翠羽是尘埃”形容曾经的奢华与美丽，如今却化为尘埃，展现了时间的无情与历史的变迁。
诗中提到的“夫差旧国久破碎”，更是将目光转向历史，夫差的吴国曾经强盛，却因战争而破败，暗示着权力与财富的脆弱。最后一句“红燕自归花自开”则带有一丝希望，虽然历史的悲剧无法改变，但春天的到来与自然的复苏仍在继续，象征着生命的顽强与对美好未来的向往。
整首诗以简练而富有画面感的语言，交织着历史、自然与人情，展现了诗人对过往辉煌的追忆与对现实的反思。通过对比，诗人让读者感受到一种深切的无奈与惋惜，同时又传达出对生命与希望的坚信。
诗词解析
逐句解析：
- 宫女三千去不回：描绘了宫女的离去，暗示着宫廷的没落与繁华的消逝。
- 真珠翠羽是尘埃：将曾经的华丽比作尘埃，强调了历史的变迁与人事的无常。
- 夫差旧国久破碎：提到历史人物夫差，反映了国家兴亡的教训，丰富了诗的历史内涵。
- 红燕自归花自开：燕子归来象征着春天的希望，花依然开放，暗示着生命的延续与新生。
修辞手法：
- 比喻：将珍珠与翠羽比作尘埃，强调了其美好已成往事。
- 对仗：整体结构对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：红燕和花的意象象征着新生与希望。
主题思想： 整首诗表达了对历史的思考与对逝去美好的怀念，同时展现了生命的顽强与希望，尽管经历了破碎与离别，但自然的循环依然在继续。
意象分析
意象词汇：
- 宫女：象征着美好与繁华的消逝。
- 真珠翠羽：象征财富与奢华，现已成为历史的尘埃。
- 夫差：历史人物，象征着权力的脆弱与兴亡的教训。
- 红燕：象征希望与新生。
- 花：象征生命与美好的延续。
互动学习
诗词测试：
-
《馆娃宫》的作者是？
A. 李白
B. 杜甫
C. 殷尧藩
D. 白居易 -
诗中提到的“夫差”是哪个国家的国君？
A. 越国
B. 齐国
C. 吴国
D. 晋国 -
诗的最后一句“红燕自归花自开”表达了什么情感？
A. 悲伤
B. 失落
C. 希望
D. 愤怒
答案：
- C
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，反映了类似的对美好事物逝去的感慨。
- 李白的《将进酒》，同样表达了对人生短暂的思考。
诗词对比： 可以将《馆娃宫》与白居易的《赋得古原草送别》进行对比，分析两首诗在对时间流逝与生命轮回的不同表现手法与情感基调。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》