这段话出自宋代梅尧臣《依韵和乌程子著作四首其二霅上二首》
靓妆艳服游川上，箫鼓声中俗自欢。
寄语春风休用恶，恐教潭水起波澜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:48:10原文展示:
靓妆艳服游川上，
箫鼓声中俗自欢。
寄语春风休用恶，
恐教潭水起波澜。
白话文翻译：
在川上游玩的人们打扮得华丽，
在箫鼓声中，世俗的欢愉自然而然。
我想对春风说，别来捣乱，
怕是会让潭水掀起波澜。
注释:
- 靓妆：美丽的妆容。
- 艳服：华丽的衣服。
- 游川：在河流上游玩。
- 箫鼓：古代的乐器，象征着欢乐的音乐。
- 寄语：寄托心声。
- 春风：象征春天的风，通常与温暖、快乐关联。
- 休用恶：不应来捣乱。
- 潭水：深水潭，象征着内心的宁静。
- 起波澜：引起波动，比喻情绪的起伏。
典故解析：
诗中提到的“春风”常用来寓意生机与希望，而“潭水”则是宁静与深邃的象征。诗人借春风与潭水的对比，表达对生活中欢愉与内心宁静的渴望。
诗词背景:
作者介绍：梅尧臣，字圣俞，号东皋，宋代著名诗人，以山水田园诗著称，善于描绘自然与人情。梅尧臣的诗风清新，情感细腻，常以自然景物为背景，表达个人情感与哲理思考。
创作背景：此诗可能创作于梅尧臣游玩春日的情景中，表达了他对春天欢愉气氛的欣赏，同时又对外界的影响保持警惕，展现了诗人内心的矛盾与思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对春游场景的描绘，展现了诗人对春日美好时光的向往与珍惜。开头两句描绘了游玩者的靓妆艳服和箫鼓声中欢快的气氛，展现了春天的生机与活力。通过“靓妆艳服”和“箫鼓声”，诗人巧妙地营造了一个充满欢乐的春日场景，仿佛让人也感受到了浓厚的节日氛围。然而，随即转入对春风的寄语，传达出诗人对这份欢乐的警惕与反思，仿佛在提醒人们在欢乐中要保持内心的平静，避免外界的干扰带来不必要的波澜。诗的最后一句则深刻地揭示了情感的复杂性，既有对欢乐的享受，也有对内心宁静的渴望，展现了诗人对生活的深刻理解与哲理思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 靓妆艳服游川上：描述游人打扮得光鲜亮丽，展现了春日游玩的热闹场景。
- 箫鼓声中俗自欢：在音乐声中，人们欢快地享受着生活，体现了世俗的欢乐。
- 寄语春风休用恶：诗人向春风发出劝告，希望它不要来捣乱，表现出对欢乐的珍惜。
- 恐教潭水起波澜：担心外界的变动会打破内心的宁静，表达了诗人对内心平和的重视。
修辞手法：
- 对仗：如“靓妆艳服”与“箫鼓声中”，形成了和谐美的音韵。
- 比喻：潭水象征内心的宁静，春风则代表外界的影响。
- 拟人：春风被赋予了可以“恶”的情感，增加了诗的生动性。
主题思想：整首诗表现了对春天欢愉生活的向往，同时也隐含了对内心宁静的珍视，提醒人们在享受生活时要保持内心的安宁与平和。诗中融合了欢乐与思考，展示了梅尧臣深邃的生活观。
意象分析:
意象词汇：
- 靓妆：象征青春与美丽。
- 艳服：代表华丽与繁荣。
- 箫鼓声：象征欢乐与庆祝。
- 春风：寓意希望与生机。
- 潭水：象征内心的宁静与深邃。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“靓妆艳服”的意思是： A. 简朴的服饰
B. 华丽的打扮
C. 休闲的服装
答案: B -
诗人希望春风： A. 来捣乱
B. 不要捣乱
C. 增添欢乐
答案: B -
“潭水起波澜”比喻： A. 生活的欢快
B. 内心的骚动
C. 春天的气息
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比： 与王维的《鹿柴》相对，梅尧臣的诗更强调了欢乐与警惕的结合，而王维则更侧重于自然与人心的和谐。王维的诗中常常流露出一种淡泊名利的态度，而梅尧臣则在享受生活的同时，保持了一份对内心宁静的追求。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《梅尧臣研究》
- 《古诗词鉴赏指南》