这段话出自宋代慕容彦逢《挽秘阁校理知湖州余使君二首 其二》
惟昔都门别，于今岁屡更。
周旋如昨日，慷慨叙平生。
短牍方传鲤，长歌未报琼。
仁贤何太啬，此理信谁明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:20:03原文展示
惟昔都门别，于今岁屡更。
周旋如昨日，慷慨叙平生。
短牍方传鲤，长歌未报琼。
仁贤何太啬，此理信谁明。
白话文翻译
此诗表达了诗人与友人离别后的思念之情，以及对人生无常的感慨。诗人回忆起昔日分别的情景，如今已是岁月更替。与友人相聚的情景仿佛仍在昨日，感慨自己与友人的人生经历。短短的书信如同传递的鲤鱼，长长的歌谣却不能传达心中对友人的思念。仁义和贤良为何如此吝啬，这样的道理又有谁能真正理解呢？
注释
- 惟昔：指的是“只有从前”。
- 都门：指都城，常用来代指首都。
- 屡更：多次变化，岁月流转。
- 周旋：指交往、相处之意。
- 短牍：指短小的书信。
- 鲤：文中象征着传递的意思。
- 长歌：指长篇的歌谣或诗歌。
- 琼：美玉，象征珍贵的情感或友谊。
- 仁贤：指仁德和贤良之士。
- 啬：吝啬，不愿意给予。
诗词背景
作者介绍
慕容彦逢，宋代诗人，生平事迹不详，作品多以抒情见长，擅长描绘人情世故，情感细腻，富有哲理。
创作背景
这首诗作于离别之际，表达了诗人对友人的思念与对人生的感慨。正值岁月更替之时，诗人通过对往昔的回忆，思考仁义、贤良的价值，反映出对社会人情冷暖的深刻思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过对昔日离别的回忆，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。诗中“惟昔都门别”一句，便将读者带入一个充满情感的场景，以昔日别离作为引子，产生了对时光流逝的感慨。诗人用“周旋如昨日”来形容与友人的交往，强调了彼此关系的亲密以及对过往时光的珍视。
在诗的后半部分，“短牍方传鲤，长歌未报琼”一句，巧妙地将短小书信与长篇歌谣进行对比，表达了虽有书信传递，却难以完全表达心中情感的无奈。最后一句“仁贤何太啬，此理信谁明”则引发读者对仁义与贤良的思考，质疑社会上人们对这些品德的理解与重视程度，具有深刻的哲理思考。
整首诗情感真挚，字句简练而富有韵味，不仅反映了个人情感，也折射出当时社会的道德观念，具有很高的文学价值和思考深度。
诗词解析
逐句解析
- 惟昔都门别：回忆昔日与友人在都城的离别，透露出不舍之情。
- 于今岁屡更：时光流逝，岁月更替，表达出对时间无情的感慨。
- 周旋如昨日：与友人的交往如同昨日，强调对往昔的深刻印象。
- 慷慨叙平生：与友人畅谈生命经历，表现出诗人与友人之间的深厚情谊。
- 短牍方传鲤：短小的书信如鲤鱼般轻快地传递，象征沟通。
- 长歌未报琼：长篇的歌谣无法表达心中对友人的思念，表现出情感的无奈。
- 仁贤何太啬：质疑仁义与贤良为何如此吝啬，带有批判意味。
- 此理信谁明：对社会道德观的反思，产生思考。
修辞手法
- 对比：短牍与长歌的对比，展现情感的表达局限。
- 象征：鲤鱼象征沟通，琼玉象征珍贵情感。
- 反问：通过反问引发思考，增强诗歌的哲理性。
主题思想
整首诗围绕离别与思念展开，通过对旧时光的追忆与对当下人情冷暖的思考，探讨仁义与贤良的价值，传达了对友谊的珍视与对社会现象的深刻反思。
意象分析
- 都门：象征着繁华与记忆的交汇点。
- 鲤鱼：寓意着沟通与传递，反映出书信的轻快。
- 琼玉：象征珍贵的情感与友谊，富有文化内涵。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“短牍”是指什么？ A. 长篇小说
B. 短小的书信
C. 诗歌
D. 书法作品 -
诗人对“仁贤”的态度是： A. 肯定的
B. 怀疑的
C. 冷漠的
D. 否定的 -
诗中“周旋如昨日”表达的意思是： A. 过去的事情已不重要
B. 与友人的交往依然亲密
C. 友人已经忘记了
D. 生活很无聊
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《送友人》
诗词对比
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念，情感深厚。
- 李白《送友人》：在离别时强调友谊的珍贵，风格更为豪放。
这两首诗与《挽秘阁校理知湖州余使君二首 其二》同样探讨了离别与思念的话题，各有其独特的情感表达与艺术风格，值得对比学习。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗歌研究》