前辈古风在，故人今雨来。是什么意思

万里远行役，十年良可哀。

前辈古风在，故人今雨来。

绝口不言事，挽须惟把杯。

种得碧梧树，春风花自开。

原文展示

《重访马碧梧》
作者：汪元量〔宋代〕

万里远行役，十年良可哀。
前辈古风在，故人今雨来。
绝口不言事，挽须惟把杯。
种得碧梧树，春风花自开。

白话文翻译

全诗翻译：
远行万里，经历了十年的辛苦，令人感到非常惋惜。古老的风采依然存在，而我的老朋友却在雨中来访。我们绝口不谈往事，只是把酒杯举起，惬意地饮酒。种下碧梧树，春风一到，花朵自然会绽放。

注释

字词注释

• 万里远行役：形容长途跋涉的旅程，经历艰辛。
• 十年良可哀：十年的经历让人感到可惜和悲哀。
• 前辈古风在：古老的风雅依然存在。
• 故人今雨来：老朋友在雨天来访，寓意情谊深厚。
• 绝口不言事：不提往日的事情，表示对过去的淡然。
• 挽须惟把杯：抚须而饮酒，表达了一种洒脱和悠然。
• 种得碧梧树：种下碧梧树，象征着希望和美好的未来。
• 春风花自开：春天的到来，花自然盛开，寓意着美好事物的自然呈现。

典故解析

• 碧梧树：在古代文学中，碧梧常常象征着高洁、清雅的品格，传递着诗人对理想和追求的向往。
• 绝口不言：出自古人对往事的回忆，体现了对过去的淡然态度。

诗词背景

作者介绍

汪元量（生卒年不详），字仲华，号无闷，南宋诗人，擅长诗歌，作品多以抒怀见长，情感真挚，风格清新。

创作背景

此诗创作于汪元量远行归来之际，经历了漫长的旅程，内心感慨万千，又恰逢与老友重聚，故在此诗中抒发对过往的怀念和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《重访马碧梧》是一首蕴含深厚情感的诗作。诗人在经历万里长途与十年辛劳后，情感的沉淀使得他对往事有了更深的体悟。开篇的“万里远行役，十年良可哀”，不仅是对自身经历的感慨，也是对时间流逝的无奈。古老的风采依然存在，意味着尽管岁月变迁，曾经的人和事依旧在心中留下印记。

接着，诗人提到“故人今雨来”，这句浑然天成，透露出对友谊的珍视和相聚时的欢愉。在这样的雨天，似乎更能增添一份惆怅与温暖。接下来的“绝口不言事”，则表现出一种对往事的淡然，似乎过去的事情已不再重要，眼前的友谊才是最值得珍惜的。

最后两句“种得碧梧树，春风花自开”，暗含着一种希望与美好的期待。种下碧梧树，象征着长远的理想，而春天的到来则是对未来的美好向往。整首诗通过自然的意象，展现了诗人对人生的思考，既有对过往的感慨，也有对未来的期盼，情感真挚而深邃。

诗词解析

逐句解析

1. 万里远行役：描述诗人远行的艰辛，感受到旅途的漫长与孤独。
2. 十年良可哀：感叹时间的流逝和经历的苦难，表达了一种伤感。
3. 前辈古风在：古老的文化和风雅依然存在，勾起对过去的追忆。
4. 故人今雨来：老朋友在雨天造访，象征着友情的珍贵。
5. 绝口不言事：不谈过去的事情，显示出一种洒脱与释然。
6. 挽须惟把杯：饮酒抚须，表现出一种闲适的生活态度。
7. 种得碧梧树：种下理想的象征，寓意对未来的期待。
8. 春风花自开：春天的来临自然带来美好，象征着希望与生活的美好。

修辞手法

• 比喻：将“碧梧树”比作理想与希望，传达出诗人的追求。
• 对仗：诗中用词对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：春风与花的关系赋予自然以情感，表现了人与自然的和谐。

主题思想

整首诗传达了对友谊的珍视、对过往的淡然和对未来的美好期待，体现了诗人对人生的深刻理解与感悟。

意象分析

意象词汇

• 碧梧：象征高洁、理想与追求。
• 雨：象征思念与情感的流淌。
• 杯：象征友情与欢聚的时刻。
• 春风：象征希望与生命的复苏。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“碧梧树”象征什么？

   • A. 忧伤
   • B. 理想与希望
   • C. 朋友
   • D. 旅行

2. 诗人对往事的态度是什么？

   • A. 忧愁
   • B. 珍视
   • C. 淡然
   • D. 忘记

3. 诗中“绝口不言事”表达了怎样的情感？

   • A. 对往事的懷念
   • B. 对未来的期待
   • C. 对过去的释然
   • D. 对友谊的珍视

答案

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《赠花卿》杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了思乡与对往事的感怀，但更侧重于个人情感的抒发。
• 《赠花卿》：展现了对友情的珍视与对生活的热爱，两者在情感基调上相似。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词赏析》