却忆市朝无事日，笙歌日日醉昏昏。是什么意思

小留甘露莫开船，我欲题诗寄佛轩。

犬下修廊迎宿舍，僧归曲巷背闩门。

梅边拂石安棋局，竹外鸣琴荐酒尊。

却忆市朝无事日，笙歌日日醉昏昏。

原文展示

重游甘露寺
（汪元量 〔宋代〕）
小留甘露莫开船，我欲题诗寄佛轩。
犬下修廊迎宿舍，僧归曲巷背闩门。
梅边拂石安棋局，竹外鸣琴荐酒尊。
却忆市朝无事日，笙歌日日醉昏昏。

白话文翻译

我在甘露寺稍作停留，不想开船离去。我想在佛殿上题诗寄托我的情感。犬只在修建的长廊下跑来迎接我的住宿，僧人沿着曲折的小巷回到紧闭的门后。梅花旁边轻轻拂动石头，安放着棋局；竹林之外传来琴声，摆放着酒杯。我却想起那些在市井中无所事事的日子，笙歌声声中我每天都醉得迷迷糊糊。

注释

• 甘露寺：寺庙的名字，寓意甘露滋润，象征着清净和宁静的环境。
• 寄佛轩：在佛教殿堂题诗，表达对佛教的敬仰与抒怀。
• 犬下修廊：犬只在长廊下奔跑，形象生动。
• 曲巷：弯曲的小巷，表现出寺庙的幽静。
• 安棋局：指棋盘的安放，象征着闲适的生活。
• 荐酒尊：摆酒的器具，体现出饮酒作乐的氛围。
• 市朝无事日：指在市场上闲逛无事的日子，表现出一种对世俗生活的怀念。

诗词背景

作者介绍：汪元量，宋代诗人，以诗词见长，作品多描写自然景观和人文情怀，风格清新自然，富有哲理。
创作背景：这首诗创作于汪元量重游甘露寺之际，表达了他对寺庙宁静生活的向往和对世俗喧嚣的反思。

诗歌鉴赏

《重游甘露寺》是一首充满禅意的诗，展现了诗人对宁静生活的向往与对世俗繁华的反思。诗的开头，诗人以“莫开船”表明自己对甘露寺的留恋，想在此写诗寄托情感。在描绘寺庙环境时，诗人通过犬只、僧人、梅花、竹林等意象，营造出一种清幽雅致的氛围。尤其是“梅边拂石安棋局，竹外鸣琴荐酒尊”一句，展现了诗人对闲适生活的向往，棋局与酒尊象征着一种超脱尘世的惬意生活。

然而，随着诗的推进，诗人又回忆起“市朝无事日”，这让人感受到他对繁华的市井生活的复杂情感。笙歌声声，醉意朦胧，既有对过去无忧无虑生活的怀念，也流露出对如今安静生活的珍惜。

整首诗通过对比的手法，将寺庙的宁静与市井的喧嚣相对照，深化了主题思想。诗人在宁静中寻求内心的平和，却又无法完全摆脱对世俗生活的怀念，体现了诗人复杂的心理状态和对生活的深刻思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 小留甘露莫开船：在甘露寺稍作停留，不想启程离开，表达留恋之情。
  2. 我欲题诗寄佛轩：想在佛殿上题诗，以表达内心的情感与敬仰。
  3. 犬下修廊迎宿舍：犬只在长廊下迎接，描绘出温馨的氛围。
  4. 僧归曲巷背闩门：僧人回到小巷中，静谧与幽深的寺庙生活。
  5. 梅边拂石安棋局：在梅边轻拂石头，象征着闲适生活的乐趣。
  6. 竹外鸣琴荐酒尊：竹林外传来琴声，营造出悠然自得的氛围。
  7. 却忆市朝无事日：回忆起市井生活的悠闲无事时光。
  8. 笙歌日日醉昏昏：对过往日子的怀念，醉中迷离的状态。

• 修辞手法：

  1. 对比：寺庙的宁静与市井的繁华形成鲜明对比，突出主题。
  2. 意象：梅、竹、犬、僧等意象，构成了诗的情景与情感。
  3. 拟人：犬下修廊，更具生活气息，增强画面感。

• 主题思想：诗歌通过对宁静与喧嚣的对比，反映了诗人对生活的深邃思考和对宁静生活的向往。

意象分析

• 甘露寺：象征着清静与超脱，反映诗人对宁静生活的追求。
• 犬：表现出寺庙生活的生气，增添了人情味。
• 梅与竹：梅花象征高洁，竹子象征坚韧，二者结合表现出诗人对生活的理想。
• 棋局与酒尊：象征闲适与享乐，体现出诗人对生活的态度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的寺庙名称是什么？

   • A. 观音寺
   • B. 甘露寺
   • C. 普陀寺
   • D. 大雁塔

2. 诗中描写了什么动物迎接诗人？

   • A. 猫
   • B. 狗
   • C. 鸟
   • D. 马

3. “笙歌日日醉昏昏”表达了诗人对什么的感觉？

   • A. 对寺庙的向往
   • B. 对无事生活的怀念
   • C. 对自然的赞美
   • D. 对友人的思念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 李白的《庐山谣》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

1. 《登高》（杜甫）：两首诗都表达了对自然的向往，但杜甫更强调时局的艰辛。
2. 《庐山谣》（李白）：李白与汪元量的诗都描绘了山水之美，但李白更倾向于抒发个人情感。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《汪元量评传》