这段话出自宋代杨万里《寄饯湖广总领张子仪少卿赴召》
君不见绍兴初载毗陵公，乱後身作夹日龙。
功存社稷报不尽，秪遣千载高清风。
当家衣钵付谁子，兰砌孙枝浑是似。
哦诗五字如渊明，读书万卷如子美。
士饱木牛今几年，月升金掌皈九天。
胡不令舍人咄咄趣行李，早上星辰听珠履。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:04:03原文展示
寄饯湖广总领张子仪少卿赴召
杨万里 〔宋代〕
君不见绍兴初载毗陵公，
乱后身作夹日龙。
功存社稷报不尽，
秪遣千载高清风。
当家衣钵付谁子，
兰砌孙枝浑是似。
哦诗五字如渊明，
读书万卷如子美。
士饱木牛今几年，
月升金掌皈九天。
胡不令舍人咄咄趣行李，
早上星辰听珠履。
白话文翻译
你难道没有看到绍兴初年，毗陵公在乱世中成为了夹日龙？
他的功业为国家贡献却无法偿还，
只能希望千年之后有清风长存。
家中衣钵将交给谁的儿子呢？
兰砌旁的孙枝真是相似。
我吟咏的五字如陶渊明，
读书的卷数如子美（左思）那样多。
士人如今饱食木牛已经几年，
月升金掌归于九天。
为什么不让舍人急促地去整理行李，
早晨的星辰下听那珠履的声音？
注释
字词注释：
- 毗陵公：指的是历史上的某位重要人物，具体指的是参与政治事务的人。
- 夹日龙：形容其光辉和威势，夹在日光之间的龙。
- 社稷：指国家和人民。
- 高清风：高洁的风气，意指人们的高尚品德和理想。
- 兰砌：指用兰草铺成的台阶，比喻优雅的环境。
- 士饱木牛：比喻士人丰衣足食，生活安逸。
典故解析：
- 陶渊明：东晋诗人，以其田园诗而闻名，强调自然和淡泊名利。
- 左思：东晋诗人，以其才华和文学成就受到推崇。
诗词背景
作者介绍：
杨万里，字廷秀，号容斋，南宋著名诗人，曾任职地方官。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，作品多描写自然景色和个人情感。
创作背景：
这首诗写于南宋时期，正值国家动荡不安之际，作者寄托了对友人的祝福与期望，同时也表达了对国家未来的关切。
诗歌鉴赏
这首诗在内容上承载了浓厚的历史感和人文情怀。开篇提到的毗陵公，代表了历史上有作为的政治人物，诗人通过对其功业的回顾，表现出对历史人物的敬仰，同时也反映了对当下政治局势的思考。诗中提到的“功存社稷报不尽”，可见作者对国家和社会的责任感。接下来，诗人抒发对未来的憧憬与疑虑，尤其是“当家衣钵付谁子”，引发对后代的思考和对家族传承的关注。
在形式上，诗句简练而富有节奏感，运用对仗和排比的修辞手法，使得整首诗既有气势又不失优雅。尤其是最后几句，生动描绘了早晨星辰下的情景，给人一种轻松愉悦的感觉，体现了诗人对友人的关心和祝愿。
诗词解析
逐句解析：
- 君不见绍兴初载毗陵公：提及历史人物，引出主题。
- 乱后身作夹日龙：展现其在动乱中的成就和光辉。
- 功存社稷报不尽：强调历史人物的贡献。
- 秪遣千载高清风：展望未来的理想。
- 当家衣钵付谁子：表达对家族后代的思考。
- 兰砌孙枝浑是似：比喻后代的优雅。
- 哦诗五字如渊明：自比陶渊明，抒发自己的情怀。
- 读书万卷如子美：显示对文化的追求。
- 士饱木牛今几年：对士人生活状态的感慨。
- 月升金掌皈九天：描绘月升之美，象征归属。
- 胡不令舍人咄咄趣行李：呼唤朋友，表现情谊。
- 早上星辰听珠履：描绘优雅的行走场景。
修辞手法：
- 比喻：如“夹日龙”形象生动。
- 对仗：增添诗歌的韵律感。
主题思想：
全诗表达了对友人的祝福、对历史的思考以及对后代的期待，反映了诗人关心社会命运的情怀。
意象分析
意象词汇：
- 夹日龙：象征着权力与光辉。
- 高清风：象征高尚的理想与风气。
- 兰砌：代表优雅的环境与文化传承。
- 星辰：象征时间与未来的希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“毗陵公”是指哪个历史人物？
- A. 陶渊明
- B. 左思
- C. 不明
- D. 其他
-
诗中提到的“高清风”指的是什么？
- A. 低俗的风气
- B. 高洁的风气
- C. 一种植物
- D. 一个地方
-
诗中“士饱木牛”所表达的含义是？
- A. 士人生活富足
- B. 士人艰苦奋斗
- C. 士人游手好闲
- D. 士人不务正业
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 杨万里的《寄饯湖广总领张子仪少卿赴召》与陶渊明的《饮酒》在意境上有相似之处，均表现了对自然的向往和对人生态度的思考，但杨万里更加关注历史与社会，而陶渊明则更倾向于个人情感的抒发。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《寄饯湖广总领张子仪少卿赴召》的诗意及其文化背景。