夜吹平地一尺雪，留下丰年今岁回。是什么意思

赵侯迈往隆准孙，未年五十尃三城。

千里秋毫无遁情，两眼洞照如秋鹰。

何须奋髯走百吏，棠阴画寂清如水。

年年州人吃贱米，侲子蹈歌冻黎喜。

去冬苦暖未有梅，使君一笑梅花开。

夜吹平地一尺雪，留下丰年今岁回。

使星移照天西去，白鹭青原遮不住。

即随丹诏归握兰，遂持紫橐甘泉班。

原文展示

送赵吉州判院器之移利路提刑

赵侯迈往隆准孙，未年五十尃三城。
千里秋毫无遁情，两眼洞照如秋鹰。
何须奋髯走百吏，棠阴画寂清如水。
年年州人吃贱米，侲子蹈歌冻黎喜。
去冬苦暖未有梅，使君一笑梅花开。
夜吹平地一尺雪，留下丰年今岁回。
使星移照天西去，白鹭青原遮不住。
即随丹诏归握兰，遂持紫橐甘泉班。

白话文翻译

赵侯迈向隆准的孙子，五十岁还未满三城。
千里之地，秋毫之事无能遁形，两眼犹如秋鹰般洞察一切。
何必奋髯而走，去追逐那些百官，棠树下的阴影，清幽如水。
年年州里的百姓吃着贱米，孩子们踏歌而舞，冷冬里欢声笑语。
去冬苦寒，没有梅花，君子一笑，梅花便绽放。
夜里平地一尺的雪，留下丰年的希望，今岁回报。
星辰移动，照亮天西，白鹭在青原上遮不住。
我随丹诏归来，握住兰草，手中持有甘泉的美好。

注释

• 赵侯：指赵吉州，官名。
• 迈往：迈向、前往。
• 未年五十：未满五十岁。
• 千里秋毫无遁情：形容视力极好，任何细微的事情都无法逃脱他的视线。
• 奋髯：形容急切的样子，指急于向上走的态度。
• 棠阴：棠树的阴影，象征宁静。
• 贱米：指价廉的米，反映百姓生活困苦。
• 侲子：指孩子们。
• 苦暖：指寒冷的冬天。
• 梅花开：比喻困境中迎来希望。
• 丰年：指丰收的年头。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮溪，南宋著名诗人，文学家，以其清新自然的诗风著称。其作品常以山水、田园、农村生活为题材，反映社会现实。

创作背景

此诗写于杨万里为赵吉州赴任之际，表达了对朋友的祝福和对民生的关切。通过对比官员的清廉与百姓的疾苦，反映出诗人对社会的深切关注。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的意象和细腻的描绘，展现了诗人对赵吉州的美好期许和对百姓生活的深切关怀。“千里秋毫无遁情”的描写，表现了赵吉州的清明和公正，象征着他能够洞察社会的各种问题，及时解决百姓的疾苦。而“年年州人吃贱米，侲子蹈歌冻黎喜”则揭示出当时社会的矛盾，尽管生活艰苦，孩子们依然能够在艰难的环境中找寻到快乐。诗中提到的梅花，象征着希望和坚韧，即使在寒冬中依然能够绽放，传达出积极向上的人生哲学。

诗的最后几句，通过“丰年”和“甘泉”的意象，表现了对未来的美好祝愿和对官员施政的期待，突显出诗人对社会的责任感和对人间美好的向往，具有强烈的社会关怀和人文情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 赵侯迈往隆准孙，未年五十尃三城。
   表达了赵吉州即将赴任，年纪虽未满五十，却已在职场上积累了丰富的经验。

2. 千里秋毫无遁情，两眼洞照如秋鹰。
   形容赵君的目光如鹰隼般锐利，能够看穿世间的各种隐情，暗喻其治政的公正与清明。

3. 何须奋髯走百吏，棠阴画寂清如水。
   表达了他不必急于向下属施压，更应该沉静如水，展现出一种淡泊名利的心态。

4. 年年州人吃贱米，侲子蹈歌冻黎喜。
   提及百姓的生活困苦，尽管如此，孩子们依然能够找到生活的乐趣，表现出人性中的乐观。

5. 去冬苦暖未有梅，使君一笑梅花开。
   以梅花象征春天的希望，表达了对未来美好生活的期待。

6. 夜吹平地一尺雪，留下丰年今岁回。
   描绘了冬雪的景象，暗示丰收的希望与期待。

7. 使星移照天西去，白鹭青原遮不住。
   这句展现了大自然的美丽，象征着自由与希望，暗示不论外部环境如何，内心的理想依然闪耀。

8. 即随丹诏归握兰，遂持紫橐甘泉班。
   结尾处表达了对未来的美好祝愿，握住兰草，意味着把握机遇，享受生活的甘美。

修辞手法

• 比喻：通过“秋鹰”比喻赵吉州的锐利目光。
• 拟人：将无生命的事物赋予人的特性，如“梅花开”暗示希望。
• 对仗：全诗在结构上有一定的对称美，增强了诗的韵律感。

主题思想

整体上，这首诗表达了对清廉官员的赞美和对百姓生活的关心，同时传递出积极向上的人生态度和对未来美好生活的期待。

意象分析

意象词汇

• 秋鹰：象征洞察力和公正。
• 棠阴：象征宁静、清幽的环境。
• 梅花：象征希望与坚韧。
• 丰年：象征美好的未来和丰收的希望。
• 甘泉：象征生活的美好和幸福。

互动学习

诗词测试

1. 赵吉州的年纪在诗中被描述为： A. 四十
   B. 五十未满
   C. 六十
   D. 七十

2. 诗中提到的“千里秋毫无遁情”主要是形容： A. 赵吉州的清明
   B. 赵吉州的年纪
   C. 赵吉州的官职
   D. 赵吉州的家庭

3. 诗中“梅花开”象征的主要意思是： A. 生活的艰苦
   B. 未来的希望
   C. 官员的清廉
   D. 田园的美丽

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫的这首诗同样表达了对国家和人民苦难的关切。
• 《静夜思》：李白的这首诗则表达了对故乡的思念，展现了浓厚的人文情怀。

诗词对比

• 《早发白帝城》：王之涣以自然景色传达出兴奋和朝气，表现出另一种对生活的积极态度。
• 《登高》：杜甫通过登高望远，表达出对国家兴亡的忧虑，与杨万里的关切百姓生活形成对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨万里研究》

这份解析希望能够帮助你更好地理解和欣赏《送赵吉州判院器之移利路提刑》这首诗。