这段话出自宋代黄庭坚《再和元礼春怀十首》
风光琰琰动春华，回首烟波万里赊。
山似翠屏西子国，溪如罨画越王家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:06:57原文展示:
风光琰琰动春华，回首烟波万里赊。
山似翠屏西子国，溪如罨画越王家。
白话文翻译：
春日的风光如同璀璨的珍珠，绚丽多彩。回头望去，烟波浩渺，似乎延绵无尽。山峦像西子国的翠屏一样秀美，溪水宛如越王家那幅精美的画卷。
注释:
字词注释:
- 琰琰：形容光彩照人，像美玉一样。
- 春华：春天的花朵，代表春天的美好景色。
- 回首：转头看，回望。
- 烟波：指雾霭中的水波，形容水面如烟似雾，朦胧而美。
- 赊：延绵，形容绵延不断。
- 翠屏：形容绿树掩映的山峦，像屏风一样。
- 罨画：指用细腻的笔法勾勒出的美丽画卷，出自“罨画溪”，是对水的美的描绘。
- 越王家：指越王的家，典指古代的越国，寓意美丽精致。
典故解析:
- 西子国：指的是西湖的美丽传说，西子即西施，古代四大美人之一，象征美丽。
- 越王：历史上著名的越王勾践，传说中他家乡的美景与其历史有密切关系，表示历史的厚重与自然的美。
诗词背景:
作者介绍:
黄庭坚，字鲁直，号山谷，北宋著名诗人、书法家。黄庭坚以其深厚的文化底蕴和独特的艺术风格著称，是宋代诗歌的重要代表之一。他的诗歌风格多变，兼具豪放与细腻。
创作背景:
《再和元礼春怀十首》是黄庭坚与友人元礼在春日游玩时所作，表现了诗人对春天的热爱与对友人的情谊。作品融合了自然景观与个人情感，反映了当时文人对自然的崇尚与对生命的思考。
诗歌鉴赏：
黄庭坚的这首诗，生动地描绘了春日的美好景色，通过“风光琰琰”和“回首烟波”两句，诗人展示了春天的生机与活力。开头的“风光琰琰”不仅描绘了春天的自然美，更传达了诗人内心的愉悦和对春天的向往。
随后的“回首烟波万里赊”，则体现了对遥远山水的思索与怀念。烟波浩渺，给人一种无尽的延伸感，仿佛身处于一个梦幻的境地，令人向往不已。此时，诗人不仅在描写眼前的美景，更是在进行一种情感的释放与抒发。
“山似翠屏西子国，溪如罨画越王家”则通过对比手法，进一步加深了诗歌的视觉效果与情感共鸣。山与水的描绘，不仅呈现了自然的美，也隐含了历史与文化的深厚底蕴。诗人在此不仅是自然的观察者，更是历史的传承者，通过对美的描绘，表达了对文化的敬仰与对生命的感悟。
整首诗在形式上简洁而富有韵味，意象鲜明，情感真挚。黄庭坚通过细腻的笔触与丰富的想象，成功地将春天的美与个人的情感交织在一起，展现了其高超的诗歌技巧与深邃的思想内涵。
诗词解析:
逐句解析:
-
风光琰琰动春华：
- “风光琰琰”：形容春天的风光光辉璀璨，生机勃勃。
- “动春华”：春天的花朵在风中摇曳，象征着生机与活力。
-
回首烟波万里赊：
- “回首”：转头望去，带有怀旧之感。
- “烟波万里赊”：远望烟波浩渺，仿佛绵延无尽，展示了广阔的自然景色。
-
山似翠屏西子国：
- “山似翠屏”：山如同翠绿的屏风，形象生动。
- “西子国”：借用西施的美丽，暗示山的美丽与西湖的传说。
-
溪如罨画越王家：
- “溪如罨画”：溪水如同精美的画卷，形象而细腻。
- “越王家”：历史的隐喻，象征着传统与文化的结合。
修辞手法:
- 比喻：将山水比作西子国的翠屏与越王家的画卷，增强了诗的美感。
- 对仗：上下句之间的对仗，增强了韵律感与节奏感。
- 拟人：春华的动感让自然仿佛有了生命，增强了诗的表现力。
主题思想:
整首诗通过对春天美景的描绘，表达了诗人对自然的热爱与对美好人生的向往，同时也体现了对历史与文化的思考。诗人通过风光与情感的交织，传达了对生命的感悟与热切的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 风光：象征生命的活力与希望。
- 烟波：代表辽阔的思维与情感，给人以遐想。
- 翠屏：美的象征，体现自然的和谐美。
- 溪水：流动的水象征着时间与生命的流逝。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“琰琰”形容的是哪种景象？ A. 太阳的光辉
B. 春天的风光
C. 雪花的飘落 -
“回首烟波万里赊”的意思是什么？ A. 回头望去，烟波浩渺
B. 向前看，山川壮丽
C. 忘却过去，享受现在 -
诗中所提到的“西子国”象征什么？ A. 美丽的自然景观
B. 传说中的美人
C. 古代的王国
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》韩愈
诗词对比:
- 《春江花月夜》（张若虚）与《再和元礼春怀十首》：
- 两首诗都描绘了自然的美景，但《春江花月夜》更关注于夜晚的幽静与浪漫，而《再和元礼春怀十首》则突出春天的生机与活力。两者在情感的表达上各有不同，体现了各自诗人的风格。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《黄庭坚研究》