这段话出自宋代黄庭坚《寄晁元忠十首 其三》
沙拥大江水，泥封函谷关。
古来世上雄，宰木风雨寒。
鲁儒守一经，亦有涧谷槃。
何事穷愁极，江南庾子山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:34:41原文展示:
沙拥大江水，泥封函谷关。
古来世上雄，宰木风雨寒。
鲁儒守一经，亦有涧谷槃。
何事穷愁极，江南庾子山。
白话文翻译：
大江的水被沙子包围着，泥土封住了函谷关。自古以来，世上英雄豪杰辈出，宰相如同树木在风雨中凋零。鲁国的儒生坚守着经典，也曾在涧谷中沉浮。为什么会有如此困苦的愁绪，难道是因为江南的庾子山？
注释：
- 沙拥：沙子拥挤在一起，形容江水被沙土阻挡。
- 函谷关：古代重要关口，位于今河南省，是战略要地。
- 宰木：形容宰相与树木一样，经历风雨的打击。
- 鲁儒：指的是鲁国的儒者，典指孔子及其弟子。
- 涧谷槃：意指在山涧和谷中沉浮，象征着艰难处境。
- 庾子山：指江南的庾子山，庾子指庾信，寓意才情与愁苦。
诗词背景：
作者介绍：
黄庭坚（1045-1105），字孟郊，号涪翁，晚号半山，是宋代著名的诗人、书法家和文学家。他的诗风以清新、洒脱著称，常常透过自然景物表达个人情感。黄庭坚的诗歌多有哲理性，富有情趣。
创作背景：
《寄晁元忠十首》是黄庭坚在与友人晁元忠交往中所作，诗中反映了他对历史与现实的思考，以及对友人的关切与寄托。
诗歌鉴赏：
这首诗以大江和函谷关的意象开篇，描绘了自然与人文的交融。沙土和泥封的意象，不仅反映了地理现象，也暗示了历史的封闭与困境。接着，诗人转向历史的反思，提及英雄豪杰的凋零，表现出对历史无常的感慨。鲁儒守经，强调了文化传承的重要，但在涧谷中沉浮，隐喻了理想与现实的矛盾。最后，诗人以“何事穷愁极”引出自问，表明他对自身境遇的反思与困惑，尤其是对江南庾子山的提及，既有对美好风景的向往，也蕴含了深深的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 沙拥大江水：描绘了大江水流被沙子包围的情景，暗示着环境的变化。
- 泥封函谷关：表现了函谷关的封闭状态，象征着历史的障碍。
- 古来世上雄：提到历史上英雄的出现，表达时间的流逝。
- 宰木风雨寒：将宰相比作树木，经历风雨才显得更加脆弱。
- 鲁儒守一经：强调儒者对经典的坚守，传递出知识的重要性。
- 亦有涧谷槃：暗示着即使是圣贤也难免在艰难环境中挣扎。
- 何事穷愁极：发出自问，探讨内心的愁苦与困境。
- 江南庾子山：以美丽的山水作为结尾，反映出对理想的追求。
修辞手法：
- 比喻：将“大江”比作历史的长河，体现时间的流逝。
- 对仗：如“沙拥”“泥封”，形成音韵和谐的对称。
- 反问：最后一句采用反问，增强了情感的强烈。
主题思想：
整首诗表达了历史的无常、理想与现实的矛盾，以及对友人的寄托和思考。诗人通过自然景物反映内心的愁苦与无奈，同时也传达出对文化传承的重视。
意象分析：
意象词汇：
- 大江：象征历史的长河与时间的流逝。
- 函谷关：象征历史的障碍与封闭。
- 鲁儒：象征知识与理想的坚守。
- 庾子山：象征美好与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“函谷关”指的是哪个地方？
A. 山脉
B. 河流
C. 重要关口
D. 城市 -
“鲁儒守一经”中的“鲁儒”指的是？
A. 战士
B. 诗人
C. 儒者
D. 商人 -
诗中提到的“江南庾子山”象征了什么？
A. 美好风景
B. 历史遗迹
C. 文化传承
D. 个人理想
答案：
- C
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
在主题上，黄庭坚的《寄晁元忠十首 其三》与杜甫的《登高》都有对历史无常的感慨，但黄庭坚更注重个人情感的表达，而杜甫则是对国家命运的深切忧虑。两者在风格上也各有千秋，前者清新洒脱，后者沉重悲壮。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《黄庭坚诗文研究》
- 《古诗词赏析》