荣枯偶同时，终不相弃背。是什么意思

森梢一山竹，壮士十三辈。

自干云天去，草芥肯下逮。

虚心听造物，颠沛风云会。

荣枯偶同时，终不相弃背。

谁云湖州没，笔力今尚在。

阿筌虽墨妙，好以桃李配。

国工裁主意，冷淡恐不爱。

子舟落心画，荣观不在外。

耆年道机熟，增胜当倍倍。

祖述今百家，小纸弄姿态。

虽云出湖州，卷置懒开对。

非公笔如椽，孰能为之大。

原文展示

森梢一山竹，壮士十三辈。
自干云天去，草芥肯下逮。
虚心听造物，颠沛风云会。
荣枯偶同时，终不相弃背。
谁云湖州没，笔力今尚在。
阿筌虽墨妙，好以桃李配。
国工裁主意，冷淡恐不爱。
子舟落心画，荣观不在外。
耆年道机熟，增胜当倍倍。
祖述今百家，小纸弄姿态。
虽云出湖州，卷置懒开对。
非公笔如椽，孰能为之大。

白话文翻译

这首诗描绘了一片山竹的壮丽景象，诗人以竹子象征着勇士的精神。他们像竹子一样挺拔有力，经历风雨而不屈不挠。诗人虚心地倾听自然的造化，认为荣枯都是同一时刻的表现，彼此并不背离。尽管有人说湖州失去了光彩，但诗人的笔力依然存在。阿筌的墨艺虽为精妙，却不能单靠桃李树来衬托。作为国工的他，若不受重视，恐怕会被冷落。子舟心中的画作，荣华并不在于外在的荣观。年长者的道理早已熟悉，因此他应当更为用心。祖述如今的百家学派，虽然小纸上展现了姿态，但还是懒得打开卷轴。非公的笔力如椽，谁能将其做得更大呢？

注释

字词注释:

• 森梢：指竹子茂密的树梢。
• 壮士：勇敢的士人。
• 草芥：比喻微不足道的事物。
• 虚心：谦虚的心态。
• 荣枯：指植物的荣华与枯萎。
• 湖州：指作者所在的地方，以前以盛产竹子而闻名。

典故解析:

• 阿筌：指的是著名的画家，象征着艺术成就。
• 桃李：常用来比喻门徒或学生，指代教育的成果。

诗词背景

作者介绍: 黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，后号涪翁，宋代著名的诗人、书法家。他的诗歌多描写自然景物，风格清新、豪放，常用竹子、松树等自然元素表达情感。

创作背景: 此诗作于作者晚年，反映了他对艺术和人生的思考，表达了对传统与创新的辩证关系的理解。

诗歌鉴赏

黄庭坚的《再用前韵咏子舟所作竹》不仅展现了竹子的雄伟与坚韧，还蕴含了对艺术创作的深刻思考。诗中通过描写竹子的形象，隐喻了勇士的精神，表现出一种在风雨中坚守本心的豪情。诗人以“虚心听造物”来传达对自然的尊重与顺应，体现了对艺术创作的谦卑态度。竹子的荣枯与人的命运相呼应，传递出一种人生哲理：在荣华与衰败之间，我们都不能背弃初心。

而“谁云湖州没，笔力今尚在”一句，则表达了尽管外界环境有所变化，但创作的力量依然存在。诗人对阿筌的提及，既是对当代艺术家的敬仰，同时也反映出一种对传统艺术的传承与创新的思考。整首诗通过对竹子的描绘，展现了诗人对生命、艺术与自然的深刻理解，具有较强的哲理性与艺术性。

诗词解析

逐句解析:

• 森梢一山竹：描绘竹林的茂密，暗示生命的坚韧。
• 壮士十三辈：勇士们世代相传，象征着一种精神的延续。
• 自干云天去：竹子向天生长，象征追求理想。
• 草芥肯下逮：对比微小的草芥，对应勇士的伟大。
• 虚心听造物：以谦卑的态度面对自然与艺术。
• 颠沛风云会：经历风雨而依然坚定。
• 荣枯偶同时：生命的无常，荣华与衰败共存。
• 终不相弃背：坚持初心，绝不背离。
• 谁云湖州没：反驳外界的质疑，强调内在价值。
• 笔力今尚在：创作能力依旧存在。
• 阿筌虽墨妙：赞美阿筌的艺术才华。
• 好以桃李配：强调教育的意义。
• 国工裁主意：艺术创作的精髓与冷淡的态度。
• 子舟落心画：表达个人创作的内心感受。
• 荣观不在外：真正的荣华并不在外表。
• 耆年道机熟：年长者的经验丰富。
• 增胜当倍倍：在艺术道路上应更为努力。
• 祖述今百家：对当代学派的承继。
• 小纸弄姿态：在小纸上表达自我。
• 虽云出湖州：尽管身在湖州。
• 卷置懒开对：懒于展开作品。
• 非公笔如椽：强调创作的独特性。
• 孰能为之大：怀疑他人能否超越。

修辞手法:

• 比喻：将竹子比作壮士，象征坚韧与不屈。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：将自然赋予情感，体现了诗人对自然的敬畏。

主题思想: 整首诗通过竹子的形象，表现了对生命坚韧不拔的追求，对艺术创作的执着与反思，以及对传统与创新的辩证思考，体现了诗人深邃的哲理与艺术追求。

意象分析

意象词汇:

• 竹：象征坚韧、直立的精神。
• 壮士：代表勇气与奋斗的精神。
• 湖州：文化与艺术的象征。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“壮士”代表了什么？ A. 勇敢的士人
   B. 富有的商人
   C. 学者
   D. 平民

2. “荣枯偶同时”中“荣枯”指的是什么？ A. 荣耀与衰败
   B. 竹子的生长与枯萎
   C. 人生的起伏
   D. 自然的变化

3. 诗人在诗中提到的“阿筌”是指谁？ A. 一位著名的诗人
   B. 一位著名的画家
   C. 一位书法家
   D. 一位音乐家

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫与黄庭坚的作品均表现了对自然的深刻观察和人生哲理的思考，但杜甫的作品更多关注社会现实，而黄庭坚则更注重个人情感与艺术。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》