这段话出自明代徐渭《次苏长公雪诗 其一》
翩如中舞玉人纤，皎似禅宗戒律严。
姑去尽留云母粉，客来只醉水晶盐。
正愁黄独迷镵柄，故压梅花入帽檐。
埋没远山知几许，且收螺子画眉尖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:52:51原文展示:
翩如中舞玉人纤，
皎似禅宗戒律严。
姑去尽留云母粉，
客来只醉水晶盐。
正愁黄独迷镵柄，
故压梅花入帽檐。
埋没远山知几许，
且收螺子画眉尖。
白话文翻译：
这首诗描绘了雪的轻盈和洁白，像舞动的玉人般纤细，恰似禅宗教义的严谨。虽然姑姑离去时留下一片雪花的痕迹，但来客却为那清澈的雪而陶醉。正因忧愁而迷失在这雪中，故而把梅花压入帽檐。埋藏的远山不知道有多少，而我只想用贝壳画出眉梢的细致。
注释：
- 翩如：翩翩而舞，形容轻盈的样子。
- 玉人：指美丽的女子，这里形容雪的轻盈。
- 皎：洁白，明亮。
- 戒律：指佛教的戒条，这里用来形容雪的纯洁。
- 云母粉：云母是一种矿物，粉末状的云母可用于化妆，象征雪的细腻。
- 水晶盐：象征雪的晶莹和透明。
- 镵柄：镵是锄头，这里指的是人的心情。
- 埋没：隐藏、掩埋。
- 螺子：指贝壳、螺壳。
典故解析：
“云母粉”与“水晶盐”均为古代常用的比喻，前者常用来形容细腻的美丽，后者则象征清澈和纯净。雪在这里不仅是自然现象，更承载了深刻的情感。
诗词背景：
作者介绍：徐渭（1521-1593），明代著名诗人、画家和书法家，性情豪放，才华横溢。他的诗风独特，常以情感细腻而著称。
创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡之际，徐渭通过描写雪景，抒发内心的孤独和忧愁，展现了他对生活的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
徐渭的《次苏长公雪诗 其一》以独特的视角和细腻的笔触描绘了雪的美。开头两句“翩如中舞玉人纤，皎似禅宗戒律严”便将读者带入一个既优雅又严谨的雪景中，轻盈的雪花似舞者般在空中飘舞，洁白而又清冷，仿佛与禅宗的教义相呼应，传达出一种超脱的境界。
接下来的“姑去尽留云母粉，客来只醉水晶盐”则用云母和水晶盐象征雪的细腻与晶莹，展现了雪景的美丽与瞬息万变。诗人将雪与人情交织，既有对离别的哀愁，也有对来客的欢愉，形成鲜明对比。
后面两句“正愁黄独迷镵柄，故压梅花入帽檐”则将个人情感与自然景观结合，表达出一种忧愁与无奈，压梅花的意象给人以沉重感，仿佛诗人内心的孤独在雪中得到了深刻的体现。
最后两句“埋没远山知几许，且收螺子画眉尖”则通过描绘远山与细致的日常生活，表现出对生活细节的关注，暗示着诗人虽身处困境，仍希望在细微之处找到快乐。
整首诗以雪为媒介，抒发了诗人内心的孤独与忧愁，同时又展现了雪的美丽与纯洁，情感深邃而意象丰富，值得细细品味。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 翩如中舞玉人纤：比喻雪花轻盈如舞者，形象生动。
- 皎似禅宗戒律严：雪的洁白如同佛教戒律，传达出严肃与纯洁的感受。
- 姑去尽留云母粉：离别的伤感与雪的细腻相结合，表露出对往昔的怀念。
- 客来只醉水晶盐：来客对雪的陶醉，象征生活的乐趣与美好。
- 正愁黄独迷镵柄：表达忧愁，暗示自我迷失。
- 故压梅花入帽檐：压梅花暗示无法释怀的情感。
- 埋没远山知几许：远山隐没，象征人生的迷茫。
- 且收螺子画眉尖：关注生活细节，寻找快乐的希望。
-
修辞手法：
- 比喻：用“玉人”比喻雪花，生动形象。
- 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“云母粉”、“水晶盐”等，营造出优雅的意境。
-
主题思想：整首诗通过雪的描绘，表现了诗人内心的孤独与对美好生活的追求，反映了深厚的情感与对自然的赞美。
意象分析：
- 雪：象征纯洁与孤独，反映内心情感。
- 梅花：代表坚韧与美丽，暗示对生活的执着。
- 远山：象征人生的迷惘与不可知。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“翩如中舞玉人纤”中的“玉人”比喻什么？
- A) 雪花
- B) 美丽的女子
- C) 舞者
- D) 以上都是
-
“姑去尽留云母粉”中的“云母粉”象征着什么？
- A) 离别的伤感
- B) 雪的细腻
- C) 美丽的容颜
- D) 生活的乐趣
-
诗中“正愁黄独迷镵柄”表达了怎样的情感？
- A) 快乐
- B) 忧愁
- C) 兴奋
- D) 冷漠
答案：
- D) 以上都是
- B) 雪的细腻
- B) 忧愁
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王安石的《梅花》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 徐渭的诗与王安石的《梅花》都描绘了自然景观，但徐渭更注重内心情感的抒发，而王安石则强调梅花的坚韧与美丽，体现出不同的艺术风格。
参考资料：
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌选读》