抚舆图、真儒事了，把勋庸、留在鼎彝看。是什么意思

有庞眉、扶杖岘山来，举觞寿南山。

道天怜赤子，相逢钧播，久望毡还。

幸际君王神武，上宰是甘盘。

少运风霆手，整顿何难。

好个霜天时候，听雁门新雁，眺远凭阑。

想经纶心上，一点炳如丹。

抚舆图、真儒事了，把勋庸、留在鼎彝看。

八千岁，四明洞府，一佛人间。

原文展示

有庞眉扶杖岘山来，举觞寿南山。道天怜赤子，相逢钧播，久望毡还。幸际君王神武，上宰是甘盘。少运风霆手，整顿何难。好个霜天时候，听雁门新雁，眺远凭阑。想经纶心上，一点炳如丹。抚舆图真儒事了，把勋庸留在鼎彝看。八千岁，四明洞府，一佛人间。

白话文翻译

有位白眉老者拄着拐杖从岘山而来，举杯祝愿南山长寿。说天怜悯赤子之心，偶然相逢，久盼能回归故乡。幸好遇上了英明的君王，掌权者如甘美的盘子。少数的运气如风霆般迅速，整顿国家何其容易。好一个霜天时节，听到雁门传来新雁鸣叫，远眺凭栏而望。想起那经世致用的理想，心中一片光明如鲜红的丹砂。抚摸着舆图真是儒家的事情已经完成，而将那些平庸之人留在鼎彝之上观看。愿我寿命八千岁，隐居于四明山的洞府，享受人间如佛的宁静。

注释

• 庞眉：形容老者的白眉，象征智慧和长寿。
• 岘山：地名，这里指的是老者的来处。
• 举觞：举杯，表示祝愿。
• 南山：常用作长寿的象征。
• 赤子：指的是纯真无邪的人。
• 君王神武：形容君王英明神武。
• 整顿：治理、安排。
• 霜天：指秋冬季节，气候清爽，象征理想的时节。
• 经纶：治理国家的谋略。
• 鼎彝：古代器物，这里指的是历史的见证。

诗词背景

作者介绍

李曾伯，宋代诗人，生于北宋时期，其作品多表现对国家的忧虑与个人的理想。他的诗歌常带有豪情壮志，反映了当时社会的动荡与人们的渴望。

创作背景

《八声甘州·有庞眉》创作于宋代，正值国家动荡时期，诗人通过描绘理想化的情景，表达了对国家繁荣和个人理想的追求。

诗歌鉴赏

这首词运用了丰富的意象，表达了诗人对理想生活的向往和对国家未来的希冀。诗中的“有庞眉”不仅仅是对老者的描写，更象征着智慧和人生的阅历。整首词通过对自然景色的描绘，反映了诗人内心的宁静与对理想社会的渴望。在“举觞寿南山”中，诗人不仅表达了对长寿的祝愿，也暗含了对美好生活的向往。“道天怜赤子”展现了诗人对纯真无邪人性的珍视，表达了对人性本善的信仰。通过“少运风霆手，整顿何难”的描写，诗人展现了对治理国家的信心与能力，流露出一种积极向上的精神。

此外，诗词中的“霜天时候”与“雁门新雁”相互呼应，形成了生动的秋冬景象，既有自然的变化，也有诗人内心情感的投射。整首诗以“八千岁，四明洞府，一佛人间”作结，体现了诗人对超脱尘世、追求长生的理想，表达了一种超然物外的生活态度，营造了一种理想化的境界。

诗词解析

逐句解析

1. 有庞眉扶杖岘山来：描绘一位老者，象征智慧和长寿，拄杖而行，体现出年迈的状态。
2. 举觞寿南山：举杯祝愿南山长寿，表现出对长寿的向往。
3. 道天怜赤子：天道怜悯那些真诚无邪的赤子，强调人性本善。
4. 相逢钧播，久望毡还：相遇的喜悦和对故乡的思念。
5. 幸际君王神武：幸好遇到英明的君王，表达了对政治的期待。
6. 上宰是甘盘：上层领导如同美味的佳肴，暗示治理的美好。
7. 少运风霆手，整顿何难：治理国家的能力和信心，表现出积极的态度。
8. 好个霜天时候，听雁门新雁：描绘秋冬的美景，象征理想生活的时节。
9. 想经纶心上，一点炳如丹：对理想的执着追求，心中有明亮的希望。
10. 抚舆图真儒事了：完成了理想的事业，体现了对理想的实现。
11. 把勋庸留在鼎彝看：把那些平庸之人看作历史的见证，显示出对历史的反思。
12. 八千岁，四明洞府，一佛人间：愿意隐居于理想的生活状态，追求宁静。

修辞手法

• 比喻：将君王比作“甘盘”，形象生动。
• 对仗：如“举觞寿南山”与“道天怜赤子”，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：通过连续的描写，增强情感的表达力度。

主题思想

整首诗歌通过描绘理想的生活与对国家未来的期望，表现了诗人对长寿、智慧和宁静生活的追求，同时也流露出对现实的不满与对理想的渴望。

意象分析

• 庞眉：象征智慧和长寿。
• 南山：长寿的象征，代表理想的生活。
• 赤子：人性本善的象征，表现了对真诚的珍视。
• 霜天：象征理想的时节，代表纯净与清新。
• 四明洞府：隐逸生活的理想场所，象征宁静与超脱。

互动学习

诗词测试

1. “有庞眉”指的是谁的特征？ A. 年轻人
   B. 老者
   C. 君王
   D. 小孩

2. “举觞寿南山”中“寿”字的意思是什么？ A. 寿命
   B. 祝愿
   C. 长久
   D. 快乐

3. 整首诗的主题是？ A. 对国家的忧虑
   B. 对长寿与理想生活的追求
   C. 对个人成就的反思
   D. 对自然的赞美

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》元稹

诗词对比

• 《水调歌头》：同样表达了对理想生活的追求，但更侧重于对人生的哲学思考。
• 《青玉案·东风夜放花千树》：通过细腻的描写展现了春天的美好，与《八声甘州》中的秋冬对比，呈现出不同季节对情感的影响。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》