山河千古痛，风雨一年周。是什么意思

石晋旧燕赵，钟仪新楚囚。

山河千古痛，风雨一年周。

过雁催人老，寒花送客愁。

卷帘云满座，抱膝意悠悠。

原文展示

己卯十月五日予入燕狱今三十有六旬感兴一首
——文天祥

石晋旧燕赵，钟仪新楚囚。
山河千古痛，风雨一年周。
过雁催人老，寒花送客愁。
卷帘云满座，抱膝意悠悠。

白话文翻译

我在己卯年十月五日入狱，至今已经三十六年，心中感慨写下这首诗。
燕赵之地曾是石晋的故土，如今我却被囚禁在新楚的牢狱。
祖国的山河亘古痛苦，风雨飘摇中度过了一年。
飞过的雁鸣催人渐渐老去，寒冷的花朵送走了我的愁绪。
卷起帘子，云雾弥漫满座，抱膝而坐，心中满是悠远的思绪。

注释

字词注释

• 己卯：指的是干支纪年法中的一个年号，此处为文天祥入狱的具体年份。
• 钟仪：指钟表，象征时间的流逝；也可指被囚禁的人。
• 千古痛：山河的痛苦延续了千古，表达了对国家沦陷的悲痛之情。
• 卷帘：指卷起窗帘，展示外面的景象。
• 悠悠：形容心中思绪绵长，意境深远。

典故解析

• 石晋旧燕赵：提及了历史上的燕赵之地，象征英雄豪杰的地方。
• 风雨：常用来形容动荡不安的时局。

诗词背景

作者介绍
文天祥（1236-1283），字公观，南宋抗元名将、政治家、诗人。他以忠贞的气节和不屈的斗志，成为抗击外敌入侵的象征。文天祥的诗歌情感真挚，富有历史感，常以国家和民族的兴亡为主题。

创作背景
这首诗写于文天祥被囚禁期间，正值南宋灭亡、元朝统治时期。他在监狱中回顾自己为国捐躯的历程，面对国家的沦陷，诗中充满了对故国的思念和痛苦的情感。

诗歌鉴赏

文天祥的《己卯十月五日予入燕狱今三十有六旬感兴一首》是一首充满历史感和个人情感的诗作。诗的开头，诗人以“石晋旧燕赵”引入，展现了他对故土的怀念与思念。燕赵地区是中国历史上著名的豪杰之地，诗人用此地的历史背景，增强了他个人命运与国家命运的联系。接着，他用“钟仪新楚囚”表现自己在新楚的囚禁，使得读者感受到他在监狱中的孤独和无奈。

“山河千古痛”一句，深刻揭示了他对国家沦陷的痛苦与无奈，诗人通过对祖国山河的描绘，传达出一种深沉的历史感。后面的“过雁催人老”与“寒花送客愁”，则通过自然景象寄托了时间的流逝和诗人内心的愁绪，表现出一种对人生的感慨与无奈。

最后两句“卷帘云满座，抱膝意悠悠”，展现了诗人内心的闲适与忧愁交织的复杂情感。卷帘后的云雾象征着困境与希望的交错，诗人在孤独中仍怀有对未来的思索。

诗词解析

逐句解析

• 第一联通过历史典故引出诗人的身世与时代背景，营造出一种沉重的历史氛围。
• 第二联用“山河”的永恒与“痛”的感受，形成历史与个体的交织。
• 第三联则用自然景象体现出诗人的感伤，飞翔的雁和寒花的意象分别象征着时间流逝与离别的愁苦。
• 最后两句则回归到诗人的内心，表现出一种无奈的思考与对未来的渴望。

修辞手法

• 比喻：如“寒花送客愁”，通过花的寒冷与送别的意象深化了情感。
• 对仗：如“山河千古痛，风雨一年周”，增强了诗歌的音乐感和节奏感。

主题思想
这首诗表达了诗人对故国的深切怀念与对历史沧桑的感慨，展现了文天祥作为忠臣的深厚情怀与不屈精神。

意象分析

意象词汇

• 燕赵：象征故国与英雄豪杰的地方，承载着历史的厚重感。
• 过雁：象征时间的流逝，催人老去。
• 寒花：代表离别与愁苦的意象。
• 云：象征变幻不定的命运与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗人入狱的时间是多少年？

   • A. 30年
   • B. 36年
   • C. 40年

2. 诗中提到的“山河千古痛”主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 对故国的悲痛
   • C. 对生活的满足

3. “寒花送客愁”中的“送客”指的是什么？

   • A. 客人到来
   • B. 离别与愁苦
   • C. 节日庆典

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 — 杜甫
• 《春望》 — 杜甫
  这两首诗同样表达了对国家和故土的深切情感。

诗词对比

• 李白的《将进酒》与文天祥的此诗，前者表现了豪情壮志，后者则多了几分悲壮与沉重，反映出不同的历史背景和个人情感。

参考资料

1. 《文天祥诗文集》
2. 《宋代诗词研究》
3. 《古诗词鉴赏与解析》