这段话出自明代谢榛《春宫词》
长信宫中芳草生，晚风独立正含情。
时颦柳叶听龙驾，谁隔桃花吸凤笙。
金屋半开春寂寞，珠帘不动月分明。
烧残蜡炬虚长夜，遮莫同心结未成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:54:24原文展示
长信宫中芳草生，
晚风独立正含情。
时颦柳叶听龙驾，
谁隔桃花吸凤笙。
金屋半开春寂寞，
珠帘不动月分明。
烧残蜡炬虚长夜，
遮莫同心结未成。
白话文翻译
在长信宫中，芳草悄然生长，
我独自站在晚风中，心中情意绵绵。
我时时皱眉，似乎在倾听龙驾的声音，
是谁在桃花树下吹奏着凤笙呢？
金屋微微开启，春天却显得寂寞，
珠帘不动，月光清晰可见。
蜡烛燃尽，漫漫长夜虚无无边，
愿我们的心意，不再被隔绝，未能相结。
注释
- 长信宫：古代宫殿名，是汉代皇后居住的地方，象征着深宫之中。
- 芳草：春天生长的草，象征着生机。
- 龙驾：指皇帝的车驾，代表权势和尊贵。
- 凤笙：一种乐器，象征着美好的音乐和爱情。
- 金屋：象征着富贵的居所，隐喻爱情的奢华与孤独。
- 珠帘：珠帘不动，说明内心的寂静与思念。
- 蜡炬：蜡烛的比喻，象征着时间的流逝与思念的漫长。
诗词背景
作者介绍
谢榛，明代诗人，字时中，号兰亭，因其作品多涉及宫廷和情感，受到后世喜爱。他的诗风细腻而富于感情，常常描绘女性的内心世界和爱情的复杂。
创作背景
《春宫词》创作于明代，一个社会动荡与文化繁荣交织的时期，宫廷生活常常被诗人们所关注。此诗通过描写深宫女子的情感，反映了古代女性在爱情和生活中的孤独与渴望。
诗歌鉴赏
《春宫词》是一首充满细腻情感的诗作，通过描写宫廷女子的内心世界，表达了对爱情的渴望与无奈。开头的“长信宫中芳草生”勾勒出了一幅春天的图景，象征着生命的复苏和情感的萌发。独自面对晚风的情景，诗人通过“正含情”传达出内心的孤独与思念，营造出一种抒情的氛围。
接下来的“时颦柳叶听龙驾”，通过对“龙驾”的倾听，展现了对权力与尊贵的向往，同时又隐含着对爱情的渴望与不安。在“谁隔桃花吸凤笙”中，桃花与凤笙形成了美好的意象，却又透出一种隔绝的悲凉，暗示着爱情的遥不可及。
后面的“金屋半开春寂寞”更是直白地表达了内心的孤寂。尽管环境优越，但内心的空虚和寂寞却难以填补。最后两句“烧残蜡炬虚长夜，遮莫同心结未成”更是将孤独推至极致，蜡烛的燃尽象征着时间的流逝与情感的无果，表达了未能与爱人相守的遗憾。
整首诗通过细腻的情感描写与生动的意象，传达出深宫女子对爱情的渴望与无奈，揭示了古代社会中女性的复杂心理与命运。
诗词解析
逐句解析
- 长信宫中芳草生：描写宫中春天生机勃勃的景象，暗示内心的希望。
- 晚风独立正含情：独自在晚风中，感受到情感的涌动。
- 时颦柳叶听龙驾：皱眉倾听，象征着对权力的关注与内心的不安。
- 谁隔桃花吸凤笙：桃花与凤笙相伴，象征美好却又暗含距离。
- 金屋半开春寂寞：金屋虽富丽，但春天带来的却是孤独。
- 珠帘不动月分明：珠帘静止，月光清晰，夜晚的寂静更显孤独。
- 烧残蜡炬虚长夜：蜡烛燃尽，漫长的夜晚显得虚无。
- 遮莫同心结未成：心意未合，爱情仍未实现。
修辞手法
- 比喻：如“蜡炬”象征着时间与思念的流逝。
- 拟人：赋予自然景物情感，如“晚风含情”。
- 对仗：整首诗的句式工整，形成音韵的和谐美。
主题思想
整首诗表现了深宫女子对爱情的渴望与无奈，揭示了古代女性在深宫生活中的孤独与对爱情的期盼，体现了人性对情感的追求与无奈的现实。
意象分析
- 芳草：象征生机与希望。
- 龙驾：象征权力与尊贵。
- 桃花：美好而又短暂的爱情象征。
- 蜡炬：时间的流逝与思念的漫长。
互动学习
诗词测试
-
《春宫词》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 谢榛
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“长信宫中芳草生”中的“芳草”象征着什么？
- A. 生命的复苏
- B. 权力的象征
- C. 爱情的美好
- D. 孤独的心情
-
诗中提到的“金屋”主要象征什么？
- A. 富贵的生活
- B. 美好的爱情
- C. 深宫的寂寞
- D. 春天的生机
答案
- B. 谢榛
- A. 生命的复苏
- C. 深宫的寂寞
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比
《春宫词》与白居易的《长恨歌》均涉及爱情与孤独的主题，但前者更加细腻，侧重于宫廷女子的内心情感，而后者则通过历史故事展现爱情的悲剧，反映出不同的艺术风格与情感深度。
参考资料
- 《明代诗歌选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典诗词解读》