这段话出自明代谢榛《春柳》
黄骊时复唤春游，陌上杨花漫不休。
几向离筵摇落日，莫教长笛动清秋。
轻烟直接都门外，细雨低临灞水头。
谩系王孙金络马，萋萋绿草有人愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:09:17原文展示:
春柳
黄骊时复唤春游，
陌上杨花漫不休。
几向离筵摇落日，
莫教长笛动清秋。
轻烟直接都门外，
细雨低临灞水头。
谩系王孙金络马，
萋萋绿草有人愁。
白话文翻译：
春天的骏马再次呼唤着游玩，
路旁的杨花轻轻飘落，毫不停歇。
几次在离别的宴席上摇曳着夕阳，
不要让长笛声打破了清秋的宁静。
轻烟飘散直达城门之外，
细雨低低洒落在灞水的岸头。
无意间系上王孙的金络马，
满地绿草却让人心生愁绪。
注释:
- 黄骊：指黑色的骏马。
- 春游：春天的游玩。
- 陌上：路边，指田间小路。
- 离筵：离别的宴席。
- 长笛：一种乐器，象征音乐。
- 清秋：宁静的秋天。
- 轻烟：轻飘的烟雾。
- 细雨：小雨，通常指春雨。
- 王孙：指王公贵族子弟。
- 金络马：用金链装饰的马。
- 萋萋：形容草木茂盛，繁盛的样子。
典故解析:
“黄骊时复唤春游”中的“黄骊”可能源自古代对骏马的称呼，表达了对春天的向往与游玩的渴望。而“王孙”则是古代对贵族子弟的称呼，暗示身份与情感的复杂。
诗词背景:
作者介绍：谢榛（约1480年－约1560年），明代诗人，擅长写山水田园诗，作品多描写自然景物与个人情感。
创作背景：本诗创作于春季，表达了诗人对春天美景的向往，以及在离别时刻的惆怅与忧愁，体现了对自然与人情的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《春柳》通过细腻的描写展现了春天的生机与离别的愁绪。开篇“黄骊时复唤春游”，将骏马与春天结合，给人以生动的画面感，仿佛春天的气息扑面而来。接下来“陌上杨花漫不休”，通过杨花的随风飘扬，象征着春天的无尽生命力。诗人在描绘美丽景色的同时，暗藏了对离别的感伤，尤其在“几向离筵摇落日”中，离别的宴席与夕阳交织，形成了强烈的情感对比。最后的“萋萋绿草有人愁”则点明了离别后的孤独与愁苦，令人感同身受。整首诗通过春天的景象与离别的情感相互交织，展现了自然之美与人生之苦的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 黄骊时复唤春游：春天的骏马再次召唤游玩，暗示春天的来临。
- 陌上杨花漫不休：路旁的杨花轻轻飘落，描绘春天的生动景象。
- 几向离筵摇落日：在离别的宴席上，夕阳的摇曳映衬出离愁。
- 莫教长笛动清秋：希望不要让长笛声打破秋天的宁静。
- 轻烟直接都门外：轻烟飘散到城门之外，表现出一种淡然。
- 细雨低临灞水头：细雨淅淅沥沥洒落在灞水的岸边，营造出一种静谧的氛围。
- 谩系王孙金络马：无意中将王孙的金络马系在草地上，象征身份与无奈。
- 萋萋绿草有人愁：满地的绿草却让人感到愁苦，传达出离别的伤感。
-
修辞手法：诗中使用了比喻（“黄骊”比喻春天的骏马）、拟人（“杨花漫不休”）、对仗（每两句形成对仗），增强了诗歌的音乐性与画面感。
-
主题思想：整首诗通过春天的美景与离别的情感交织，表达了对生命的珍惜与对离愁的深刻反思，体现了诗人对自然与人情的细腻观察。
意象分析：
- 黄骊：象征春天的生机与活力。
- 杨花：代表春天的美丽及短暂。
- 离筵：象征人际间的离别与无奈。
- 长笛：象征音乐与宁静的生活。
- 轻烟：象征淡淡的忧伤与思念。
- 细雨：象征春天的细腻与温柔。
- 绿草：代表生机勃勃的生命，但又隐含愁苦。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“黄骊”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一匹马
- C. 一种乐器
答案：B
-
“陌上杨花漫不休”中的“杨花”象征什么？
- A. 离别
- B. 春天的生机
- C. 秋天的愁绪
答案：B
-
诗中提到的“长笛”代表什么？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 音乐
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《赋得古原草送别》 - 白居易
诗词对比：
- 孟浩然《春晓》：同样描写春天的美丽和生机，但更多的是对春天的赞美与欢愉。与《春柳》相比，缺少了离别的愁绪。
- 白居易《赋得古原草送别》：虽然也是关于离别，但更侧重于草木的生长与离别的情感，体现了人和自然的关系。
参考资料：
- 《明代诗人谢榛研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《诗词的意象与情感》