久别亲朋谁问病，深怜儿女自加餐。是什么意思

鬓发萧萧昼不冠，他乡风物若为看。

花庭晒药日将午，茅屋烹茶春尚寒。

久别亲朋谁问病，深怜儿女自加餐。

是非高枕浮云过，遥忆西河旧钓竿。

原文展示:

病怀
作者: 谢榛 〔明代〕

鬓发萧萧昼不冠，
他乡风物若为看。
花庭晒药日将午，
茅屋烹茶春尚寒。
久别亲朋谁问病，
深怜儿女自加餐。
是非高枕浮云过，
遥忆西河旧钓竿。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在异乡生病时的孤独与思念。鬓发已白，白天也不再戴帽子，身处他乡的风物让人感到无所适从。午后的光景下，花园里晒着药材，而在茅屋中煮着茶，春天的寒意依然存在。长时间未见的亲朋好友，谁来问候我的病情呢？只有我的儿女们对我十分关心，甚至还特意多为我准备了饭菜。对于世事纷扰，我将它们高高地放在一边，悠然自得；我遥想西河的钓竿，勾起了往昔的回忆。

注释:

• 鬓发萧萧：指鬓发稀疏，形容年岁已高，常用来表达人生的沧桑。
• 他乡：指异乡，远离故乡的地方。
• 晒药：晒干药材，古人常用草药治疗。
• 茅屋：用茅草盖成的房屋，常用来形容简陋的居所。
• 加餐：指在饭菜上加一些，表示对饮食的关心。
• 高枕：形容安静、无忧无虑，浮云象征自由自在的状态。
• 西河：可能指某条著名的河流，诗人通过钓竿的意象表达对往昔的怀念。

诗词背景:

作者介绍:
谢榛（约1500-1560），字子云，号白云，明代诗人，擅长山水诗和咏怀诗。他的诗风清新自然，常常融入个人情感与自然景物的描写。

创作背景:
《病怀》写于谢榛晚年，因病居于他乡，情感上产生了对故乡和亲人的思念，同时也反映了他对生活的感悟与哲理。诗作中折射出明代士人的孤独与无奈，同时也体现了对家人的关心与思念。

诗歌鉴赏：

《病怀》是一首充满情感的诗作，通过细腻的描写呈现了诗人在异乡生病时的孤独与思念。诗中开头以“鬓发萧萧昼不冠”引入，直接描绘了诗人年迈的形象，既是对自己处境的自嘲，也是对生命流逝的感慨。接着，诗人用“他乡风物若为看”表达了在异乡的无奈与孤寂，这种对周围环境的无所适从，恰恰反映了内心的空虚。

午后的花庭与茅屋，构成了一幅安静的生活画面，晒药与烹茶的细节不仅显得生活的琐碎，更透出一丝春寒的萧瑟。久别的亲朋没有来问候，增添了诗人的孤独感，而儿女的关心则是他生活中唯一的温暖。最后一句“遥忆西河旧钓竿”则是对过往美好时光的追忆，展现了诗人对自然与自由生活的向往。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对现实的无奈，也有对美好往昔的怀念，展现了谢榛深厚的文学功底和独特的情感体验。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 鬓发萧萧昼不冠：诗人通过描绘自己的外貌变化，表达了岁月的无情与自身的孤独。
  2. 他乡风物若为看：在异乡的环境中，诗人感到陌生与无助，反映了对故乡的思念。
  3. 花庭晒药日将午：描绘了一个安静的午后，暗示着诗人病中的无奈与孤独。
  4. 茅屋烹茶春尚寒：生活的简陋与春日的寒冷，进一步加深了诗人的孤独感。
  5. 久别亲朋谁问病：感叹与亲友的疏远，表现了诗人对人际关系的失落。
  6. 深怜儿女自加餐：儿女的关心让诗人感到一丝安慰，体现了家庭的温暖。
  7. 是非高枕浮云过：对世事纷扰的超然态度，表现了诗人对生活的淡然。
  8. 遥忆西河旧钓竿：通过钓竿的意象，表达对往昔自由生活的向往与怀念。

• 修辞手法:

  • 对仗：如“久别亲朋”和“深怜儿女”，形成强烈的对比，突出孤独与关怀的主题。
  • 意象：如“钓竿”象征自由与闲适，增强了诗的情感深度。
  • 比喻：将生活的琐碎与孤独通过自然景物的描写巧妙结合，增强了诗的意境。

• 主题思想:
  整首诗通过对病痛的感怀、对亲情的珍视和对往昔的怀念，表达了诗人内心的孤独与思索，反映了人们在生活困境中对情感的渴望与对美好时光的追寻。

意象分析:

• 鬓发：象征衰老与时间的流逝。
• 他乡：代表孤独与无助，强调了离乡背井的心情。
• 药：暗示生病与治愈的希望。
• 茶：象征温暖与安慰，是生活中的一抹温情。
• 钓竿：象征自由与闲适的生活，表达对自然的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 谢榛的《病怀》表达了怎样的情感？ A. 对友人的怀念
   B. 对亲情的珍视
   C. 对自然的向往
   D. 以上都是

2. 诗中“他乡”主要指什么？ A. 故乡
   B. 乡村
   C. 异乡
   D. 城市

3. “久别亲朋谁问病”中的“病”指代什么？ A. 身体的病痛
   B. 心灵的孤独
   C. 生活的困扰
   D. 以上都是

答案:

1. D
2. C
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫和谢榛都表达了对亲友的思念，但杜甫更多地关注国事与人世间的忧患，而谢榛则通过个人的生病表达了对家庭与自然的思考。两种情感的表达，展示了不同的时代背景和个人经历对诗歌创作的影响。

参考资料:

• 《明代诗人谢榛研究》
• 《古诗词鉴赏与解读》
• 《中国古典诗词选读》